『紅楼夢』の寧国屋敷と栄国屋敷の世襲制はどのようになっていますか？

紅楼夢の寧国屋敷と栄国屋敷の世襲称号は何ですか？次に、興味深い歴史の編集者が関連記事をお届けします

『紅楼夢』を読んでいると、内容に矛盾があったり、説明が明確でない部分が多かったりして、違和感を感じることがあります。これらの厄介な点は、文脈を注意深く考慮することで説明できます。これらの説明は間違っているか、あるいは不合理であるかもしれないが、それは結局は読者の精神的な創造物であり、批判され、議論されるものである。しかし、解釈そのものはあまり批判されるべきではない。それは読書の楽しみの一種とみなすことができる。

これらの厄介な問題のうちの一つは、寧国屋敷と栄国屋敷の世襲称号の問題である。冷子興が栄果屋敷について講演したとき、彼はすでに寧屋敷と栄屋敷の概要を説明していたが、詳細には触れなかった。林黛玉が北京に行く前に、林如海は賈玉村にはっきりとこう告げた。「…彼は容公の孫です。宮廷にいる彼の兄は現在、一流の将軍の地位を継承しています。彼の名前は舒、雅号は恩后です…」第十三章で、賈震が賈容に官職を買収したとき、賈容の履歴書には「曽祖父、賈大華、世襲一流将軍、元北京陣営知事の有力将軍。祖父、賈静、沛茂年の進士。父、賈震、世襲三流将軍、有力将軍」と明記されていた。

そこで疑問が湧く。寧国公の息子はすでに一流の将軍なのに、なぜ容公の孫も一流の将軍なのだろうか？ 世襲による降格の規則によれば、寧国公側の状況は非常に明確である：寧国公賈炎 - 一流の将軍、賈岱華 - 二流の将軍、賈静 - 三流の将軍、賈震。

賈靖はこの時まだ亡くなっておらず、賈璜に爵位を譲った。賈璜は官職に就いておらず、実際は平民であった。しかし、賈靖は科挙に合格しており、進士の名誉は一生つきものである。したがって、賈栄が履歴書に賈靖に進士の爵位のみを記したのは理にかなっている。賈璜に爵位を継承させる前に、賈璜は世襲の二等将軍であるべきであった。栄果公賈元と一等将軍賈奢の間にいる賈岱山は、どのような称号を持つべきでしょうか？

実際、『紅楼夢』の他の部分には、賈岱山の称号は容公であったという痕跡がいくつか見つかります。第29話では、賈の母が清虚寺に儀式を執り行った時、容公の代理である張道士が賈の母に言った。「あなたの息子の容貌、言葉遣い、振る舞いは、当時の容公と全く同じですね。」賈の母はこれを聞いて、涙を浮かべて言った。「そうです！私はこれまで息子や孫を育ててきましたが、祖父に似ているのは一人もいません。玉児だけが祖父に似ています。」

賈祖母の話から判断すると、張道士と賈祖母は明らかに賈宝玉の祖父である賈岱山のことを話しており、張道士は「公爵」という称号を使用していたため、賈岱山の称号も容公爵であるはずで、両者は対応しているはずです。

では、なぜ賈岱山は一流の将軍ではなく、容公の位を継承することができたのでしょうか。それは彼の多大な貢献によるものでしょう。第十四章では、北京王が途中で秦克清に供物を捧げたとき、「四人の王子のうち、北京王だけが功績が大きく、その子孫が今でも王子の称号を継承していることが判明した」と述べられており、他の三人の王子は郡の王子に降格されていた。

大きな貢献をした人物としては、栄の初代公爵賈元、あるいは賈岱山が挙げられるかもしれません。冷子興が栄果府について講演した際、賈岱山が死去する前に遺言状を提出した際、皇帝は亡き大臣への同情から賈正にさらに大官の称号を与えたと言及した。これは明らかに功績のある官吏に対する態度であった。

このことから、賈元とその息子の賈岱山はともに朝廷に大きな貢献をしたため、賈元の死後、賈岱山の世代は世襲に降格されなかったと推測できます。あるいは、最初に世襲に降格され、その後大きな貢献をして公爵に昇格したのかもしれません。そのため、賈岱山が容公の位を継承したまま亡くなったとき、賈奢は一等将軍の位を継承することができた。

理論上、寧国公と栄国公は大きな貢献を果たしており、建国の父たちの息子として賈岱華と賈岱山にも功績を残す機会は多かった。賈岱華はついに「静英結度師」の地位に就いた。明らかに、それは父の官職の影響だけによるものではない。彼には何か本当の実力があったに違いない。なぜ彼は賈岱山のように「二代公爵」の栄光を勝ち得なかったのか？それは悲惨な敗北と関係があるのか​​もしれない。

第7章では、王希峰が賈宝玉を連れて寧国屋敷を訪れ、有子が王希峰に賈大の人生について話します。焦達は「子供の頃から、師匠たちに従って3、4回の軍事作戦に参加した。師匠を死体の山から救い出し、命を救った。焦達自身も飢えていたが、盗んだ食べ物で師匠に食べさせた。2日間水も飲んでいなかったが、半分の量の水をもらって師匠に与え、自分では馬の尿を飲んだ。」

この記述によると、焦達は若い頃、賈岱華の個人的な召使いであったはずで、賈岱華に従って戦争に参加したが、彼らは敗れ、賈岱華自身も負傷した。その後、焦達に救出された。この時点で、賈代華は少なくとも大隊の軍を指揮する将軍であるべきだった。軍は敗北を喫した。たとえ彼の失敗に何らかの客観的要因があったとしても、彼が貢献したことは間違いなくなく、それが賈代華の昇進に影響を与えた。

おそらくこの戦争で、栄果邸の二代目である賈岱山は目覚ましい活躍を見せ、大きな軍事的功績を挙げ、後に栄果公の二代目となったのであろう。この推測はある程度合理的です。

建国の「八公」の中で、寧公の爵位は容公ほど高くなかったものの、十分に目立っていた。また、第14章では、他の5人の公爵の孫の世襲称号についても説明されており、「一等伯爵」、「一等子」、「三等将軍衛鎮」、「三等将軍衛遠」などが含まれています。これらの称号は、寧家や容家の孫の称号ほど優れているはずはなく、残りの侯爵の称号はさらに比較が難しいです。

このことから、建国の英雄たちの中で、王族と同族の四王を除くと、栄果楼が最も傑出していたと言え、「詩礼高貴の家」という言葉は決して坊主の空論ではなかったことがわかります。

このようなレビューの後、「紅楼夢」の多くのプロットが理解しやすくなります。例えば、工部副部長で五位の官吏に過ぎなかった賈正は、賈玉村のために四位の金陵応田州知事の職を難なく確保することができた。王希峰は賈廉の名で手紙を書き、高官である長安街道使を自分のために働かせることができた。朝廷が亡くなった老太后に供物を捧げる際、栄果邸は北京王邸と提携して実際に墓所を借り、栄果邸は東院を借りた。

ご存知のとおり、伝統的な中国文化では、東洋は西洋よりも高貴です。これらすべての現象は、栄果邸の極めて高い地位によるものです。裕福で高貴な栄果邸が崩壊したとき、それがもたらした衝撃と悲劇が読者の心を強く揺さぶったのもこのためです。

これは、「過去と現在の将軍や大臣はどこにいるのか。彼らの墓は草に覆われている」ということわざの意味の一部だと思います。