東晋の葛洪著『包朴子』：金丹内篇の全文と翻訳

『包朴子』は晋の葛洪によって書かれた。包埔（[bào pǔ]）は道教の用語です。その由来は『老子』の「素朴で正直で、利己的な欲望を少なくせよ」にあります。 『包朴子』には内外の巻があり、内巻では呼吸法、護符、仙人の統治などを論じており、純粋に道教の言葉である。外巻では、現在の政治の損得、人事の長所と短所を論じており、言葉と意味が明確で広範であり、有名な理論が豊富である。この本の本質は、黄老に基づいていることであり、世界でも有​​数の道教の書物とみなされています。それでは、次の興味深い歴史編集者が、金丹の内幕を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

包朴子は言った。「私は長い間、養生に関する本を読み、処方箋を集めてきました。私は何千もの章と巻を読みましたが、それらはすべて不老不死の薬を重要な点としています。」しかし、この二つこそが不死への道の究極なのです。これを摂取しても不死にならないのであれば、太古の昔から不死者は存在しなかったことになります。昔、国が混乱に陥ると、人々は四方八方に逃げていきました。私は徐、虞、荊、湘、江、広の国々を旅し、何百人もの放浪する道士に会いました。彼の名前を聞いたことがある人もいるかもしれないが、彼は雲と太陽の中にいる。しかし、それらは一般的に似ていて同じです。彼らの知識と洞察力は、深いか浅いかに関係なく、お互いに影響を与えるほど十分ではありません。それぞれ何十巻もの本を持っていますが、全てを理解することはできないので、ただ書き留めて保管しているだけです。当時は気を巡らす方法や断食、様々な生薬の服用などがあり、どの処方書にも同じような内容が書かれていました。誰もが『道済経』を持っていましたが、この『道済経』は最も秘伝とされ、俊熙が書いたものだと言われていました。私は、これは古代の人物が書いたものではなく、魏の時代の軍都である王屠が書いたものだと彼に話しました。屠遼は大妙薬を知らず、ただ気を巡らせて部屋に入り、不老不死を求めているだけである。彼は道教の策略をでっち上げ、道はここで終わると言っている。これは人々をひどく惑わすものである。私は道士たちに三王内経に書かれている仙薬と天地の神を召喚する方法について尋ねたが、誰もそれについて何も知らず、彼らは不合理な自慢をして、自分たちは長生きしたと他人を騙していた。ほとんどの人は不死者とともに旅をしてきたが、彼らとともにいるに値する人はごくわずかだと言われている。不老不死の薬について聞いたことがある人もいるが、この世で誰でもそれを手に入れることができるとは思っていない。彼らは皆、古代の仙人だけがそれを救ったと言っているから、私たちはそれについて知っておくべきだ。外的な理論は理解できても、真の経典は理解できない人もいるでしょう。エリキシル剤のさまざまなレシピをたくさん手に入れると、エリキシル剤作りの技術はこれで終わりだと思うかもしれません。昔、左元芳は天竺山で瞑想に集中していたところ、神から『金丹経』を授けられました。しかし、漢末期の混乱により協力する時間がなかったため、長江を渡って東に逃げ、有名な山で道教を修行するつもりでした。私は先祖の仙公から、そして袁芳からもそれを受け継ぎました。 『太清丹経』3巻、『九鼎丹経』1巻、『金夜丹経』1巻を受け取った者。私の先生である鄭先生は、私の曽祖父である仙公の弟子でした。私は曽祖父から医学を学びましたが、私の家族は貧しく、薬を買うお金がありませんでした。私自身がそれを奉り、長い間清めた後、馬池山に祭壇を設けて誓約し、書面に残されていない口伝の秘伝もすべて受け継いだ。この本は江東には以前存在しなかった。左元芳が書いたもので、元芳はそれを私の曽祖父に渡し、曽祖父はそれを鄭俊に渡し、鄭俊はそれを私に渡した。そのため、他の道士はそれを知らなかった。しかし、20年以上も受け取っており、それを支えるお金もないので、ため息しか出ません。戸棚に金や山のようなお金を蓄えている人がいますが、彼らは不死への道があることを知りません。聞いても全く信じないでしょう。どう思いますか？玉台を飲めば、ヒシの味が分かります。崑崙を見れば、山の低さを感じるでしょう。黄金仙薬の道を読んだ後は、もう小さな処方箋の本を見たくないと思うでしょう。しかし、強い薬を一気に手に入れるのは難しいので、少しずつ自分を支えていくことが大切です。しかし、他の薬を何千回も服用しても、効果はわずかで、人を永遠に生きさせることはできません。したがって、老子の秘密は次のようになります。不老不死の薬を手に入れることができなければ、苦しむのは無駄になります。五穀は人を生き長らえさせます。五穀を摂取すれば生きますが、摂取しなければ死にます。さらに、最高の霊薬は五穀よりも千倍も人々に利益をもたらします。不老不死の薬は、長く燃やせば燃やすほど、より素晴らしい変化をもたらします。金は火の中に入れられ、百回精錬されても溶けず、土に埋めれば永遠に不滅のままである。これら 2 つを摂取すると、体が強化され、不死になることができます。これは、脂肪が火を養い、火を消すことができないように、外的なものに頼って自分自身を強くするためです。足を青銅で塗ると、水に入れても腐りません。これは、銅の力を利用して肉体を強くするためです。黄金の霊薬は体内に入り、体に利益を与え、体に栄養を与えます。それは銅と青だけではありません。世の中には究極の真理を信じない人がたくさんいます。怠惰な人はみなこのようなものです。しかし、もしこれに興味があっても、この方法を見たことがなく、賢明な教師に会ったことのない人がいたら、この世のこの素晴らしいことを聞くすべはないだろう。将来この薬に興味を持つ同志たちに見せるために、私は今、黄金の妙薬の概要を簡単に書き写しました。熱心に追求するならば、表面的な方法に固執して、それが世界を救うのに十分であると考えるべきではありません。そのような目標に遭遇しないのであれば、果てしない希望を諦めるべきです。彼の理論を理解したければ、泥水から出て海に浮かぶ方法、ホタルに背を向けて太陽と月と向き合う方法、雷を聞いて布製の太鼓の粗雑さに気づく方法、巨大なクジラを見て一インチの貝の小ささに気づく方法などを知らなければなりません。もし、何の経験もなく、弱い薬で天国に昇りたいと願う人がいるとしたら、その人と、足の不自由なロバが急風を追いかけたり、青い船を漕いで大河を渡ったりすることとの間に、何の違いがあるでしょうか。

さらに、小薬のレシピは数多くありますが、作り方が異なるため、それぞれの効能も異なります。あるものは他のものより優れているものの、比較することはできません。それは、一度発酵させたワインと、9回発酵させたワインとを比較することができないようなものです。しかし、小丹より下のものは、草木より上のものよりはるかに優れています。すべての草木は燃やすと灰になりますが、辰砂は燃やすと水銀になり、蓄積された変化を経て再び辰砂に戻るという点で、普通の草木とは大きく異なります。だから、永遠に生きることができるのです。この真理を見ることができるのは仙人だけです。どうして彼らは普通の人々から無限に遠く離れているのでしょうか？ 世の中にはそれを知る人はほとんどおらず、驚く人ばかりです。水銀が辰砂から作られることを知らない人もいますが、たとえ教えても信じないでしょう。辰砂はもともと赤い物質なのに、どうしてこんなに白い物質になるのでしょうか？辰砂は石とも言われています。さて、すべての石が燃えると灰になりますが、なぜ辰砂だけが残るのでしょうか。これは比較的簡単なことですが、それでもまだ説明がつきません。仙人の道と聞いて笑うのは当然ではないでしょうか。昔の聖人は、将来教えを受けるであろう人々を哀れに思い、死の災難から逃れるためにあらゆる手段を講じ、方法を作り出しました。これは最も深い言葉だと言えます。しかし、一般の人々はそれを信じようとせず、空虚な言葉だと言います。もしそれが空虚な言葉であるならば、どうして九転九転、完成するまでの日数が正方形のように正方形になることができるでしょうか。本当の人がこれを知るのは、普通の考えでは求めることができないからです。若い頃、私は錬金術が好きで、危険や距離に関係なく、質問するために歩き回っていました。何か珍しいことを聞くと、いつも幸せな気持ちになります。批判されて笑われても悲しいとは思いません。私たちの後に来る人々が今の私たちほど善良ではないとどうしてわかるのでしょうか? ですから、私たちはそれを知っている人たちに示すためにこれを書いています。あなた方は、自分の本が世間に広まり人々に信頼されることを期待して、ただ奇妙で空虚な言葉を称揚しているのですか？明るい太陽は枯れ朽ち果てたものを繁栄させることはできませんし、賢者は愚かな者を変えることはできません。本は理解する者によって伝えられ、物は知る者によって大切にされます。農民は赤い弓を手に入れて鳥を追い払い、南蛮人は王の衣服を手に入れて薪を運ぶ。これを知らない者は、どうして善行を強いられるだろうか。世間の人々は一日中十分に食べており、儒教や道教を熱心に学んだり、道徳を高める努力をしたりできないかもしれない。彼らはただ楽しんで、旅をして年月を過ごしているだけである。彼らが従事しているのは、栄光か利益のどちらかです。ある者は中原に飛び、ある者は杯と煮えたぎるスープを味わい、ある者は美女たちと弦楽器に耽り、ある者は絹と繻子に耽り、ある者は弦を弾いて筋肉を消耗させ、ある者は賭けに出て技能を捨てる。究極の真理の言葉を聞くと、酔ったような気分になり、真理についての議論を読むと、日中に眠ってしまいます。自分の身体を大切にしなければ、死の危険にさらされるでしょう。健康を維持する方法を求めようとしない人は、身体を切ったり、苦しめたり、消耗させたり、消耗させたりしたくなるでしょう。道を持つ者は、自分が知っていることを大事にし、他人に求めません。それでは、どうして他人にそれを強制できるでしょうか。世間では、不老不死が手に入るなら、昔の裕福で高貴な人たちはそれを手に入れていたはずだ、とよく言われます。不老不死を手に入れなかった人たちは、そのような道を持っていなかったのです。しかし、彼らは、古代の富裕層や貴族が、現代の富裕層や貴族と同じであったことを知りません。もし皆がそれを信じず、求めず、皆がすぐに欲しいものを緊急のものと考えるなら、どうやってそれを手に入れることができるでしょうか。もし彼らが決心できず、寿命が延び、不死が得られると信じているなら、なぜためらわずに試してみるのでしょうか。もし試してみて、少しでも効果があったとしても、少なくとも二百年、三百年は生きられるのなら、若くして死んでしまう凡人よりはましではないでしょうか。世の中には無数の事物があり、道は他の事物よりもさらに理解しにくいものです。普通の知能の人間が、どうしてこの世に不老不死の道はないなどと結論づけることができるのか。世の人々が不老不死を信じていないから不老不死は存在しないと言うのなら、なぜこの世に賢者がそれほど多くいないのか。道の意味を理解し、それでも道を求めて修行する人がいるとしたら、その人は極めて愚かで、他の人々より劣っているということなのか。あるいは、不老不死を求めることを心配しているのなら、失敗したら人々に笑われ、自分が混乱していると思われるのではないかと恐れているのだ。心が固く、失敗する可能性があるなら、そして本当にこの世に不老不死の道があるなら、それを得た人たちに笑われるのではないでしょうか？太陽や月がどこでも輝くわけではないのに、どうして人の心がそんなに信頼できるのでしょうか？保朴子は言いました：黄帝の九釜の仙薬によると、黄帝はそれを飲んで不老不死になりました。

また、呼吸法や漢方薬の服用で寿命を延ばすことはできるが、死を避けることはできないが、魔法の丸薬を服用すると寿命が無限になり、天地と一体になり、雲や龍に乗り、空を行き来できるようになるとも言われている。黄帝は玄子に道を伝えて、こう警告した。「この道は極めて重要であり、賢者に伝えなければならない。もしそれが適切な人物でなければ、たとえ玉が山のように積まれていたとしても、この道を教えてはならない。」受け取る者は契約として金色の男と金色の魚を東に流れる水に投げ込み、誓いとして血をすする。不死の骨がなければ、この道を見ることは不可能である。不老不死の薬は、有名な山の無人の場所で、3人以下で調合するべきです。まず、100日間断食し、5つの香料で沐浴し、極めて清潔にしてください。汚物や一般人との接触を避け、不信者に知らせないでください。そうしないと、彼らが奇跡の薬を中傷し、名誉を傷つける恐れがあります。さもないと、不老不死の薬は調合されません。成功すれば、あなただけでなく、家族全員が不死になれる。世界の人々は魔法の薬を信じていませんが、代わりに漢方薬を信じています。生薬は埋めれば腐り、煮れば腐り、燃やせば燃える。自ら再生できないのに、どうして人に命を与えることができるのでしょうか。

九つの妙薬は長寿の秘訣ですが、普通の人が見たり聞いたりするものではありません。何百万人もの人々は愚かで、富と名声をむさぼることしか知りません。彼らは歩く死体ではありませんか？適切な時期に供物を捧げるべきであり、供物を捧げるための絵や方法が数多くあります。最初の霊薬は丹花と呼ばれます。まず玄黄を作る必要があります。数十ポンドの鶏冠水、ミョウバン石水、栄塩、塩水、ミョウバン、牡蠣、赤黄土、タルク粉、胡粉を使用して、6：1の泥を作ります。それを36日間燃やし、7日間服用すると不死になります。また、この丸薬を黒丸にして強火の上に置くと、一瞬のうちに金に変わります。また、240朱と100斤の水銀を混ぜて燃やすと、金になります。金が成熟すれば、医学も成熟する。もし金属が形成されなかったら、もう一度薬を封印して焼成してください。以前と同じ日数後には、必ず金属が形成されるでしょう。

2 番目の錠剤は魔法の錠剤と呼ばれ、魔法のお守りとも呼ばれます。これを飲めば100日で不死になれる。水や火を渡るときは、この丸薬を足に塗って水の上を歩いてください。三道帰を服用すると、3つの死体と9つの虫がすぐに消滅し、すべての病気が治癒します。

3番目の丸薬は「神の丸薬」と呼ばれます。道帰を1つ摂取すると、100日以内に不死になります。家畜に与えて飲み込んでも、家畜は死なない。 5種類の武器を防ぐこともできます。それを百日間服用すると、仙人、仙女、幽霊、山河の神々が皆、人間の姿をとって彼に仕えるためにやって来た。

4番目の霊薬は「環丹」と呼ばれます。道帰を一粒飲めば、百日で不死になれる。朱雀と鳳凰がその上を飛び、玉乙女がその横にいます。 1 ポンドの水銀をナイフで混ぜて燃やすと、すぐに金に変わります。この錠剤をお金やその他のものに塗ると、その日のうちに戻ってくるでしょう。この霊薬を一般人の目に塗れば、幽霊は皆逃げ去るだろう。

5番目の錠剤はエルダンと呼ばれます。これを30日間服用すれば不死になれる。幽霊や神が仕えにやって来て、玉の乙女たちが前に現れる。

6番目の秘薬は錬金術と呼ばれます。これを10日間服用すれば不死身になれる。水銀を火と混ぜると、金にもなります。

7番目の錠剤はルーダンと呼ばれます。道帰を一粒飲めば、百日で不死になれる。クエペンの汁と一緒に飲めば、90歳の老人でも子供を産める。金と火と一緒に飲めば、金に変わる。

8番目の妙薬は復旦と呼ばれます。摂取後すぐに不死になります。ナツメヤシの種ほどの大きさのこの丸薬を手に持つと、すべての幽霊があなたを避けるようになります。玄関に辰砂を書くと、悪霊が近寄らなくなり、泥棒や虎、狼を追い払うこともできます。

9番目の錠剤はコールドピルと呼ばれます。道帰を1つ飲めば、100日以内に不死になります。翼を必要とせず軽やかに飛びながら、妖精少年や妖精たちが奉仕にやって来ます。

これら 9 つの秘薬のうち、1 つでも入手できれば不老不死になります。すべてを作る必要はありません。自分の好みに合ったものを作ることが重要です。九つの不老不死の薬を飲めば、誰でも望むなら天国に行けるし、望むなら人間界に留まることもできる。望むままに往来でき、何の害もない。

保朴子は言った。「太清神丸というものもあるが、その方法は元君から伝わったものだ。」元君は老子の師匠です。 『太清官天経』は9章から成り、最初の3章は教えることができず、真ん中の3章は世に伝える価値がなく、常に3つの泉の下に埋もれていると言われています。最後の3章はまさに『丹経』の上、中、下の3巻にあたり、合計3巻です。袁君は陰陽を調和させ、鬼神風雨を操り、九龍十二白虎に乗ることができる偉大な仙人です。世界中の仙人はすべて彼の指揮下にあります。しかし、彼はそれが道教を学び、仙薬を服用したためであり、自然なものではないと主張しています。普通の人はどうでしょうか？経典にはこうあります。「道を修めた優れた人は天官に昇格し、道を修めた中位の人は崑崙山に住むでしょう。道を修めた劣った人はこの世で永遠に生きるでしょう。」愚かな人々はそれを信じず、嘘だと思っています。彼らは朝から晩まで、死を求めることだけをしていて、生を求めていません。どうして神は彼らに生きることを強制できるでしょうか？普通の人々はおいしい食べ物、良い服、官能的な楽しみ、そして富だけを気にしています。彼らは欲望にふけり、突然死します。彼らに魔法の不老不死の薬について話しないように注意してください。さもないと、彼らは笑って、あなたが真実を中傷していると言うでしょう。錬金術の古典が適切な人に伝わらなければ、必ず不運が訪れるでしょう。それを固く信じる人ならば、配合薬を数回に分けて処方することはできるが、安易に処方箋を渡さない。これを知っている人にとって、王や王子であることに何の意味があるというのでしょうか? 魔法のエリクサーが作られると、不老不死が得られるだけでなく、金に変えることもできます。金が作られると、その中から100ポンドが盛大な供物として取り出されます。この犠牲には、九つの釜の犠牲とは異なる独自の方法があります。犠牲は検査所ごとに別の名前で呼ばれるべきである。

天に供えるものは二十斤、太陽と月はそれぞれ五斤、北斗七星は八斤、太閤は八斤、井戸は五斤、かまどは五斤、河神は十二斤、町は五斤、門や町内の神や鬼はそれぞれ五斤、合計八十八斤である。残りの12ポンドは上等な革袋に入れられ、ある天気の良い日に、市内の市場のにぎやかな時間に、彼は何も言わずに人混みの中に袋を置き、振り返ることなく立ち去りました。 100斤以上使用する場合は、ご自由にお使いください。まず神々に黄金を捧げなければ、必ず災難に遭うでしょう。また、長寿の道は、幽霊や神に供物を捧げることではなく、道教を実践したり、屈伸運動をしたりすることでもなく、不老不死になる秘訣は魔法の妙薬にあるとも言われています。知ることは簡単ではありませんが、実行するのはさらに困難です。これができれば永遠に生きられます。現代、後漢の時代、新野の殷俊はこの太清丸を服用して不老不死を達成しました。彼はもともと儒学者で才能があり、詩や錬金術経の序文を書くのが得意でした。道教を学び師に従った始まりと終わりを非常に明確に記述し、彼が知っている不老不死を達成した40人以上の人々を列挙しました。この太清丸を作るのは九釜に入れるのが少々難しいですが、白昼に天に昇るには最適な方法です。作り方は、まず花池紅塩玄雪玄白飛布の三五の神水を作り、それから火を起こします。

3年間その不老不死の薬を飲めば不死になれる。第二レベルの秘薬を2年間服用すると不死になる。三転不老不死の薬を1年間服用すれば不老不死になれる。 4ターン目のエリクサーは、半年間服用すると不死になることができます。五転の妙薬を100日間服用すると不死になれる。六転の妙薬を40日間服用すれば不老不死が達成される。七転び八起きの秘薬を30日間服用すると不死になれる。 8ターンの秘薬を10日間服用すると不死になれる。九転丸を三日間服用すると不死になれる。九転丸を服用する場合は、神釜に入れて、夏至の後に、釜が熱いうちに爆発させ、蓋の下に朱壷一斤を入れます。待ち伏せして、太陽が輝くのを待ちます。一瞬のうちに、それらはすべて上昇し、五色の神聖な光を放ち、輝かしい光を放ち、そして不老不死の薬に変わった。その薬を一粒取って食べると、白昼堂々と天に昇るでしょう。また、九転の霊薬は、土鍋に封じて籾殻を加え、最初は弱火で、その後強火で焼く。一転から九転までは、一定の日数で速度が変化するので、これによって知ることができる。回転数が少なく、薬効も不十分なので、服用日数が増えるほど不老不死の達成が遅くなります。回す回数が増えるほど薬力が強くなるため、服用日数も短く、勃起不全の効果が早く高まります。

ナイン ライト ピルというものもありますが、これはナイン ターン メソッドとほぼ同じです。作り方は、様々な薬を火に混ぜて五つの石を回すというものです。 5つの石とは、辰砂、鶏冠石、明礬、青石、辰砂です。 1 つの石を 5 回回転すると、それぞれ 5 つの色が形成されます。5 つの石で 25 色になります。各色の重さは 1 オンスで、異なる容器に保管されます。死後3日未満の死者を生き返らせたい場合、小さな藍片を水に混ぜて死者を入浴させ、別の小さな藍片を死者の口に入れると、死者は即座に生き返ります。鍋が欲しかったら、黒朱を水に混ぜて左手に塗ってください。あなたが願うことは何でも、言ったとおりに叶います。この世のあらゆるものを手に入れることができます。透明人間になってこれから起こることを予言し、永遠に生きたいなら、黄色いエリクサーを一滴飲めば不死になれる。座って、1,000 マイル離れたところで何が起こっているかを見ていると、良いことも悪いことも、まるで目の前にあるかのように知ることができます。人生の運命、栄枯盛衰、長寿と早死、富と貧、すべてが知られており、その方法はすべて太清経の耳巻に収められている。

包朴子は言った。「次は五霊毒経の一巻で、五つの方法が書かれています。」辰砂、鶏冠石、黄黄、石灰硫黄、青明礬、明礬石、慈石、栄塩、太一玉梁、六一泥を用い、祭壇に混ぜる。三十六日で完成する。五色で書かれた五帝の護符も使われ、これも人を不老不死にすることができますが、太青や九定の仙薬ほどの効果はありません。

岷山仙薬法という方法もあります。道士の張蓋は岷山の石室で瞑想に集中し、この処方箋を得ました。その方法は、真鍮を溶かして四角い形を作り、月から水を集め、それを水銀で覆い、太陽の精気と火をその中に入れます。それを長期間摂取すると、決して死なないというものです。また、この霊薬を鶏冠石の銅の火打ち石に入れて水銀で覆い、太陽に当ててください。20日後には発育し、その後治療されます。小豆ほどの量を井戸水で服用してください。100日後、盲人は再び見えるようになり、すべての病気は治り、白い髪は黒くなり、抜けた歯はまた生えてきます。

また、不老不死の法則を作るには、バサ水銀を使い、それを八寸の銅板に入れ、土製のストーブに炭を入れ、三隅に枝をつけた板を置き、その中に硫黄水を注ぎ、泥のようにする。これを百日間服用すれば死なない。

また、仙門子の仙薬法があり、仙薬一斤を酒三リットルと混ぜ、四十日間日光に当て、一日服用すると、三種の虫と百種の病気が直ちに治り、三年間服用すると不老不死となり、二人の玉の乙女が仕えにやって来て、料理人として使えるようになる。この仙薬は、あらゆる鬼を追い払うことができ、また、四方八方から人の家に害を及ぼす死者や、土工をして人に害を及ぼす者を追い払うことができる。彼らの前に掛けておけば、何の苦労もない。

同じく 9 つの頭を持つ「力成丹」もありますが、これは「九釜」に似ていますが、それほど優れていません。最も重要な書物の一つには、鶏冠石と黄黄を取って燃やし、銅を抽出し、それを容器に鋳込むと、三年物の純粋な苦い酒で覆うと、百日後に容器に数センチの赤い乳が生え、五色の玉が出るかもしれないとさえ書かれている。この薬を飲めば長生きできる。ドダーと混ぜることもできます。ドダーはドダーに似た新しく成長した根です。掘り起こして血を抜き、この丸薬と混ぜることができます。服用するとすぐに変化が現れ、何でもできます。また、紅草を混ぜて飲む。一度飲むと、雲を虚空に流すことができる。紅草は小さなナツメヤシのようで、高さは3、4フィート、枝葉は赤く、茎は珊瑚のようである。有名な山の岩の下に生えているのを好む。切ると、血のように汁が出る。玉と金銀の8つの石を投げ入れると、すぐに泥のような玉になる。長い時間が経つと水になる。金を投げ入れると黄金の汁と呼ばれ、玉を投げ入れると玉酒と呼ばれる。これを飲んだ人は永遠に生きる。

隠れた丹魚を手に入れる方法もある。世界中の水の中に、南陽の丹水のように丹と呼ばれる水があり、そのすべてに丹魚がいるという。夏至の10日前の夜に待つとよい。丹魚は水辺に浮かんでいて、火のように赤く光っている。網で捕まえることができる。たくさん捕まえても、全部取ってはいけない。血を切り、足の下に塗る。そうすれば、水の上を歩いて永遠に奈落の底に住むことができる。

紅松仙薬のもう一つの作り方は、千年ものの高麗人参の汁とミョウバン桃の汁を混ぜて仙薬を浸し、防湿容器に入れ、精製した蜂蜜で口を覆い、地面に3フィート埋めるというものです。100日後、レモンの木の赤い実を絞り、汁を取って飲みます。顔と髪が赤くなり、不老不死をもたらします。昔、鍾馗仙人は赤いひげを生やしていた。彼はこれを撮っていたのではないだろうか？

石氏の秘薬法は、羽が生えていない黒キジを本物の秘薬と牛肉と混ぜて飲み込むというものです。キジが大きく成長して羽が赤くなったら殺し、日陰で100日間乾燥させてから、羽と一緒につぶしてスプーン一杯分摂取します。100日後、キジは500歳まで生きるでしょう。

康鳳子の仙薬法は、羊、黒鶴の卵、雀の血、少石天雄の汁を使い、白鳥の卵を混ぜて仙薬の中に塗り、雲母水に入れる。100日後には赤い水に変わる。1回服用すると寿命が100年延び、1リットル服用すると寿命が1,000年延びる。

また、崔文子の仙薬法は、アヒルの胃の中に仙薬を入れて蒸すというもので、これを長期間服用すると寿命が延び、死を防ぐことができるとされています。

劉淵の仙薬法もあります。これは、黒水の液体に辰砂を入れる方法です。100日後には紫色に変わり、握っても手が汚れなくなります。次に雲母水と混ぜて筒の内側に塗り、井戸に投げ込みます。100日後には赤い水に変わります。これを一回服用すると100歳まで生きられ、長期間服用すると不老不死になります。

また、レズィーの仙薬の作り方には、辰砂、鉛、水銀、青を混ぜて銅管に入れ、乾いた瓦と白滑石で封印し、白砂の中で80日間蒸すという方法がある。これを小豆ほど摂取すれば、3年で仙人になれるという。

李文丹の方法もあり、これは仙薬を白絹で包み、竹汁で煮て紅泉と名付け、浮いたスープで蒸し、黒水と混ぜて一服飲むと、一年で不老不死になるというものである。

陰子丹法という方法もあります。これは、丹薬を雲母水に混ぜて封印し、金華池に入れるというものです。1年に1回、丹薬をナイフの形に切ったもの1斤分ずつ取ると、500歳まで生きられるというものです。

魂を召喚する太易の霊薬法もあります。5つの石を使い、6つの泥で封印します。これらはすべて9つの霊薬に似ており、3日以上死んでいた人を生き返らせるのに効果的です。歯の中に丸薬を入れ、水と一緒に硫黄丸を加えます。喉に入ると、人は生き返ります。彼らは皆、杖を持って自分たちを召喚する使者を見たと言いました。

彼はまた、ウサギの血液とエリクシルと蜂蜜を混ぜて、それを100日間蒸しました。

また、柔術のエリキシル法、ゴマ、バイフアリロングペーストを混ぜ、6日間で1つのピルを服用します。

また、水銀と銅の容器に5種類の石の液体を使用し、10日後にそれをかき混ぜることで、すべての病気を服用します。 Zhang ZiheのElixirメソッドは、鉛、水銀、アズライト、水を使用して混合物を密封し、それを赤いキビで蒸します。

80日でjujubeのペーストを混ぜて、それを100年後に服用します。

また、キリのエリキシル法もあります。 100個の鉛と100個の薬を混ぜて銀を作って燃やします。

また、エリクシルとhuachiを混ぜ、インディゴと硫黄の粉で覆い、砂の中のチューブに入れ、50日間蒸し、ジェイドの乙女、6人のジアと6人の女神があなたに奉仕することができます。

また、ジンフアとダンを乾燥したタイルと混ぜ、80日間蒸し、小さな豆に入れ、上の光が小さな豆につながるようになります。それをダニャンから銅に投げ込むと、それは火によって金に変わります。

また、1リットルの本物のエリクサーと5つの石を使用し、泥のようになるまで混ぜてから、36日後に硫黄の液体と混ぜて10年間摂取すると、それらを燃やします。また、白いch骨ジュース、紙布ジュース、カタルパ灰ジュースを使用して、1年後に1年後に飲むことができます。

王のエリクサは、鶏の卵を混ぜます。

エリクサーを作る方法もあります。これは、エリクサーと銅の容器に封じ込められ、井戸に沈むことができます。

ハン・ゾンダンの方法もあります。これは、ラッカー、蜂蜜、エリクサーを一緒に沸騰させることです。これを超えて、まだ多数の方法があり、完全に議論することはできません。

Baopuziは、黄金の液体を服用している人は、古代のスケールに応じて1ポンドの金で構成されており、Xunshou Stone、Ice Stone、coulshuinu、Ziyounu、xuanshui fiquid、sea sea sea a sea sea sea a sea sea sea sea sea sea sea sea sea sea sea sea sea sea sea sea sea sea sea sea sea sea sea seal 、体は黄金になります。ラージはユアン・ジュンからそれを受け取りました。「このタオは非常に重要であり、100世代で一度だけ登場します。石造りの部屋に隠れて一緒になります。誰もが100日間断食しなければならず、普通の人々と交流しません。あなたが死にたくないので、地球と水の不滅になりたいなら、あなたは100日間断食するだけです。天国に昇らせたい場合は、最初にそれを取る前に1年間食べ物を控えなければなりません。それの半分のliangを取ると、彼は不滅になり、妻や子供を産むことができ、公式の立場を保持し、制限なしに何でもします。天国に上昇したい場合、彼は速くて1〜2オンスをとることができ、それから彼は不滅になります。

溶けた金は、溶けた金と沸騰したものを取り出して、60％の泥で煮込み、60時間後にそれを調理します。このエリキシルをもう1ポンド取り、それを扇動し、それはエリクシルゴールドと呼ばれます。それを使って剣を塗り、数千マイル離れた兵士を遠ざけてください。このエリキシルの金を使用してプレートとボウルを作り、それらから食べたり飲んだりすると、永遠に生きることができます。牙を飲んだように、太陽と月から液体を受け取ります。金色の液体を60：1の粘土ボウルに入れ、高熱で調理し、再び高温で調理できます。このエリキシルでは、1つのナイフ型の水銀粉末が銀に即座に変わり、1ポンドの鉛も銀に変わります。 Jinye Jingは、8オンスの金を東に流れる水に投げ入れ、秘密の式を伝えることは元の方法ほど良くないと言います。普通の人の中で、あなたは彼らに本を軽く渡さないか、あなたは両方とも人々がそれを知ることができます。

Baopuzi氏は次のように述べています。9つのエリキシルは、実際にエリキシルを作るための最良の方法ですが、それらを作るためには、多くのその他の薬が使用されています。 4つの方向が開いている場合は、市場で購入できます。 9つの領域が分離された場合、何も得られません。さらに、火は何十日もの間照らされなければならず、火は適切な強度を失うことなく維持する必要があり、溶融合金を準備するほど簡単ではありません。溶融合金の中で、金を入手するのが最も困難です。古代の金の1つは、今日の2つのキャティと同等であり、使用されるその他の薬の価値は比較的簡単です。それは火をつかむことはありません。ただし、材料の組み合わせが少ない場合、そのエネルギーは、数リットルのライスワインを醸造するように、何かに変身するのに十分ではありません。

Baopuzi氏は次のように述べています。次の方法は、餌ほどではありませんが、他の薬よりもはるかに優れています。豚の皮膚の脂肪とワインでそれを洗練する人もいれば、カタルパの樹皮で、ジン・ワインと磁石を備えた人もいれば、タオルにすることができる人もいれば、すぐに水に溶けて摂取できる人もいます。タブーが存在する可能性があり、金色の液体ほど良くありません。または、RealgerとOrpimentを餌として一緒に使用すると、それを引っ張って、これらはすべて地上の不滅で使用される方法です。アサリの銀と大きな真珠はすべて水に溶けて口頭で摂取できます。しかし、それは長い間服用しなければならず、見逃すことはできないので、それらのどれも金色の液体ほど良いものではありません。 Baopuziは、ゴールデンエリクサーを準備するために、人間の接触から離れて有名な山に行く必要があります。したがって、道教の本を書いた人は、elixirについてめったに言及しません。最初の禁止は、タオがそれを中傷して批判することを信じていない一般の人々を許可しないことです。そうでなければ、それは成功しません。 Zheng氏は、これらすべての素晴らしい薬を犠牲として提供されるべきであり、犠牲がなされたとき、Yuanjun、Laojun、Xuannvがすべて調べて検査するために来るからです。医学メーカーが遠隔地から離れないようにして、馬鹿げた人々が薬を見ることができれば、神は聖書の教訓に従わず、邪悪な人々を中傷し、悪霊が入ることができなくなり、薬は成功しません。あなたは有名な山に100日間速く、刺激的な野菜や生の魚を食べることを控え、普通の人と会うことを避けなければなりません。薬が最初に作られたときだけでなく、薬の準備ができた後に断食を停止する必要があります。 Zheng氏は、Zuo氏は、ゴールデンエリクサーを作るために小さな山々を使用することはできないと彼に言ったと言いました。それらのほとんどは、木と石の霊、そして血のような霊であり、人々に祝福をもたらすことはできません。今日、医師は、彼らが良い薬や軟膏を準備するときはいつでも、鶏、犬、子供、または女性に見られることを望んでいません。それが他のことの影響を受けている場合、それは役に立たないでしょう。さらに、髪を染める人は嫌いであり、視力が短い人はそれを見ると美しさを失います。それが、古代の道教が普通の山を作るために有名な山に行く理由です。不滅の聖書によると、集中して不滅の薬を作るために使用できる山には、胡日、台湾、胡shan、聖shan、shaoshishan、changshan、taibaishan、Zhongnanshan、nüjishan、difeishan、wangwushan、anqishan、cinchan、 、Yuntaishan、Luofushan、Yangjiashan、Huangjinshan、Biezushan、XiaoとDa Tiantaishan、Siwangshan、Gaizhushan、Kuancangshanがあり、それらの中には大規模な不正があります。主要な戦争や災害を回避するのに役立つハーブが上に成長しており、薬としても使用できます。タオの人が山を登った場合、山の神は確かに彼を祝福し、彼に祝福をもたらすでしょう。そうすれば、薬は確かに成功します。これらの山を登ることができない場合、海の大きな島も薬を作るために使用できます。東王、danzhou、kuaijiのLuyu、Xinjuzhou、taiguangzhou、yuzhouなどはすべてその隣にあります。今日、中国の有名な山は、ジンシャン、Xiaotiantaishan、KuancangshanのJin'shanとTaibaiにアクセスしやすいものです。

Baopuziは、私は大臣の子孫であることを光栄に思いますが、私は他の人と同じように興味を持っていますが、私と同じように大きな進歩を遂げています。私が仲間の村人とのお祝いや哀dolの意を尽くし、この世界のすべての名声と栄光を放棄した理由は、私が有名な山々を登り、書いた本を完成させ、魔法の薬を組み合わせて不滅を達成したいからです。普通の人々は、私が故郷を離れ、きれいな道路に背を向け、森の中の畑を狂ったように耕したことに驚きました。しかし、TAOと世俗的な問題が手をつないでいる場合、世俗的な問題を放棄していない場合、どのようにしてそのような願望を培うことができますか？後に、金を断ち切る人々がいましたが、彼らが捨てたのは私がやったことと違いはありませんでした。

マイナーな神聖なエリクシルのレシピは、6ポンドの白い蜂蜜をミックスすることです。

小さなエリキシルの方法は、1ポンドのエリクサーを叩き、純粋な苦いワインと2リットルのラッカーを加え、3つの材料を混ぜ、丸薬になるまで3つの丸薬を服用し、1日2回、30日後に3つの腹部を摂取します。 1000日後、生命の神は死者のリストから取り除かれ、その人は太陽と月と平和になり、人は太陽の下ではなく、異なる光があります。

小さな餌のメソッドは、透明なワインを約200回洗練します。準備ができたら、弾丸であるかのように、それを30日間服用することができます。これら2つの物質を摂取し、有名な山の岩室に住むことができれば、彼は1年以内に簡単に立ち上がることができます。地球上の人々だけがそれを取るなら、彼らはそれをさりげなく広めることができません。

Liang Yi Ziの餌として金を使用する方法は、1リットルの純粋な苦いワインを使用し、容器に入れて、脂肪を入れて、100回になります。 1つのキャッティを食べると、彼の寿命は天と地球の半分を食べると、彼の寿命は1、200年になります。あまりない場合は、餌として使用できます。それは王の任命の日に作られるべきであり、着用すると神々に大きな利益をもたらすでしょう。あなたが間違った人にそれを渡すならば、薬を渡さないでください。死体を取り除くために薬を服用したい場合は、Cinnabarを取る必要があります。