皇帝たちが幼かったころに好んでいたおもちゃを発見: 幼い皇帝たちは何で遊んでいたのでしょうか?

中国の玩具の歴史は数千年遡りますが、古代の玩具の典型は清朝時代の紫禁城の皇帝のお気に入りの玩具でしょう。清朝宮廷の古い慣習によれば、皇帝の幼少期の玩具は一般的に次の世代に受け継がれることはなく、使用後は焼却されていた。しかし、清朝後期の皇帝のほとんどは若くして即位した。同治帝は6歳で即位し、光緒帝は4歳、最後の皇帝である宣統帝は即位したときわずか3歳であった。 「幼い皇帝」を喜ばせるために、宦官や宮廷女官たちは全力を尽くした。宮殿内の玩具の数は前王朝に比べて大幅に増加し、そのほとんどは保存された。

清朝末期から中華民国にかけて、中国社会は伝統と外国の影響が交差する時期でした。この時期の宮廷玩具も中国と西洋、地元と外国の融合という特徴を持っていました。伝統的な土偶から輸入オルゴールまで、あらゆるものがありましたが、大まかにオーディオ用、遊具用、教育用の3つのカテゴリーに分けることができます。

オーバーロードの鞭と鳥の音の檻の出会い

今日の子供たちは、さまざまな幼児教育 CD やオーディオブックとともに成長します。昔は現代的なオーディオ機器はありませんでしたが、宮殿の子供たちはオーディオ玩具に事欠きませんでした。

ディアボロや鞭などの伝統的な音を出すおもちゃは欠かせません。中国人はみなディアボロをよく知っています。覇王鞭は一般に「金銭棒」と呼ばれています。長さ約1メートルの竹の棒の真ん中に銅貨が埋め込まれています。子供たちは鞭でお互いを叩き、銅貨が音を立てます。これは現代の男の子が大好きな「レーザー兵器」とほぼ同じです。

大きな音を立てる鞭は王子たちに大きな喜びをもたらしたに違いありません。民間および軍事のスキルは両方とも不可欠であり、オルゴールは音楽の影響の一形態と見なすことができます。故宮博物院が収蔵するさまざまなオルゴールの中には、19世紀フランスで作られた、石を象嵌し金箔を施した美しい長方形の鳥の音楽箱があります。ケージの底には鳥の活動と歌を制御する装置が装備されており、紐を巻き上げると、ケージ内の鳥は頭を回し、口を開けて音楽に合わせて歌い、羽をバタバタさせ、ケージ内の蝶は飛び回る準備ができています。これは故宮で珍しい機械玩具です。

皇帝は「ハウスワイン」も演奏した

中国の伝統的な玩具の多くは、土偶、波鼓、布製の虎、提灯など、手に持って遊んだり、鑑賞したりするためのもので、宮殿に集められていました。しかし、皇帝は高貴な存在であったため、その玩具も並外れたものでなければなりませんでした。

北京の故宮博物院には、機械の芯を持つロボット人形のコレクションがあり、人形を巻き上げると、音楽に合わせて人間の動作を真似ることができる。これらの人形の中には、フランス製の武将に扮したフリップトップ式ロボットも含まれている。ロボットの両側には椅子があり、その下のプラットフォームには音楽や制御装置が装備されています。弦が巻き上げられると、ウーチョウは音楽に合わせて手を上げ、まず両手で椅子をつかみ、次に片手でつかみ、空中で逆さまに立っているかのように体を上に振り上げます。

清宮コレクションのからくり人形の中には、宮廷に仕えていた西洋の宣教師が作ったものや、外国からの貢物、広東税関を通じて購入したものなどがある。多くのからくり人形はオペラと関係があります。乾隆年間、ある西国は『西室物語』全編を演じることのできるからくり人形18体を貢物として贈りました。

宮殿には数え切れないほどの宝物が保管されており、その贅沢な気質は機械仕掛けのおもちゃにも及んでいます。清朝の皇室府は銅板に金染めを施した歯形の男児用扇子を製作した。羽扇と四角いスカーフを持った少年が象牙の皿で覆われた台座の上にひざまずいて微笑んでいます。月が昇り終わると、少年は主人のために一生懸命に扇子を上下に振りながら夏の暑さを追い払います。

子供たちは皆「ままごと」遊びが大好きです。王子たちが「仮想生活」で幸せに成長できるように、清宮は高度に模擬された宮廷生活用具一式を用意しました。小さな磁器のティーセット、小さな銀のワインセット、小さな錫の鍋、小さなボウルなどの日用品から、西洋の銅細工のテーブルと椅子のセット、小さな如意、水ギセルなど、あらゆるものが揃っています。また、大人の買い物を模倣するために使用される小さなバスケットや、男性の農作業や女性の機織りを模倣する小さな手回し糸車もあります。

19世紀後半に初めて列車が中国に導入されたとき、清朝の宮殿の子供たちはすでに外国から購入したおもちゃの列車を持っていました。これらの列車にはエンジンと石炭シュートが装備されており、荷車と何ら変わりありませんでした。 「水を沸かすために石炭の代わりにワインを燃やす」と、列車は線路の上を走ることができます。外国の列車と比べても、国産の車や船のおもちゃは劣っていません。清宮には精巧な彫刻が施された銀色の小船がありました。船の屋根裏窓の格子は精巧で、船体には動物や雲の模様が彫られており、おもちゃというよりは工芸品のようでした。

モンゴルのチェスのライオンを大砲として

教育玩具は古代中国で常に愛されてきました。タングラム、九輪パズル、囲碁などの伝統的な教育ゲームは、あらゆる年齢層に適しています。清宮にはチェス、囲碁、バックギャモン、昇進表など、さまざまな知育玩具がありました。お子様向けには、「七字パズル」や「パズルブロック」などの中国の積み木や、フランスやイギリスなどから取り寄せたカラフルな積み木や金属製の積み木などをご用意しております。

国際チェスと無関係ではないモンゴルのチェスは、宮殿の玩具の中でも目玉となっている。モンゴルチェスは「シャトラ」とも呼ばれ、元朝初期にモンゴルに伝わったと言われています。その形と遊び方は国際チェスに似ています。遅くとも清朝の初めには、チェスの駒はすべて象形文字になっており、2人の将軍、2門の大砲、4頭の象、4頭の馬、4台の戦車、16個のポーンが含まれていました。このうち、馬に乗っている武士は将軍、獅子は大砲、馬車は馬車、ラクダは象、立っている馬は馬、座っている人は駒に相当します。

さらに、一種のゲーム動物トランプがあります。カードセット全体は2種類に分かれています。1種類のカードには、ハト、オウム、馬、牛、魚、トラ、ヒョウなどの動物の図柄があり、動物の特徴に関するテキストの説明が付いています。たとえば、ハトはメッセージを届けることができ、アリは列を作ることができ、鵜は魚を捕まえるのが得意、などです。別の種類のカードには写真のみがあり、テキストによる説明はありません。言葉のないカードを巧みに使って言葉のあるカードを一致させることができた人が勝ちです。カードセット全体には 50 近くのパターンが含まれており、若い王子たちの記憶力と観察力を鍛えるのに最適です。

現在、台北の国立故宮博物院に所蔵されている冊子「平安喜事図」には、ランタン祭りを祝う貴族の女性や子供たちの様子が描かれており、ランタンを見たり、ランタンで遊んだり、竹馬に乗ったり、「ププデン」などのゲームをしたりしている。

注目すべきは、この絵に描かれた提灯には、転がる提灯、回転する提灯、独特な提灯、太平象提灯、鶴提灯など、複雑な構造を持つさまざまな形があり、現代人には真似が難しい提灯もあることです。例えば、巻灯籠は外側を紙で作り、竹の骨組みを球形にし、真ん中に自在継手を取り付け、軸にろうそくを固定します。外側の円がどのように回転しても、ろうそくは常に直立しており、紙を燃やすことはありません。昔の人の紙を束ねる技術も非常に精巧でした。絵の中では、少年がロープで車のランプを引っ張っています。ランプの本体は、蓮華座のある花瓶を背負った白象です。花瓶の中には如意があり、描かれた戟には「万」の文字と2枚の貨幣が掛けられており、幸運と長寿を象徴しています。

清朝の宮廷画家が描いた冊葉「昇平楽所図」には、ひょうたんのような形の玩具が描かれている。これは昔の北京人が「普普登」と呼んでいたもので、「道芸奇」とも呼ばれている。

「普普登」は、宋代の絵画に初めて登場した、色釉で作られた音玩具です。蘇漢塵の宋代の絵画「嬰児遊図」には、3人の少年が木のソファに座って「普普灯」を吹いている場面が描かれている。明代には北京の柳昌が「普普登」を作る技術を習得し、清代​​には広く普及した。

「ププデン」は上部にまっすぐな口があり、底部は非常に薄く、わずかに凹んでいます。息を吹き込むと、空気圧の変化により底部が内側と外側に揺れ、「バンバン」という音が鳴り、連続して吹き込むと一連の音が出ます。 「ププデン」の形はひょうたん形のほか、リンゴ形、半球形などもあり、色も白、薄緑、薄紫など非常に豊富です。大きいものは直径30センチ近く、小さいものは10センチくらいです。最大の弱点は壊れやすいことです。昔は破片が口の中に吸い込まれないように、マウスピースをガーゼで覆うことがよくありました。