『紅楼夢』の黛玉の鶴のマントや宝琴のマントは、どのように似ているのでしょうか？

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美女本編の最初の二人の登場人物の一人です。今日は『おもしろ歴史』編集者が詳しく説明します～

『紅楼夢』の冬、雪が降る中、賈おばあさんは宝琴に「アヒルの頬の毛皮のコート」を贈りました。宝仔たちはびっくりしました。みんなそのコートについてコメントしました。

リン・ダイユウは「鮮やかな赤い羽根のガーゼと白いキツネの毛皮の裏地が付いた鶴のマント」を着ています。それで、黛玉の鶴のマントと宝琴のマント、どちらがより貴重でしょうか?

以下の観点から分析します。

材料

宝琴のマントは野生の鴨の頭の羽で作られていました。アヒルの羽は珍しいものではありませんが、アヒルの頭の羽は希少です。希少性が高いほど価値が高まります。明らかに、このアヒルの毛皮のコートは非常に貴重です。アヒルの毛皮のコートには覆いがなく、野生のアヒルの羽が露出していました。

林黛玉の鶴の外套は、外側に鮮やかな赤い羽毛のガーゼ、内側に白いキツネの毛皮が敷き詰められています。白キツネの毛皮はアヒルの毛皮と同じくらい価値があるのでしょうか？

『史記 孟昌君伝』には、「当時、孟昌君は白狐の毛皮のコートを持っていた。その価値は金千枚で、世界に類を見ないものだった」と記されている。白狐の毛皮のコートは銀千両の価値があった。劉老老は、銀20両は農民の1年間の生活費に十分であり、銀1,000両は田舎者が50年間生活するのに十分だったと述べている。これは、それがいかに貴重であったかを示している。

素材の面では、宝琴のアヒルの頬の毛皮のコートと、白キツネの毛皮で作られた黛玉の鶴のマントの間には明確な勝者はいない。

防雨性と保温性を比較

『文間半祥録』には、鴨頭毛皮コートが記されている。鴨の頭の緑色の毛皮を煮て作った毛皮コートで、緑色に輝き、非常に華やかである。高官の多くは、馬に乗るときに上着として着用する。雨が降っても濡れないが、暖かくはなく、外側だけが光っている。

アヒルの頬の毛皮のコートは雨や雪から身を守ってくれるようですが、暖かさは保てません。賈おばあさんが宝琴にアヒルの頬の毛皮のコートをあげたのは、雪が降っていたので、賈おばあさんは宝琴が濡れてしまうのではないかと心配し、アヒルの頬の毛皮のコートをあげたからです。

黛玉さんの鶴のマントは赤い羽根の紗と白いキツネの毛皮の裏地がついていて、さらに暖かいです。

景公の治世中、三日間雨と雪が降り続いた。公爵は白いキツネの毛皮のコートを着て、ホールの脇の階段に座っていました。燕子は王に会いに来て、しばらくそこに立っていました。王は言いました。「不思議だ！三日間雨と雪が降っているのに、天気は寒くない。」

3日間雨や雪が降り続き、天気は凍えるほど寒かったが、景公は白いキツネの毛皮のマントを着ていて、寒さを全く感じなかった。白いキツネの毛皮はとても暖かいことが分かる。

緋羽紗は、雨や雪を防ぐことができる緋色の羽で作られた生地です。

つまり、アヒルの頬の毛皮のコートは雨や雪から身を守ってくれますが、暖かくはしてくれません。鮮やかな赤い羽毛のガーゼの表面を持つ白いキツネの毛皮の鶴のマントは暖かく、雨や雪から身を守ってくれます。

このラウンドはダイユウのクレーンマントが勝利しました。

外観やスタイルと比較して

宝琴のアヒルの頬の毛皮のコートは金色と緑色に輝いていて、とても眩しかった。

黛玉の鮮やかな赤い羽根の鶴の外套の色は、アヒルの頬の毛皮の外套ほど目を引くものではありません。真っ赤な羽織の素材はごく普通のもので、他の姉妹たちも真っ赤な羽織で作られたマントを着ています。

しかし、ダイユウの鶴マントは普通のマントよりも進化しています。鶴の外套はもともと鶴の羽で作られたショールでした。後の鶴の外套は袖が広く、両脇にスリットが入っており、襟は真っ直ぐで縁がなく、真ん中でベルトで結ぶタイプでした。

『世碩心于奇仙』にはこう記されている。「孟昌が都に着く前、彼の家族は京口に住んでいた。彼はかつて、王公が背の高い馬車に乗り、鶴の形の毛皮のコートを着ているのを見た。その時は小雪が降っていた。孟昌は柵の間から彼を覗き込み、ため息をついた。『これは本当に仙女だ』」

鶴の外套を着る者は、ほとんどが一流の気質を持つ仙人である。

『白雪紅梅の艶やかな世界』の外套の宴では、ほとんどの人が真っ赤なゴリラの毛皮と羽のサテンで作られた外套を着ています。黛玉と宝仔だけが鶴の外套を着ています。

見た目の面では、アヒルの頬の毛皮のコートと、鮮やかな赤い羽の紗の表面を持つ白いキツネの毛皮の鶴のマントは、それぞれ独自の長所を持っています。

結論は：

材質、外観、防水性、保温性の分析により、材質と外観は同等であるが、保温性はアヒルの頬毛の方が若干劣ることがわかりました。つまり、黛玉の赤い羽織紐と白いキツネの毛皮をあしらった鶴の外套は、アヒルの頬の毛皮の外套よりも貴重である。