北魏における袁懿の貢献は何ですか? 袁懿の主な業績は何ですか?

袁懿（473年 - 508年）は、本名は拓跋懿、雅号は延和で、北魏王家の大臣、政治家、詩人であった。北魏の献文帝拓跋洪の六男で孝文帝元洪の弟。

太和9年（485年）、石平王に叙せられ、時忠に任じられ、西伐将軍に任じられた。後に中書大臣となり彭城王と改名され、孝文帝の信頼も厚く、尚書、世忠に昇進した。孝文帝が崩御した後、袁懿は孝文帝の長男である宣武帝袁克を補佐し、騎将軍の位を与えられた。彼は歓迎されたが、宣武帝と叔父の高昭に疑われ、永平元年（508年）に自殺した。彼は死後、武宣王と諡された。

彼の息子である袁子有は孝荘帝となり、袁懿を文武帝として尊崇し、寺号を首祖としました。

袁謝氏の主な業績は何ですか?

袁懿は北魏史上傑出した若き政治家であり、北魏孝文帝の改革を積極的に支持し、孝武帝の改革推進に多大な貢献を果たした。

若い才能

周知のとおり、孝文帝の中国化改革は北部の社会進歩と民族統合を促進した。これは同族の貴族たちによって大いに妨害されたが、それでもごく少数の王族からの支持があった。最も代表的なのは、孝文帝の叔父である任成王の拓跋成と、孝文帝の六番目の弟である彭成王の拓跋愧である。一人は改革の初期段階で多大な貢献を果たした人物であり、もう一人は孝文帝が晩年に頼りにした忠臣であった。拓跋謝は改革に非常に熱心でした。私は彼が書いた10段階の詩を覚えています。「松林に尋ねてみよ、いくつの冬を過ごしたか。山や川は以前と同じか。風や雲は以前と同じか。」

これを聞いた孝文帝は笑って言った。「六兄さん、あなたはここ数年、私が国事を怠っていたと責めているのですか。」

彼はその年まだ16歳でしたが、すでに改革への関心に満ちていました。孝文帝も次第に弟に注目し始めました。

拓跋懿は次第に政治において並外れた才能を発揮し、南伐で多くの目覚ましい功績を残した。孝文帝はますます彼に依存するようになった。

三崎は首都移転を助けた

彼が権力を握ったとき、北部の王朝のXiaowenが直面する状況は、50年以上にわたってイエローリバーハン地域を統一しましたが、ピンチェンを中心とした中央のプレーンズエリアの間には、ルアン川が散らばっていた場合、独自の文化的逆流を変えるために、首都をルオヤンに移動し、北部の王朝が南部の政権に直面していました。北と南の統一を達成するための好ましい状況の下で、北部の王朝がルオヤンに移動した場合、戦略的な場所であるルオヤンを使用して、南軍の攻撃に効果的に抵抗するだけでなく、南を陸と海に統一するための好意的な機会をつかむことができました。若い孝文帝は先見の明があり、長期にわたる文化的安定を達成し、西晋以来の統一帝国の統治者になることを望んでいました。彼は洛陽を政治、経済、軍事、文化の中心地として選択する必要がありました。したがって、洛陽への首都移転は、北魏の孝文帝が直面したすべての問題を解決する鍵でした。

孝文帝は遷都の話になると、当然保守的な北魏の官僚や貴族のことを考えた。彼らは近視眼的で、進歩を望んでいませんでした。彼らは文化大革命を受け入れるために洛陽に移住することを望まず、統一を達成するために中原に拠点を置くことも望んでいませんでした。孝文帝は遷都の道に立ちはだかる巨大な障害をいかにして排除、克服したのだろうか？

進歩的な任正親王の拓跋成、孝文帝の弟の仲叔霊拓跋謝、そして孝文帝の遷都改革を支持する漢の官僚の李充は、孝文帝に積極的に助言し、陰謀の末、蕭斉政権に対する南征の名目で洛陽への遷都を決定した。

そのため、孝文帝は493年8月に、自ら率いて南斉に遠征する40万人の軍隊を派遣するという勅令を出した。国内に留まった一部の兵士、役人、老人、弱者、各部族の若者を除いて、すべての官僚、兵士、民間人が軍隊に従って南下した。 9月にはすべて準備が整います。孝文帝は気勢を上げて、軍服を着て馬に乗り、軍を率いて前進し、残りの民衆はその後についていった。秋の雨期で、ずっと雨が降り、道はぬかるんで通行が困難だった。彼らはようやく黄河を渡り、大変な苦労をして洛陽に到着した。この時、大臣たちは皆苦しみ、洛陽に避難するよう要請したので、孝文帝は彼らに洛陽に一時留まるよう命じた。

晋の首都洛陽は、雍嘉の乱以来、長きにわたって戦争と破壊に苦しみ、壮麗な宮殿も長い間に瓦礫と化していた。孝文帝は、首都跡の北東にある金庸城に本拠を置くしかなかった。滞在中、孝文帝は文武両大臣を連れて西晋の旧宮殿跡を視察した。周囲を見渡しながら「晋の皇帝は仁政を怠り、このような惨状を招いた。君主として、どうして悲しくないのか」と嘆いた。その後、孝文帝は詩「書礼」を朗読し、周囲の人々は涙を流した。孝文帝はまた、大臣を連れて洛陽橋、西晋の皇学の跡、漢魏の石経などを視察し、見聞きしたことに深く感動した。

3日後も雨は降り続けた。孝文帝は6つの軍隊に出撃を命じた。それぞれの軍の将兵や随伴する役人たちは、内心では不満げにうめき声を上げていたが、声に出すことはできなかった。孝文帝は馬に飛び乗り、鞭を振って出発しようとした。これを見た大臣たちは皆、急いで馬の前にひざまずきました。孝文帝は驚いたふりをして、「南下するのが我々の方針だ。なぜ行く手を阻むのか？」と尋ねた。尚書凌李充はわざと、「雨が降り続いており、軍隊は長い旅で疲れ果てています。私は命がけで陛下に南下しないよう進言しているのです。」と答えた。孝文帝は怒ったふりをして、厳しい声で言った。「我々は南斉を倒して国を統一するつもりだ。お前たち儒学者は何度も私の計画を妨害してきた。軍法は山のように重い。お前たちはもう何も言うな！」彼は言い終わるとすぐに馬の尻を鞭で打った。孝文帝が出発しようとしているのを見て、激怒した。皇帝は馬に乗りたかったが、大臣たちは皆、声を揃えて叫んだ。「陛下、行かないでください！ 陛下、行かないでください！」孝文帝は馬の手綱を引いて、地面にひざまずいている大臣たちを見て、ため息をついて言った。「この南征は非常に疲れる。何も持たずに帰れば、世間に笑われるだろう。我々の祖先は代々、荒涼とした砂漠で暮らしてきた。私が君たちを南征に導くのは、子孫が中原の富を享受できるようにするためだ。もし南下したくないのなら、我々はここ、世界の中心である洛陽に首都を置き、繁栄を推し進めようと努力しよう。」

王子様、貴族様、どう思われますか？ 今、全員がはっきりと発言しなければならず、議論の余地はありません。 「南に進もうとする者は左に立ち、洛陽に都を構えようとする者は右に立ちなさい！」これを聞いたすべての王子と大臣は、孝文帝の右側に駆け寄り、一斉に礼を言った。「陛下万歳、陛下は賢明です！」

孝文帝が洛陽に遷都して以来、最も緊急な課題は新たな首都を建設することであった。彼は、司空慕良、尚書凌李充、江左将軍董絶らに羅京の建設を任せ、一年以内に完成させ、同時に、安定王拓跋修に平城へ赴いて遷都運動を起こさせるよう命じた。

西晋の旧洛陽城の跡地に新たな首都の建設が加速された。翌年2月には新都の建設が半分以上完了し、孝文帝は平城に残っていた老臣たちに遷都の準備をするよう通達した。しかし、彼らは古都を懐かしみ、南下を拒否したため、孝文帝は自ら平城に戻って彼らを動員しなければならなかった。彼は太極堂に昔の大臣たちを召集し、遷都の賛否について議論した。 Mu Xiong, the governor of Yanzhou, asked, "It is not appropriate to move the capital until the four directions are settled. If we move the capital to Luoyang, how can we fight without horses in the southern expedition?" Emperor Xiaowen said, "There are pastures in Pingcheng that can supply Luoyang. How can we say there are no horses? Pingcheng is north of Hengshan Mountain, outside the Nine Provinces. It is not a place for the emperor to establish his capital for a long time. If we want to rule the Central Plains, we must move to Luoyang." Shangshu Yu Guo said, "Since the previous emperor, people have lived in Hucheng for a long time. People have lived and worked in peace and contentment. Now we have to move south. Will they be willing?" Pingyang Gong Tuoba Pi said, "Moving the capital is a national event. We should consult the divination to find out the good and bad luck." Emperor Xiaowen replied, "Duke Zhou and Duke Shao were ancient sages. They moved to Luoyang.卦は吉凶を占う。今は聖人もいないのに、占いなど何の役に立つというのか。それに、占いは疑問があるときに尋ねるだけだ。羅京に移れば、デメリットよりもメリットの方が多いので、吉凶を尋ねる必要はない。」そこで彼はすべての大臣たちに向かって厳粛に言った。「皇帝は世界を自分の家とみなし、南であろうと北であろうと、適切な場所に首都を建てます。決まったことはありません。私たちの祖先はもともと砂漠にいましたが、平文帝の時代には夢幻山に、昭成帝の時代には聖楽に、道武帝の時代には平城に遷都しました。私の前にも、先帝が3回遷都し、このような良い基盤を残してくれました。なぜ、後世のために羅京に遷都できないのでしょうか。」これを聞いて、誰も何も言いませんでした。洛陽への遷都は、ついに当然の結論となった。

その年の9月、西晋の旧洛陽城の跡地に新しい首都が築かれた。北魏の洛京の内城であったが、その規模は西晋の洛陽城に劣らないものであった。東西9マイル、南北6マイルの広さがあり、沿道には皇居が壮麗で、中央の官庁が立ち並んでいます。

羅京の完成に伴い、北魏の孝文帝は晋雍城から新たな首都宮城へ遷都した。平城の六つの部署の文武官僚も羅京に移り、中央官庁に職に就いた。この時点で、長年計画されていた北魏の遷都計画がようやく実現した。

不当に殺害された

袁懿は非常に謙虚な性格で、孝文帝から与えられた権力を何度も断り、常に年功序列を主張し、度を越すことはなかった。孝文帝が病気で最後の南征を行ったとき、「桀は医官として宦官を務め、軍事と国政を担当した。遠くの人々は畏敬の念を抱き、誰も反対しなかった。」 「桀は密かに汝河の岸に祭壇を築き、周公の物語によると、天地と祖先に命令を訴え、自らを犠牲にすることを懇願した。」 「彼は頭に瓢箪を下げて鄴に行った。桀は車のそばに座り、昼夜を問わず彼のそばを離れず、食べ物や飲み物を味見してから皇帝に捧げた。」 (『魏書』より抜粋)。孝文帝が危篤になったとき、自分の命を弟の命と交換し、すべての苦しみを自分で負うように天に懇願したことが分かります。彼はまた、孝文帝の日常生活を自ら管理し、薬や食べ物をすべて味見してから孝文帝に与えました。歴史書に彼が孝行で忠誠心があったと書かれているのも不思議ではない。

Finally, when Emperor Xiaowen was on his deathbed and wanted to confirm him as the regent, Tuoba Xie declined again: "A commoner should devote his life to his confidant, let alone a minister entrusted to the Emperor, so I should do my best and be loyal to him. But I have been in and out of the emperor's office, and my favor and glory have spread far and wide. I have also served as a minister to the emperor, and all the government affairs have been taken care of. My reputation has frightened the emperor, and he is bound to be jealous of me. It is because Zhou Dan escaped and King Cheng was suspicious, and Your Majesty loves his ministers, so I have not fulfilled the purpose from beginning to end. I am not against giving up my power, nor am I refusing to seek advice. I just hope that Your Majesty will be as wise as a mirror, and remember the disaster of my foolish minister forgetting to retreat." Emperor Gaozu said after a long time: I have thought about your words, and they are indeed reasonable. 「そして彼は世宗の手を握り、「あなたの6番目の叔父は謝です。彼は規律が厳しく、称賛が高く、白雲のように清らかで、名声に飽きて社会的地位を放棄し、松と竹を心としている。私は若い頃から彼と連絡を取り合っており、彼の道への関心を促進してきました。皇帝の帽子を脱いであなたと余暇を過ごしたいと頼むたびに、あなたは私の兄として大切な存在なので、私はあなたを離れることができません。どうすれば、古いやり方を変えて、世界のルールに従い続けることができるのでしょうか?百年後、私は蝉の大きな別れの音を聞き、衝動的な性質を満たすでしょう。成王の朝廷が紀丹の知恵を疑わせなければ、もっと良くなるのではないだろうか？あなたは孝行な息子ですから、私の命令に背かないでください。 （『魏書』より抜粋）

袁謝はこれを聞いて、目に涙を浮かべて嘆願した。「平民が腹心のためなら命を捨てることもできるのに、まして私は陛下の同胞です。しかし、陛下の最も近い親戚として、私は長い間陛下の内政に携わり、陛下に寵愛されてきたので、あえて受け入れます。今、陛下は私に大政を執るよう命じられました。陛下は衝撃を受け、私は間違いなく罪を犯すでしょう。聖周公や賢王成王でさえ疑わざるを得ないのに、私などなおさらです。陛下は私を愛しておられますが、智伯は私が良いスタートと良い終わりを迎えることを望んでいません。」

孝文帝は長い間沈黙していたが、その後袁懿の願いを受け入れ、皇太子に手紙を書いてこう言った。「あなたの叔父の袁懿は志が高く、清廉で、白雲松竹のようである。百年後に私は彼に辞任を許し、彼の願いを叶えさせてあげよう。冀丹之之を疑うという過ちを繰り返してはならない。あなたは私の孝行な息子である、私の意志に背かないように。」

孝文帝はまた、次のような遺言を残した。「すべての王、州知事、知事へ。皇太子は即位したが、反乱を企む者がいる。彭成王はあなたたち全員を召集し、彼らと戦うよう命じた。特別命令だ！」

孝文帝にとって、袁懿は将来のことを任せられる唯一の人物だった。一般的に言えば、皇太子が即位した後、拓跋懿はすべての特権を放棄した王太子として、行儀よくし、反抗しない限り、勅旨を握っていれば良い結末を迎えることができた。しかし、拓跋謝の心配は全く間違っていませんでした。皇帝を脅かすほどの成功を収めた王子は、若い君主にとって決して許されるものではありません。さらに、問題を起こして善良な人々を陥れるのが好きな姻戚の高昭もいました。拓跋懿は、姫が出産した日に急遽宮殿に呼び出され、一杯の毒酒によって35歳で命を落とした。彼は最終的に若い皇帝によって誤って殺され、孝文帝が拓跋懿に宮廷内の裏切り者の役人を殺すよう命じた勅令は皮肉なものでした...

彭城公主は悪い知らせを聞いて、涙を流しながら呪いの言葉を吐いた。「高昭は不当に忠臣を殺した。神の目があるのなら、将来良い死を迎えることはないだろう。」 「拓跋懿の死の知らせが広まると、庶民も激しく泣いた。どうして高帝はこのような賢明な王を誤って殺してしまったのか！」