牛飼いと織女、古代の民話。牛飼いと織女の伝説は​​どのようにして生まれたのでしょうか?

牛飼いと織女はもともと空にある二つの星で、人々はそれをアルタイルとベガと呼んでいました。この二つの星は、昔からそれほど離れておらず、長い間仲良く暮らしていた牛飼いと織女は、お互いを気遣い、思いやり、次第に恋に落ち、密かに一緒に人生を過ごすことを決意しました。しかし、天国ではこれは天国の法に反します。天国の男性と女性は皆、お互いを愛することはできません。彼らは最終的にこれをした罰を受けることになるでしょう。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

伝説によれば、ウィーバーガールは王太后の一番若い孫娘であり、また最も愛された孫娘でもあったそうです。西の女王母は、織女が牛飼いに恋をしたことを知って、彼女をしっかりと閉じ込め、もう走り回らないように禁じました。そして罰として、織女は色とりどりの様々な種類の錦織物を、一日に十枚ずつ連続して織ることを強制されました。

織姫が錦を織る際に使用する織機は特に魔法の力を持っています。織姫が織る無地の錦をさまざまな色に染めることができ、季節の変化に合わせて色を絶えず調整することで、色とりどりの錦が特に華やかで人目を引くようになります。太后は毎日、織女が織った最も美しい錦を玉皇大帝に届け、玉皇大帝の寵愛を得ました。その後、毎朝か毎晩、皇太后はこれらの色鮮やかな錦を取り出し、地上の女性たちの織りの例として空に掲げました。そのため、太陽が昇ったり沈んだりするたびに、空に輝く雲がたくさん見えますが、実はその雲は織女が織った色鮮やかな錦織なのです。

織工娘は一日中機械室に座って、朝から晩まで織物をしています。少しでも休憩を取ると、王妃から割り当てられた仕事を完遂できず、王妃からさらに厳しい罰を受けることになります。このため、彼女はカウハードが恋しくなり、よく泣いたり心配そうにしたりしていました。彼女は牛飼いをとても恋しく思っていたため、牛飼いがどのような罰を受けたのか知りませんでした。しかし、彼女は外に出ることはできませんでした。実際、彼女は外に出て世界を見てみたかったのです。一日中部屋に閉じ込められているのは本当に不安でした。牛郎に会えないのも、彼女をとても苦しめました。彼女は本当にそれに耐えられませんでした。

ある日、織姫は女王陛下に、リラックスするために外出させて欲しいと懇願しました。妹たちも外へ出て遊びたかったので、慈悲を乞うために皇太后のもとへ行きました。この日、太后は玉皇大帝の所から帰ってきたばかりでした。織女が織った錦織はとても良く、玉皇大帝から褒美をもらいました。そのため、太后は特に機嫌が良く、彼らの要求に応じました。実際、皇太后も幼い孫娘のことでとても心配していました。孫娘が一日中落ち込んでいて、一度も笑わないのを見て、外に出てリラックスしてもらいたいと思い、同意しました。七人の姉妹は太后の許可を得て、地上の毗連池に遊びに来ました。

また、牛郎も玉皇大帝によって降格され、人間界に送られ、貧しい農民の家に生まれました。両親は早くに亡くなり、牛郎は幼い頃から意地悪な兄と義姉と一緒に暮らしていました。そのため、兄と義姉は彼に3歳の時から牛の飼育をさせ、牛と一緒に暮らしさせたので、人々は彼を牛飼いと呼んだ。彼の兄と義姉は彼に対してとても意地悪で、料理を作ってくれず、着る服も与えてくれませんでした。しかも、牛朗が少し成長したころには、彼らは彼と別れてしまいました。兄は家族の財産をすべて奪い、牛郎に老いた牛一頭だけを与え、牛郎を家から追い出しました。

それ以来、織工の娘と牛飼いと年老いた牛は生き残るためにお互いに依存し合うようになりました。彼は、子供の頃よく牛を放牧していた空き地に年老いた牛を連れて行き、茅葺きの小屋を建ててそこに住みました。牛飼いは昼間は老いた牛を家の裏に連れて行き、荒れ地を開拓して作物を植え、夜も老いた牛と一緒に寝ました。牛飼いは年老いた牛を離れることを嫌がります。年老いた牛は牛飼いにとって親戚のようなものです。牛飼いと年老いた牛の懸命な働きと、その年の豊富な雨のおかげで、牛飼いたちはすぐに十分な食料と暖かい衣服を手に入れるでしょう。時々、牛飼いは少し寂​​しく感じることがありました。なぜなら、年老いた牛は彼のことをよく知っていたにもかかわらず、結局話すことができなかったからです。このように、牛飼いは誰も話しかけないので、時々不幸を感じます。年老いた牛は、実は牛飼いが何を考えているのか知っている。

もともとこの老牛は天空の牡牛座の星であり、玉皇大帝によって現世に追放されました。ある日、老牛はついに言葉を話し、牛飼いに言いました。「牛飼いさん、明日の午後、日が沈む頃に、毗蓮池のそば​​の桃の花の森へ行ってください。まだ桃の実のなっている桃の木の枝に、七つの鮮やかな色のスカートが垂れ下がっています。このスカートは、太后の孫娘が池で水浴びをしたときに残したものです。この服の中に、ピンクのスカートを持ってきてください。このスカートを着ている仙女はあなたの妻です。覚えておいてください。」牛飼いは、老牛が本当に話せるのを見て驚き、喜びました。牛飼いは年老いた牛の言葉を疑うことなく信じた。翌日、老牛が言ったとおり、彼は毗蓮池のそば​​の桃林に来ました。確かに、桃の実のなる桃の木があり、その木には七枚の衣服がぶら下がっていました。彼は老牛の言う通りにピンクのスカートを取り、隣の草むらに行って静かに待った。

しばらくすると、本当に妖精の群れが岸に上陸してくるのが見えました。彼らは皆、着る服を探しに桃の木へ行きました。スカートをはいた妖精たちは次々と空へ飛んでいきました。ついに残った妖精は一人だけになりましたが、服を着ていなかったので慌ててあちこち探し回っていました。その時、牛飼いは急いで前に進み出て、彼女に言いました。「私の妻になることに同意すれば、服をあげましょう。」織女は恥ずかしがり、不安でしたが、後に牛飼いがとても正直で信頼できる人だとわかり、恥ずかしがりながら彼の要求に同意しました。

そこで、牛飼いと織工の娘は結婚しました。二人は畑で働き、牛飼いは土地を耕し、織工の娘は織物をしました。二人は互いに愛し合い、甘く幸せな生活を送りました。 1年後、織工の娘は牛飼いのために男の子と女の子の双子を出産しました。

織女が地上に留まったため、太后は新しい錦織物を持っておらず、空の雲には変化がありませんでした。太后はこれに非常に不満でした。その後、織女が地上の男性と結婚したことを知って激怒し、すぐに天の兵士たちを地上に率いて織女を捕まえに行きました。

たまたまその日、牛飼いは畑に出かけ、織工の娘を家に一人残しました。王太后は織女を見ると、彼女を空へと引き上げました。牛飼いが畑から急いで戻ると、妻がいなくなっていたので、年老いた牛に尋ねました。年老いた牛は牛飼いに何が起こったかを話し、子供を連れて自分に乗って獣を追いかけるように頼みました。

牛飼いは急いで二つの籠を取り、二人の子どもを肩に担いで、年老いた牛に乗って出発しました。外に出るとすぐに、年老いた牛は飛び上がり、どんどん高く飛んでいき、すぐに女王陛下と織女に追いつきました。そこで牛飼いは急いでスピードを上げました。追いつこうとした時、二人の子どもが織女に「お母さん！お母さん！」と叫びました。その叫び声を聞いた太后は、後ろに牛飼いがいるのを見つけました。太后は素早く振り返り、頭の大切な簪を取り出し、自分と牛飼いの間に長い線を引きました。突然、織女と牛飼いの間に天の川が現れました。川の水は激しく流れ、底なし沼で、牛飼いは全く飛べませんでした。

こうして、カウハードとウィーバーガールは天の川によって無慈悲に引き離されてしまった。織り娘は天の川の向こう側にいる牛飼いとその子供たちを見て、激しく泣きました。向こうの子どもたちは声を振り絞って「ママ」と叫んでいました。とても胸が張り裂ける思いで、涙が出そうになりました。その叫び声は天上の神々を動かし、彼らは皆、皇太后に嘆願しに来ました。太后はこの状況を見かね、牛飼いと織女の変わらぬ愛に心を動かされました。太后は、牛飼いとその子供たちが織女に年に一度、太陰暦の7月7日（中国のバレンタインデーと呼ばれる日）に会うことを許可しました。

牛飼いと織姫が出会った日には、数え切れないほどのカササギのつがいが飛んできて、彼らのために橋を架けると言われています。 牛飼いと織り娘は、このカササギ橋で再会しました。その夜、織り娘は愛情深く子供たちを抱きしめ、牛飼いに甘い言葉をささやき、尽きることのない愛情を表現しました。この時間にブドウ棚の下に行き、静かに耳をすませると、妖精たちの美しい音楽と牛飼いと織女の優しい声がかすかに聞こえてきます。