太平広記・巻59・仙人・長栄をどのように翻訳しますか？原文の内容は何ですか？

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広記·第59巻·神仙·張容

【オリジナル】

長栄は商王の娘で、常山で道教を信仰し、200年以上もの間ミカンの皮の根を食べていた。彼女の顔は20歳くらいのようだった。彼は紫色の草を手に入れ、それを染色屋に売りました。彼は稼いだお金を貧しい人や病気の人に施しをしました。彼は都市間を旅し、何世代にもわたって人々に見られました。近くから遠くまで千人以上の人々が彼に仕えていたが、誰も彼の修行の仕方を知らなかった。彼はよく太陽の下を歩くので、彼の影は見えません。ある者は言った。「張容は体を鍛えることができる人だ。」突然、彼は空に飛び上がった。 （女仙伝説より）

【翻訳する】

常容は商王の娘で、常山で道教を信仰し、200年以上地黄を食べてはいたが、容姿は未だ20代の若者のままであった。彼女はコンフリーを手に入れて染色業者に売り、そのお金を貧しい人や病気の人に与えました。彼女は物を買うために街へ出かけ、何世代にもわたって人々に見られていました。遠くから近くまで彼女を崇拝する家族は千以上ありましたが、人々は彼女の修行方法を知りませんでした。彼女はよく日光の下を歩きますが、人々は彼女の影を見ることができません。 「張容は体を鍛えることができる仙女だ」と語る人もいた。その後、彼女は突然空に飛び立った。