薛定山の西征 第22章：唐の皇帝とその大臣が彼に敬意を表し、薛仁貴とその息子が再会する

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシリーズである。 『薛家の将軍』、『楊家の将軍』、『胡家の将軍』は、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。この本はいくつかの部分から成り、薛仁貴の東征、薛定山の西征、薛剛の唐に対する反乱の物語を語っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『薛定山西伐』は清代の無名の著者が執筆し、秦芳が編集した小説である。この本は章立てで書かれており、唐代の薛定山の物語を語っています。

第22章：唐の皇帝と大臣たちが薛仁貴とその息子の再会を祝う

そのとき、皇帝、徐茂公、程天牛が城壁で戦いを見守っていたところ、程耀進が軍隊を率いて城壁の端まで駆けてくるのが見えた。皇帝はこれを見て、異国の兵士を打ち負かしたことを知り、城下へ下りて銀宮に戻り、命令を伝え、程天牛に父に会いに行くよう命じた。

鉄牛は命令を受けて馬に乗り、城の外に出た。彼の後ろには大軍が城の外に陣取っていて、城門は大きく開いていた。程耀進、二代元帥、将軍たちが全員宮殿に集まり、謁見は終わった。皇帝は言った。「程王兄は長安に帰られました。彼が率いた二等元帥は誰ですか。教えてください。」程耀進は答えた。「殿下は人材募集の告示を出されました。告示が出た翌日、薛元帥の息子が来ました。彼の名は丁山。老師王敖の弟子です。彼は十の宝物を持ち、武術に長けています。殿下は彼を二等元帥に任命し、30万人の軍勢を率いて皇帝を救出してくださいます。」

皇帝は非常に喜んで叫んだ、「私の兄弟、私は西のリアオ兵士をハックするために背の高い黄金の神を送った女性の将軍を見ましたチェン・ヤオジンは、「ハルバードを使用した人は、ゴールデン装甲神を送った人は、不滅のロープを使用した人だったので、皇帝は皇帝を報告しています。国の保護者であり、王子が戦いに行き、この古い大臣が非常に有効であることを見て、兄弟と姉妹の両方が才能があり、美しいことをしていたので、兄弟と姉妹がいました。皇帝を救うために、老臣が仲人となって結婚を成立させたと議論された。臣は死に値する。二刀流で仙人の綱を結んだのは、二代将軍の妻、竇先同だった！金の杖を持った地を歩く者は竇一虎だった。皇帝はその報告を聞いて非常に喜び、「兄は無実で、大きな貢献をした。良いことを成し遂げて、私を助けに来た。これは天が結んだ良い縁だ。他に誰が彼と一緒に来るのだろうか？」と言った。程耀金は言った。「羅通が先鋒で、程千中と魚池青山が一緒に戦うだろう」だが、越公が介牌関に着くと、98歳の勇敢な老将軍、王不超に出会った。羅通は百回以上も彼と戦い、偶然に彼の肋骨を傷つけられ、腰から内臓が飛び出していた。羅通は彼の腰に巻きつき、一本の槍で老将軍を刺し殺した。老将軍はその後、大きな苦痛を味わいながら戻り、陣地で死亡した。棺は長安に運ばれていた。息子の羅張は父に代わって先鋒を率いることを望み、2つの峠を続けて突破してここまで来た。「皇帝は羅通が死んだと聞いて、目に涙を浮かべた。徐茂公は言った。「龍は無事で、越公は公になる運命です。」皇帝は師匠に詳しく何を言うのか尋ねた。茂公は言った。「当時のことは覚えていませんが、北へ行ったとき、羅殿下と土鹿公主は生涯の誓いを立てました。もし誓いを破れば、98歳のタタール人の手で殺されるでしょう。今、それが実現しました。」

皇帝はもう一つの勅令を出した。「程王兄に命じて、甥を急いで司令官邸に連れて行き、父と息子と再会させよ。」程耀進と薛定山の母と息子が司令官邸に到着し、兵士が報告した。薛仁貴さんは1年以上も病気で寝込んでおり、回復していない。兵士は「元帥、程さんが会いたがっています」と報告した。報告を聞いた薛仁貴は目を覚まし、外を向いて言った。「程さん、援軍は到着しましたか？すぐに連絡してください。私は病気で遠くから迎えに行けないと伝えてください。申し訳ありません。程さんに来てもらい、直接お礼を言ってください」。兵士は急いで外に出て知らせた。これを聞いた程耀瑶は丁山と一緒に中に入った。薛仁貴に会うと、「おめでとうございます、元帥。もう1年以上会っていませんが、背中の傷はどうですか？幸いにも私は外人奴隷を騙して長安に戻り、援軍を要請しました。3つの関を奪還し、あなたを救出するために隋陽城に来ました。蘇葭と童華紅を倒して逃げました。わざわざあなたに会いに来ました。」薛仁貴はこれを聞いて、「ありがとうございます、千歳のお方。しかし朝廷が誰を司令官に選んだのか分かりません。私よりも有能で、数百万の外国兵を倒して、あなたを救出するために隋陽城に来ました。」と言った。程耀金は笑って言った、「平遼王、皇帝はとても幸運です。2番目の元帥は元帥の息子で、丁山という名で、軍隊を率いてあなたを救出しました。」薛仁貴はこれを聞いて言った。 「千歳爺さん、私を騙さないでください。私の息子の丁山は私の魔法の矢で誤って射殺されました。彼は何年も死んでいます。どうしてまだ息子がいますか？」程耀進は言った。「元帥、ご存知ですか？幸いにも、あなたの息子は王澳大師に助けられ、弟子として山で法律を学びました。今日、私は王の命令であなたに会いに来ました。これは誰だと思いますか？」丁山はベッドに歩いて行き、地面にひざまずいて言った。「お父さん、私は死んでいません。師匠に助けられました。」薛仁貴は驚いた。死者がどうやって生き返ることができるのでしょうか？彼は彼に尋ねずにはいられませんでした。「あなたは本当に丁山の息子ですか？王澳大師に助けられましたか？」丁山は泣き出して言った。「お父さん、私の息子は山で7年間勉強しました。師匠は父は私に西涼へ急行して救出するよう命じました。殿下は私を二等元帥に任命し、外国軍と戦って父に会いに来るよう命じました」。薛仁貴は喜んで言った。「父と息子が会うのは珍しいことです。私は彼の矢で背中を傷め、1年以上も痛んでいます。あなたは王澳老師の弟子ですから、父の命を救う魔法の薬を持っていますか？」丁山は言った。「師匠はかつて、父が困っているなら魔法の丸薬をくれると言っていました。患部に塗ればすぐに治ります。」薛仁貴はこれを聞いて言った。「息子よ、魔法の丸薬を取ってすぐに塗れ。」丁山は素早く立ち上がり、脇から小さな金色のひょうたんを取り出し、魔法の丸薬を注ぎ、口に含んで噛み、傷に塗りました。突然かゆみが出て、黄色い液体がにじみ出てきました。一瞬で傷は治り、痛みも消えました。薛仁貴は嬉しくて起き上がり、ベッドから出て言った。「これは本当に不思議な妙薬で、とても珍しい。」 丁山は再び言った。「母と妹は二人とも門の外にいます。私と一緒に来ました。会えるといいですね。」 薛仁貴は命じた。「我が子よ、あなたの母はここにいます。私が門を開けて皇帝にお礼を言うから、会えると母に伝えてください。」 丁山は命令に従い、急いで出て行って、母に言った。「父の傷は治りました。私が門を開けて皇帝にお礼を言うから、会えます。」 夫人はこれを聞いてとても喜びました。程耀進も退陣して陣営に戻りたいと言い、薛仁貴は礼を言って彼を見送った。

それから元帥は門を開けるために大砲を発射するよう命じ、その命令は外に伝えられた。「元帥は門を大きく開けるよう命じた。」突然、3発の大砲の音が聞こえた。元帥はテントに上がり、香台を設置し、皇帝の恩寵に感謝するために24回頭を下げた。将軍たちは皆一斉に頭を下げ、両側に立った。夫人、娘、妻たちは三輿に乗せられて屋敷に入り、テントの前で降りた。薛仁貴は夫人を迎えるよう命じ、ドアを閉めるよう命じた。二人は奥の広間に行き、夫婦は互いに挨拶した。金蓮は父親に会いに行き、頭を下げた。薛仁貴は不満そうに言った。「私は王の命に従って西へ進軍しており、逆らうわけにはいかないので、戦場で戦っているのです。あなたたちは体が弱くて虚弱なので、私と一緒にここに来るべきではありません。あなたの大切な体を傷つけ、見栄えが悪くなります。とても不便です。」妻は言った。「夫よ、私と娘が閨房の女房の教えをよく理解していることを知らないのに、どうして軽率な行動がとれるのでしょう？家で聞いたのは、夫が隋陽城で矢に当たったという話でした。それを聞いたとき、私たちはとても怖かったです。幸い、子供の師匠が魔法を教えてくれ、私たちは先に家に帰って、父を救う魔法の丸薬があることを家族に伝えました。それから彼は殿下に報告し、軍隊を率いて出発しました。 私は子供を長い旅に残すことをためらっていたので、喜んで同行し、夫の吉凶を尋ねたいと思い、一緒に来ました。 娘も心配していたので、私と一緒に来ました。 娘は裕福な家の娘ですが、軍事戦略と戦争戦術をすべて知っています。 彼女に魔法を教えたのは桃花聖母でした。 彼女は武術に精通しており、戦いで助け、外国の兵士を打ち負かしました。 娘も貢献しました。 「薛仁貴は言いました：「今、私の妻がここにいるので、何も言う必要はありませんが、この人が誰であるかわかりませんか？」 妻は言いました：「嫁さん、ここに来て、義父に敬意を表しなさい。」 竇先通はこれを聞いて、急いで彼に挨拶しました。 Ren Gao said, "Who is this person? Why do you call me your daughter-in-law? Please tell me more about her." His wife said, "My husband, this girl is the granddaughter of Dou Jiande, the King of Xia Ming in Qipan Mountain. At that time, the 72 armies rebelled and failed to surrender. She and her brother Dou Yihu stationed troops for several years and recruited soldiers in Qipan Mountain. They were very brave. My son was ordered to march west and passed by the mountain. The brother and sister of the Dou family came down the mountain to challenge him. My son was furious and fought with them. Who knew that the brother and sister all had magical powers. They took my son away and forced him to marry. They scolded me for my son. They immediately tied my son up in front of the mountain and wanted to behead him. A soldier reported it, and my mother and I fainted. They told Cheng Qiansui, who was panicked and willing to be a matchmaker to arrange the marriage. His brother and sister turned over a new leaf,彼らは、彼女があなたの義理の娘であるため、勇敢さを引き下げ、聖なる兵士を助けました。激怒して、彼の妻は、「父と息子が再会したとき、なぜあなたは怒っているのですか？皇帝の命令を尋ねる必要があります。兵士たちは命令に従い、丁山を縛り上げて野営地から連れ出した。

ディン・シャンに何が起こったのか気になります。次の章を読んで確かめてみましょう。