清朝の官僚の選出はどれほどばかげていたのでしょうか。州知事は任意に任命できる

清朝はもともと地方長官や巡回長官の選出を重視していたが、後に人事秩序が次第に乱れ、県官も恣意的に任命されるようになった。

ある時、西太后は翰林書院に江西省の民衆の状況を報告するよう命じ、その日たまたま勤務中だった張露春がそこへ行った。彼がどのように報告したとしても、西太后は彼のことを覚えていた。翌日の朝廷会議では、湖北省武昌の知事職が空席だった。太政大臣が候補者を推薦するのを待たずに、西太后は「張露春でいい」と何気なく言った。太政大臣は困惑して顔を見合わせたが、反論するのは難しく、戻って候補者を指名することしかできなかった。

ランナーたちが朗報を報告しに来た時、貧しい家庭出身で平凡な資格しか持っていなかった張露春はそれを全く信じなかった。彼は「報酬を騙し取ろうとしないで！」と言った。公式文書を見て初めて、彼は自分が第7級編集者から第4級知事に昇進したことを信じるようになった。

また別の時、その年の科挙の最高得点者は湖南省出身のタン・ヤンカイであった。西太后はすぐに湖南省出身の「裏切り者」タン・シトンを思い浮かべ、タン・ヤンカイをトップリストから外した。西太后は省級試験の主任試験官を選ぶときも、同様に気まぐれだった。雲南省と貴州省の主任試験官と副主任試験官には、李哲明、劉鵬年、張興基、呉清堤が選ばれたが、これは単に「来年は幸運に恵まれますように」という願いを込めただけだった。

1843年、翰林学院と湛史宮が合同試験を行った。老翰林は自分の実力が足りないと悟り、主任試験官の徐乃埔に助けを求めた。徐乃埔は彼に、試験用紙の空白部分に印として墨を数滴撒くように頼んだ。

当時、翰林学院の評論家であった曽国凡もこの試験に参加したが、偶然、試験用紙に数滴のインクを落としてしまった。そのため、徐乃埔はそれを旧翰林の試験用紙だと勘違いし、2級の最下位にランク付けした。さらに偶然なのは、道光帝が自ら試験問題の順位付けを審査していたとき、曽国藩の答案を見ると、何かのために席を立ち、配る前に何気なくそれを一番上に置いていたことです。主査はこれを皇帝の特別な昇進だと考え、曾国藩を二等一等に任命した。その後、曾国藩は三等昇進し、老翰林は排除された。

彼らの役人の選出があまりにも不条理なのは、彼らが国家権力を私有財産のように扱い、それをむやみに浪費し、結局その結果を刈り取って物笑いの種になるからだ。