『紅楼夢』の賈夫人はなぜ宝琴を野生の娘だと言ったのですか？理由は何ですか？

『紅楼夢』第49話では、薛宝琴、李婉、邢秀雲の姉妹が賈邸に入った後、大観園の全盛期となった。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをご紹介します。

薛宝琴は間違いなく大観園で最も美しい少女であり、黛玉や柴よりも美しいです。見た目だけなら似ているかもしれないが、薛宝琴は両親と一緒に世界中を旅し、海外にも行ったことがある。彼女の世慣れした態度は誰にも匹敵しない。

そのため、薛宝琴がやって来るとすぐに、賈祖母は彼女をとても気に入り、傍らに置いておくだけでなく、王夫人に彼女を養子として迎え入れるよう強要しました。これは、薛宝琴がこれほど大切にされるには、あらゆる面で優れた条件が整っているに違いないことを示しています。

しかし、この世に理由のない愛や憎しみは存在しません。容公の妻である賈夫人が薛宝琴をこのように扱い、ただ好きだからという理由で孫娘として認めるのであれば、薛宝琴を見下していることになる。これはちょうど、大観園の娘たちがとても優秀だったのに、南安妃が彼女たちを孫娘として認めなかったのと同じで、それほど「大げさ」にする必要がなかったからです。

では、賈おばあさんはなぜ薛宝琴をこんなにも大切に扱ったのでしょうか? 彼女の本当の思いは、彼女のアヒルの頬の毛皮のコートから見ることができます。

アヒルの頬の毛皮のコートと金色のキジの毛皮のコートは賈夫人の古い品物であり、彼女の箱の底にあった最高級の品物であった。外から見ると、金色と緑の輝きが眩しいです。職人の技は最高レベルで、素材も最高級品ですが、原材料を比べてみると、両者の間には雲泥の差があることがわかります。

名前が示すように、アヒルの頬の毛皮のコートは、野生のアヒルの頭の緑色の羽を糸に撚って作られており、非常に複雑で手間のかかる作業です。

金色の孔雀の毛皮のコートは孔雀の緑の羽で作られており、非常に貴重で一目でわかります。

どちらの衣服も同じように豪華で、精巧に作られています。しかし、野生のカモは孔雀に比べるとはるかに劣ります。曹雪芹は物を使って人物を描写し、隠された意味を作り出すのが得意で、伏線がなかったというのは全く信じられない。

賈宝玉は孔雀であり、玉川児は彼を「鳳凰」と呼び、容公の嫡孫の高貴な地位を表している。

薛宝琴は野生のアヒルであり、アヒルの顔の毛皮のコートは野生のアヒルの毛で作られているので、彼女は「野生の少女」という意味ではないでしょうか?

石向雲と賈牧は互いに前兆であり、時には双方が互いの代弁者であるとも言われています。石向雲はアヒルの頬の毛皮のコートについて言及し、薛宝琴をからかって「あのアヒルの頭はあの娘じゃない、どうして彼女の頭に金木犀油が塗ってあるの？」と言った。彼女は賈の母のアヒルの頬の毛皮のコートの隠された意味を明らかにした。それは薛宝琴が野生の娘であることを意味した。

薛宝琴が野生娘なら、従妹の薛宝才はどうでしょうか？ 保陵大臣の嫡女であり、容公の妻である賈牧の目には、薛家の娘たちは皆野生娘ではないでしょうか？

つまり、賈おばあさんは薛宝琴が好きなのと同時に、薛宝柴も良いと思っているのです。しかし、何かを好きになるということは、それに完全に同意したり受け入れたりするということではありません。薛家は商人の家系であり、薛宝才と薛宝琴の家系は賈夫人に比べてはるかに劣っています。

親戚関係や学歴は別として、出自と身分だけを考えれば、賈牧の目には、薛宝才、薛宝琴、そして農民の家の次女は皆同じで、皆標準に達していない。

もちろん、薛宝琴に贈られたアヒルの頬の毛皮のコートや、賈夫人が賈宝玉に贈った金色のキジの毛皮のコートは、表面的にはそれほど深い意味を持っているわけではありません。代わりに、曹雪芹はこれを利用して、賈の母親が完璧な結婚に反対していることを示しました。賈夫人が薛宝琴に誕生日を尋ねたことについて、薛叔母さんは賈夫人が賈宝玉のために妻を見つけようとするのは単なる希望的観測だと思った。

まず、薛宝琴は結婚するために北京に来たのだが、賈おばあちゃんがそれを知らないはずはなかった。

第二に、薛宝琴はすでに王夫人の名付け子であるため、賈夫人は自ら屈辱を受けることはないだろう。

彼女が宝琴の誕生日を尋ねたのは、本質的には薛宝才を拒否するためだった。私は姉よりも妹がほしいです。

さらに皮肉なことに、賈夫人は王夫人に薛宝琴を自分の名付け子として養子にするよう強制した。王夫人は金と于の結婚を支持し、宝と代との結婚にはすでに賈夫人に反対していることを明らかにしており、双方とも真実を知っていた。

賈夫人が薛宝琴を王夫人の名付け娘にするよう頼んだ意図は、あなたが恥ずかしくないのであれば、薛家の娘全員をあなたの側に置いて、彼女たちを嫁と名付け娘の両方にするつもりであることは明らかでした。

薛宝琴が北京に来た時、薛一家はすでに賈家に5、6年住んでいました。今は薛家の二番目の分家が賈家に押し寄せてきて、家族はとても賑やかです。これらはすべて王夫人の親しい親戚です。賈夫人が熱心になればなるほど、嫁に対する皮肉も強くなっていった。

薛家は賈家に無礼に留まり、賈家の家を乗っ取って将来の女主人になろうとさえした。賈祖母は彼らを「助け」、薛宝琴を直接淑女にした。

賈家の中で薛家は強力な勢力となり、王家もまた賈家の中で強力な勢力となった。賈祖母はただ水を濁して賈家の集団的な反応を待っている。賈家の数千人が世論を形成する限り、彼らは王夫人に薛家と賈家の間の溝がいかに大きく、どれほど不人気であるか、そして薛家の娘を嫁に迎えることがどれほど不適切で恥ずべきことかを理解させるだろう。

薛宝琴と薛宝才にとって、経歴は最大の弱点である。どんなに優秀で美人でも、社会的地位の低さを隠すことはできない。これは、生まれたときに運命づけられた、修復不可能なアイデンティティのギャップです。賈おばあちゃんがわざと彼らを嫌っているわけではない。

古代の人たちは、同じ家族でなければ同じドアから入るべきではないと信じていました。貴族社会の時代、皇帝の娘でさえ夫を見つけるのに苦労し、裕福な家や貴族の娘は皇帝と結婚しませんでした。これは地位と尊敬の問題です。

王家の基準は賈家の基準よりはるかに低く、利益だけを気にするので、王夫人は薛宝才の経歴を気にせず、良い結婚を支持します。しかし、賈おばあちゃんはより長期的なビジョンを持っています。