『商陽書』を書いたのは誰ですか? 『尚君書』がなぜ禁書に指定されたのですか？

古代には禁書が多く、どの王朝にも禁書にしたい本がありました。例えば、清朝の『紅楼夢』はあまりにも写実的に書かれていたため、ほとんど残っていませんでした。しかし、今回取り上げる「世界一の発禁書」は『紅楼夢』ではなく、著者も執筆時期も議論の的となっている『商王書』です。 「商鈞」といえば、ご存知の方も多いと思います。秦の孝公の時代に改革を推し進めた商阳です。しかし、商阳の改革は秦にとって確かに良いことだった。なぜ『商阳書』は禁書となり、世界一の禁書となったのか？『Interesting History』編集者は、以下の文章で上記の疑問に対する答えを一つずつ明らかにしていく。

1. 上君書の内容

『商公書』には26の独立した記事があり、商阳のさまざまな内容についての考えや発言、国家改革の各方面に対する見解が論じられていました。当時秦国が実施した商阳の改革の指導思想と政治措置はすべて『商公書』に反映されていると言えるため、この本は大きな意義を持っています。しかし、歴史を通じて受け継がれてきた現在、『商王書』は不完全なものになっています。章全体が欠落している部分もあれば、記事内の段落が欠落している部分もあります。また、異なるバージョンもあり、完全に同じではありません。

商鞅は、戦国時代において秦が最後の覇者となる上で重要な役割を果たしました。彼の改革がなければ、秦がどのように発展したか、歴史上のような統一を達成し、統一された中央集権国家を新たに樹立できたかどうかはわかりません。 『商阳書』には、商阳が当時の情勢をどう見て考え、何をし、秦国に対してどのような政策を実行したかが記録されており、商阳の改革を研究するだけでなく、戦国史や秦国の歴史を研究する上で非常に重要な書物であるといえる。

2. 上君書をめぐる論争

しかし、それにもかかわらず、『商王書』をめぐる論争は止むことがなかった。まず、『商阳書』自体は、商阳本人ではなく、商阳の名を騙った誰かが書いた偽書だと考える人もいます。また、商阳が書いたもの、あるいは商阳が残した文章が他の法家文章と一緒にまとめられたものと考える人もいます。つまり、『商阳書』は商阳一人が書いたのではなく、多くの人が書き、多くの時代を経て最終的に集大成となったのかもしれません。いくつかの史料を考慮すると、作者は商阳らであると考えるのが最も合理的である。

商阳は秦の孝公の改革を助けたが、歴史上、順風満帆な改革はなかった。改革とは、これまでの規則やルールを変更することであり、それによってこれまで恩恵を受けてきた多くの人々が必然的に損失を被ることになる。実際、貴族だけでなく秦国全体が恩恵を受けた。結局、国は強くなり、武功によって称号を得ることもできた。しかし、改革には欠点もあった。この方法は戦国時代という背景にしか適していなかった。秦が急速に台頭し強くなることを可能にする一時的な方法であったが、特に統一後は、常に使用できるものではなかった。

3. なぜ禁止されたのですか?

このため、『商王書』は禁書に指定されました。考えてみて下さい。統一王朝の皇帝が、臣民が従順にならず、臣民や市民としての義務を果たさず、常に権力を拡大して国を建てることばかり考えるよう望むでしょうか？『商王書』は理論と実践が両方揃っているからこそ、一目で理解しやすいのです。もし悪意のある者の手に渡ったらどうなるでしょうか？そのため、統治を維持するために、どの王朝も『商王書』を禁書に指定しました。「愚かな」そして「奴隷のような」臣民こそ、統治者が最も見たいものなのです。

したがって、『商王書』は基本的に皇帝だけが読める本です。諺にあるように、「外は儒、内は法」なので、本自体に問題はありません。正しいか間違っているか、良いか悪いかは、すべて読者の考えと行動次第です。禁じるべきか公開すべきかは、当時の環境や統治者の考えとも密接に関係しています。