薛定山の西征 第23章：唐の皇帝が長安に戻り、包統と3人は鋒陽城に閉じ込められる

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシリーズである。 『薛家の将軍』、『楊家の将軍』、『胡家の将軍』は、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。この本はいくつかの部分から成り、薛仁貴の東征、薛定山の西征、薛剛の唐に対する反乱の物語を語っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『薛定山西伐』は清代の無名の著者が執筆し、秦芳が編集した小説である。この本は章立てで書かれており、唐代の薛定山の物語を語っています。

第23章: 唐の皇帝が長安に戻る、包統と3人は鋒陽城に閉じ込められる

Madam Liu burst into tears and said, "My husband, you are a general, but you don't know the close relationship between father and son. The day before yesterday, when you came back from the expedition to the east, you shot the child to death. If it weren't for the rescue of Grand Ancestor Wang Ao, we would have been extinct. Seeing the child today is like a dead tree coming back to life. Besides, he saved the emperor and his father, and his contribution is huge. So you want to behead the child for such a minor offense. I advise my husband not to do this. Just let him go!" Xie Rengui said, "This beast is still young and doesn't care about his king and father. He decided to get married on his own. If outsiders knew that he is a lustful man and seduced the beauty to him, wouldn't my king and father's lives be ruined by him? The military order has been issued and he will not be forgiven easily. Madam, there is no need to talk too much. Please retreat to the rear camp." He ordered the executioners to come over, push him out of the gate and behead him.

夫人は泣きながら叫んだ。「やめてください、夫よ、あなたが決めなければなりません。私が程先生に仲人を頼んだのは三軍も知っていることです。彼が彼女の美貌に欲を出し、独断で決め、国王と父を裏切ったわけではありません。夫よ、どうか私の気持ちを考えて、彼の命を助けてください。」薛仁貴はこれを聞いても全く気にせず、彼女に首を切って報告するように命じた。兵士たちは丁山を押し出そうとしたが、程耀進は激怒し、命乞いを叫びながら突進した。彼はテントの前に駆け寄り、「元帥、昔から狼や虎は自分の子を食べてはいけないと言われていますが、人間は動物よりも悪いです。若い将軍は勇敢で無敵であり、3つの軍隊の中で最も勇敢です。あなたの嫁の竇さんは、並外れたスキルを備えた仙人のような軍事専門家です。この時、朝廷には軍事力が必要であり、若い将軍はもともと結婚を望んでいませんでした。あなたの妻に決断して結婚するように頼んだのは私です。あなたの息子とは何の関係もないと思います。あなたが自分の意見を主張するのであれば、 、なぜ老成を殺さないのですか。」 彼は頭を伸ばして叫んだ、「早く老成を殺しなさい。」 薛仁貴は言った。 「老柱、何を言っているのですか？ この小獣は、東宮から二等元帥に任命されたのに、なぜ兵法を知らないのですか？ 道で敵に出会ったとき、敵が好色だと知っていたので、誘惑して殺したのです。 私の百万の軍隊は彼に害を被らないでしょうか？ 千歳老、私は他のことに関してはあなたの命令に従いますが、このことに関しては従いません。 明日あなたの家に行って、罪を詫びます。」 程耀瑾はそれを聞いて本当に不安になりました。突然、皇帝が到着したとの報告がありました。薛仁貴は天幕から出てきて、ひれ伏して言った。「陛下、なぜここにいらっしゃるのですか？」皇帝は言った。「元帥の軍令は厳しいと聞いています。私は罪を犯しましたが、幸いにも賊を倒して助かったので、以前の罪は赦されます。また、今は人を雇い入れる時期ですので、どうか命令に従って私の罪をお許しください。」仁貴はひざまずいて言った。「ありがとうございます。王様が長生きしますように。」皇帝はすぐに彼に休息を与え、宮殿に戻った。薛仁貴は命じた。「この獣をここに連れて来なさい。皇帝は恩赦の勅令を出したばかりだ。死刑は許されたが、生前刑は免れない。兵士たちよ、この獣を銅の棒40本で拷問せよ。」両者は同意し、丁山を縛り上げて殴ろうとしたとき、程耀瑶が通りかかり、丁山に飛びかかり叫んだ。「平遼公、若き将軍を殴らないでください。私は平伏します。」薛仁貴は急いで丁山を助け起こした。「千年老人は何度も愛情を示しているので、今は殴るのを控えてください。総大将の印章を返して、3か月間投獄して過去の罪を償わせてください。乱れた結婚をした竇賢童の娘は私の妻とはみなされません。だから兄妹を山に送り返してください。」竇兄妹は荷物をまとめて去るしかなかった。竇さんは涙を流しながら、姑の劉さんと金蓮さんに別れを告げるために進み出た。姑、嫁、姉は別れを惜しんでおり、薛仁貴が頑固で冷酷なのを見て、説得するために前に出る勇気もなく、手放さざるを得なかった。妖精の兄妹はキャンプの門で馬に乗りました。チェン・ヤオジンは彼らを止めるために前進しました、そして彼が再び元sを見たとき、彼は言いました、「彼女はあなたの義理の娘ではありませんか？彼女に山に戻るように言います。さらに、兄弟姉妹は勇敢で無敵であり、あなたの息子はまだ捕らえられました中央の平原には、虎が山に戻って陸軍の呼びかけに従うべきではありません。」と言った後、「兄と姉妹が軍隊に留まっているので、兄弟が奉仕した後、キャンプが叫びました。彼に会うためにキャンプに来た。薛仁貴は妻を認め、易虎は彼女を叔父と呼んだ。竇先童と義母は後陣に入り、竇一虎は陣を離れて安心して勤務した。

皇帝は徐茂公に言った。「私が長安を出て遠征してから6年が経ちました。幸いにも私は遼軍を破りました。私は朝廷に戻り、元帥に命じて軍隊を率いてこれらの反逆者を滅ぼし、私の仇を討つつもりです。」徐茂公はすぐに命令を受け、文武の官吏とともに朝廷を出て、命令を下した。皇帝は宮廷に戻るために出発した。これを聞いた大臣たちは皆大喜びし、荷物をまとめて皇帝の出発を待ちました。もう一つの勅令が発布された。文武両官、文官、軍事顧問は軍隊を首都まで護衛し、軍事官は元帥に従って前進し、反乱を鎮圧すべきである。唐王は勅令に従って陣門から出発し、軍官たちは皆彼を護衛して隋陽城から出た。皇帝は、戦死した兵士の遺体を長安に持ち帰って埋葬するようにという命令を出した。将軍たちは感謝の意を表した。その後、薛仁貴は竜車を送り出し、司令官の邸宅に戻って命令を下した。「皇帝から重要な任務を託され、今日西へ進軍します。」あなた方は皆忠誠を尽くし、西遼を滅ぼし、勝利して帰還し、功績に応じて褒賞を受けなければなりません。将軍は皆、従わないでください。将軍たちは全員その命令に従った。

蘇葆通は大敗し、振り返っても追っ手がいないことに気づいたので、すぐに角笛を鳴らして軍を呼び戻した。 100万人の兵士のうち、残ったのは20万人の優秀な兵士だけで、残りは全員負傷していました。二百人の将軍が散り散りになって殺された。飛んできたナイフ９本とダーツ３本、全て灰になった。彼は西遼に戻ってから兵を集めて復讐したほうがよいと考えた。覚悟を決めて前に進むと、目の前に一団が降りてくるのが見えた。蘇宝童は恐怖のあまり、「前には待ち伏せがあり、後ろには追手がいる。死んでしまう！」と言った。彼らが近づいてきたので目を開けると、彼に向かって走ってきたのは僧侶の飛章と道士の鉄板だった。二人は蘇元帥を見ると、慌てて尋ねた。「元帥、南蛮が遙陽城を突破したと聞き、復讐について相談に来ました。元帥、唐を恐れて逃がしたのですか？」蘇宝同は目に涙を浮かべて言った。「軍師、私が後悔しているのは、年老いて役立たずだという理由で程耀進を逃がし、いじめたことです。彼が朝廷に戻って援軍を呼ぶとは誰が知りましたか。彼は薛仁貴の息子、二代目元帥の丁山です。彼には多くの兵士と将軍がおり、将軍の一人は非常に勇敢です。彼は私の飛刀と矢をすべて殺し、内外の助けを借りて私を打ち負かし、遙陽城を占領しました。私は西涼に戻って主君に報告し、軍隊を再編成して前進したいと思います。モンク・フェイズンと道教は大声で言った今日、私たちは唐王朝の兵士たちにrid笑され、幸いなことに私たちの2人はここに軍隊を連れてきました。合計300,000人のエリート兵士である大小の軍隊は、一晩su陽市に急いでいます。

三度の砲撃の後、蘇葫通は三度目の軍勢を動員して、隋陽城を包囲した。城に出入りする者は誰もおらず、陣地は堅固で、鳥やカササギさえ飛び越えることができなかった。槍や剣は太陽の下で明るく輝き、兵士や馬はさらに輝いていた。今回の隋陽城への三度の包囲は確かに強力だった。唐軍の斥候が陣地にやって来て太鼓を鳴らした。元帥は陣地に近づき、「中尉、夜中に太鼓を鳴らしているのは誰ですか」と尋ねた。中尉は、「殿、陣地の外に密偵がいて、緊急の軍事情報を報告しています。そのため太鼓を鳴らしています」と答えた。元帥は、「それでは、すぐに密偵を呼び入れなさい」と言った。中尉は陣地から出て、密偵を陣地に呼び入れて報告させた。 When the spy arrived at the tent, he reported, "My Lord, I'm a spy." The marshal said, "What military intelligence do you have? Beat the drum in the middle of the night and report it from the beginning!" The spy said, "I heard that Su Baotong, together with the monk Feizhang and the Taoist priest Tieban, led an army of 300,000. They surrounded Suoyang City at the second watch. The gongs and drums were beating, and people were shouting and horses were neighing. It was very alarming, so I hurried to report it." The marshal was furious when he heard it and said, "There are endless prisoners and slaves to kill. I have expected that after the Su bandit was defeated, he would surely come back rampant. Fortunately, the emperor has returned to the court, so we don't have to panic. If you say 300,000 soldiers are enough to surround Suoyang City, that means 3 million soldiers. I have nothing to fear. Left and right, I will reward the spy with a silver medal and go and inquire more." The spy thanked him for the reward and left the camp.

すると元帥は天幕の中で大砲と太鼓の音を聞き、まるで都市への攻撃のようだったため、急いで都市の門を厳重に警備するよう命じ、さらに多くの大砲、石、弓矢を都市の壁に配置し、翌日まで軍隊を厳重に警備することとした。翌日、蘇葫と他の二人の軍事顧問が戦いについて話し合うために到着した。僧侶の飛章は完全に武装し、準備が整っていました。彼は3000人の羅漢兵を率いて、大砲の音とともに陣地から飛び出し、西城にやって来て叫んだ。「城から薛曼子に知らせてください。今日、蘇元帥の左軍事顧問である飛章師が、あなたたちに戦いを挑むためにここにいます。能力のある者はできるだけ早く来て戦うべきです。さもないと、城が破られたら、あなたたち蟻は皆命を落とすでしょう。」城を守っていた兵士の一人は、すでに元帥の邸宅に報告に行っていました。

戦いがどうなるかは分かりませんが、次回を待ちましょう。