扇子の起源とは？歴史における扇子の起源と発展

扇子の起源：扇子はもともと「翣」と呼ばれ、中国では3,000年以上の歴史があります。私の国には、当時すでにガマの葉で作った扇子や竹で作った扇子があったと言われています。当初は涼を取るためではなく、装飾として使われていました。周の時代には、王や王妃の車には風や埃を防ぐための「扇」が備え付けられており、「衝扇」と呼ばれていました。その後、封建皇帝や高官の儀式行列には、威厳を示すために大きな衝扇が備え付けられました。晋の崔豹の『古今記』によると、最も古い扇は殷の時代に作られたキジの尾でできた長柄の扇である。しかし、それは涼をとるために使われたのではなく、儀式の装飾品であった。 持ち主はそれを高く掲げて皇帝のために埃や日光を遮ります。

漢代以降、湖南省の竹扇や山東省の絹扇が涼をとるために広く使われるようになり、その形状も次第に多様化し、生活必需品から芸術品へと進化しました。これについては『西京雑録』という本にさらに詳しい記録があります。当時の絹扇のほとんどは絹などの絹織物で作られていたと記録されています。伝説によると、当時の長安には丁歓という非常に優れた職人がいて、一人で操作するだけで館内の全員に涼しさを与えることができる大きな「七輪扇」を作ったことがあるそうです。このタイプの扇風機は、現代の私たちの生活にある天井扇風機や卓上扇風機の先祖なのかもしれません。

伝説によると、三国時代に楊秀が曹操の扇を描いたことがあるそうです。そのため、扇風機は主に熱を追い払うために使われますが、手工芸品としても使えます。扇子にはさまざまな花、鳥、風景、人物などを描いたり彫ったり、詩や書道を書いたりすることができ、とても優雅です。晋の時代の偉大な書家、王羲之は、六角形の竹扇を売っている老婆を見て、扇一枚一枚に五字を書いた。老婆は非常に不幸だった。 王羲之は言った。「王有君の書だと言い、百銭でいいよ。」老婆はそれを売りに出した。すると案の定、人々が殺到してそれを買った。我が国の扇面画の歴史には、明代の周之面の「竹雀扇」、唐寅の「枯木鴉扇」、沈周の「秋林異扇」、清代の雲守平の「菊花扇」、王武の「烏琴紫窓扇」など、有名な傑作が数多くあります。今日、中国の扇子は一種の手工芸品として世界中で知られています。郭沫若はかつて扇風機工場の労働者に向けて、次のような詩を嬉しそうに書いた。「涼しい世界は君たちの手から生まれる。」それは魔術師の仕事よりも精巧であり、自然よりも独創的です。世界を飛び越えて西風を制覇せよ。

扇風機は人の心理状態を表現することもできます。蘇東坡は周瑜の態度を「雄々しく、羽扇を持ち、青いスカーフを巻いている」という言葉で表現した。杜牧は「軽い絹扇が蛍を捕らえる」という詩を使って、少女たちの生き生きとした姿勢と幸せな感情を表現しました。唐代の詩人、王堅は『闕小霊』の中で「扇が四つ、扇が四つ、美人は一緒に顔を覆う」と書いている。これは美人が扇で顔を覆うときの悲しい心理を描写している。 「夏の太陽は火のように焼け、畑の作物は半分焼けている。農民の心は沸騰した湯のように煮えくり返っている。若い主人たちは扇いでいる。」扇は、何もせずに何かを得る搾取者の醜い顔を生き生きと描いています。一部の文学作品では、扇子を人物の象徴として用い、愛情の証とみなしている。『桃花扇』では、侯芳玉が李香君に「宮廷扇子」を贈り、「二人の永遠の愛の証となる」と書かれている。その後、李香君は腐敗した役人に抵抗し、扇を血で染めました。その後、楊龍有がそれを桃花扇に描きました。

扇子も舞台には欠かせない小道具です。 『空城計』では、諸葛亮が羽扇を優しく振って、自信に満ちた表情を際立たせています。有名な四川オペラ俳優の楊有和は、扇子を使った70種類以上のポーズを持っています。昔は、クロストークの出演者はキャラクターの個性を強調するために、手に扇子を持つことが多かった。

海外のファンに関する興味深い話もたくさんあります。古代エジプト人は、ヤシの葉で人の背丈以上もある扇子を作る方法を知っていました。これらの扇子は主に貴族や奴隷所有者によって使用され、力強い奴隷によって煽られました。その後、扇は権力と高貴さの象徴とみなされるようになりました。扇が大きければ大きいほど、その下に座っている人の地位が上がるのです。西暦 9 世紀に、日本人は小さくて精巧な扇子を発明しました。これは、幸福をもたらす幸運の象徴と考えられていました。 16世紀半ば以降、ヨーロッパでは扇子が宮廷や女性の間で非常に人気を博しました。フランスの作家ヴォルテールは「扇を持たない女性は刀を持たない男性と同じだ」と言った。これは当時の上流階級で扇と刀がいかに人気があったかを示している。

1797 年、イギリス人のウィリアム・コークは、ファンクラフトの芸術に関する世界初の本を執筆しました。その中で、突然おべっかを使う人に対処するために、若い女性は船乗りが国旗の言葉を使うのと同じくらい巧みに「ファン言語」を使うと述べています。右手で扇子を激しく振るのは「愛している」という意味です。相手が理解できない場合は、左手で同じように振るでしょう。これは「あなたは立ち去ったほうがいい！」という意味です。相手はすぐに立ち去るべきです。このとき、女性が突然扇子を落としたら、賢い人は大喜びします。なぜなら、この行動は「和解しましょう」という意味だからです。扇子を頬に近づけるのは「愛している」という意味です。

科学の進歩と物質文明の発展に伴い、扇風機やエアコンなどの機器が扇風機の機能を担うようになりましたが、人々は扇風機を捨てたり忘れたりすることはなく、これからもないかもしれません。 1981年、ミラノとニューヨークの国際工芸デザインチームは、ソファからソファークッション、花瓶から灰皿、グラスからイヤリングまで、扇形に作られた斬新な日用工芸品シリーズをデザインしました。人々は殺到して買い求め、しばらくの間、大流行しました。コレクターの目には、扇子の価値はさらに高くなります。現在、世界で最も高価な扇子は、180年前にドイツで製造されたものです。扇子の骨は、細かく彫刻された真珠貝で作られ、純金の鳥で飾られ、エメラルドとルビーがちりばめられています。この扇風機は1980年にスイスのチューリッヒで行われたオークションで2万スイスフランという高値で落札された。