史公の事件第407章：官営メディアに尼僧を注意深く調査し、逃亡中の女性を調査するよう命じ、善悪を判断する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第407章：逃亡中の女性に対する尼僧の裁判を公式メディアが慎重に検証し、善悪を吟味する

石県知事は正典を取り寄せるよう命じたと伝えられている。役人は同意し、すぐに正典を送り、石県知事にひれ伏して傍観した。石県令は武則を指差して言った。「この僧侶を連れて行き、身元を確認してから報告しなさい。報告は正直に行い、曖昧にしたり隠したりしてはいけません。一言でも嘘をついたら、厳しく取り調べます。」 仲人はこれを聞いて、「今日は先生が私をお堂に呼びました。仲人は卑しい仕事ですが、私は女性です。なぜ私に僧侶の身元確認を求めるのですか。どうしてそんなことができますか。」と内心考え、恥ずかしさで立ち尽くした。

これを見た石公は彼女の意図も知っていたので、もう一度尋ねました。「なぜ大臣の命令に従わず、ここに立っているのですか？」官仲人は再び石公の前にひざまずき、答えました。「閣下の命令です。官仲人は女性です。どうやって僧侶を調べに行き、判断してください。」 石公はそれを聞いて、笑って言いました。「彼が本当に僧侶であることを疑うのですか？彼は外見は僧侶ですが、実際は尼僧です。この大臣は間違いがないことを確認しました。あなたはただ議論したいだけです。だから、彼が何も隠すことができないように徹底的に調べるためにあなたをここに連れてきました。この大臣はあなたが女性であることを知らないのですか。どうやって僧侶に確認するのですか？この大臣はすでに確認しています。私はあなたに証人になってもらいたいのです。あなたはすぐに行ってください。」

これらの言葉を聞いた後、公式メディアは従わなかった。彼は立ち上がって、ウー・セの前まで歩いて行き、彼を引きずり出すしかなかった。武則は仲人が自分を連れ去ろうとしているのを見て、あまりの恐怖に魂が飛び去り、ひざまずいて懇願した。「あの僧侶は確かに僧侶であり、女性ではありません。私の代わりに裁いてください。」 これを聞いた時、石公は突然激怒し、「まずは服を脱がせてください。検査の結果、尼僧でなければ寛大に処します。尼僧であれば、厳しく処罰します。」と言った。 警官たちは同意し、武則を地面に押し倒そうとした。仲人はまず行動を起こし、黒い上着を脱がし、次に二枚目を脱がし、続けて二枚を脱がした。仲人は手で武則の胸を押さえ、振り返って石公に答えた。「閣下、下の服を脱がす必要はありません。私は彼に二つのそびえ立つ乳房があることを確認しました。彼は確かに女性です。」 これを聞いた時、石公は彼女を尋問のために引き渡すよう命じた。警官は同意し、ウー・セを机の下にひざまずかせるよう押した。この時、武則は恐怖のあまり言葉も出せず、ただひれ伏して慈悲を乞うことしかできなかった。石公は言った。「大臣はあなたをよく調べました。それでもまだ否定するのですか？」 武則は言った。「尼僧はもう否定する勇気はないだろう。」

石判事は「なぜ僧侶と一緒に暮らしているのですか？」と尋ねました。無施は「これが無行が私にこれほどの苦しみを与えた理由です。無行に聞いてください。そうすればわかります。」と言いました。石判事は「本当のことを言いなさい。あなたが彼に騙されたのなら、私があなたに代わってあなたの恨みを晴らします。」と言いました。無施が何かを言いかけた時、無行が彼を見ているのを見て、彼は黙りました。

士官はそれをはっきりと見て、武興に怒鳴りました。「この僧侶は実に大胆で狡猾です。法廷でそんな狡猾なことをするなんて。厳罰に気をつけてください。まずこの僧侶を引きずり出し、杖で50回鞭打ち、それから尋問しましょう。」士官は同意し、すぐに武興を階段の下まで引きずり、地面に押し倒し、ズボンを下ろしてすべてを話し、杖で50回鞭打ちました。殴打によりウーシンは痛みで叫び声を上げ、皮膚が裂けた。石公は彼を引きずり出して尋ねた。「なぜ尼僧たちと一緒に暮らしているのか？何か隠していることがあるはずだ。本当のことを話せ！」

もしあなたの言葉の一つでも真実でなければ、あなたは拷問を受けるでしょう。五星は主張を続けた。「僧侶は自分がどんな罪を犯したのか知らなかったのに、大人たちに責められるなんて本当に不公平だ！しかも、僧侶は彼女が尼僧であることを知らなかったのだ。」彼女は僧侶に危害を加えたと言い、僧侶は彼女の方が迷惑をかけたのだと言った。大人の皆さんには賢くなって、さらに寛大になってほしいと思います。 ”

彼がまだ自白を拒否しているのを見て、石公は再び武則に尋ねた。「なぜ彼はあなたを傷つけたのですか？あなたは本当のことを言うことができます。嘘をついたら、あなたは苦しむでしょう。」武則は武星がこのように殴られているのを見て、本当のことを言わなければ殴られるだろうと言った。そこで彼は言った。「私は尼僧ではなく、彼は僧侶ではありません。私の姓は李、私の母の姓は高です。彼の姓は白、名前は常山です。彼は私の隣人です。彼は私を騙したので、私は発見されるのを恐れたので、彼は私に彼のところに来るように言いました。 「彼は髪を剃り、僧侶に変装して、桃園から淮城に逃げてきました。」 石公は言った。「それで、彼はあなたを強姦し、拉致したのです。」 李高は言った。「もちろんです。」 石公は言った。「なぜ彼に騙されたのですか？」 李高は言った。「私の家族は貧しく、夫は私を養うことができなかったので、彼は甘い言葉で私を誘惑し、逃げました。また、私が何が起こっているのか知らなかったので、法律に捕まったのです。」 石公は言った。「家族には誰がいますか？」

李高は「夫の名前は石良です」と答えた。石公は「あなたの義母の母の姓は何ですか？」と尋ねた。

李高は「私の姓は盛です」と言った。石公は「あなたの夫の名は史良で、あなたの義母の母の姓は盛です。あなたの夫はあなたが強姦され、拉致されたことを知っていましたか？家族の誰かがあなたを探しに来ましたか？」と言った。李高は「私は長山に強姦され拉致されたので、家族の誰かが私を探しに来たことをどうやって知るのですか？義母が誰かを私を探しに送ったと思います。」と言った。

石公は言った。「その通りだ。お前の姑がこのホールに訴えに来たのは知っているだろう。息子の石良がお前に姦通のせいで殺されたと。息子は初日に死に、お前は二日目に逃げた。だがお前の話によると、お前の夫はお前に殺されたに違いない。早く言ってくれ！なぜ殺したのか？本当のことを言ってくれ。」 李高はこれを聞いてさらに怖くなり、「私は本当に夫を殺したわけではない！夫は病気で死んだのだ。信じないなら、姑に聞いてくれ。そうすれば真実がわかるだろう。」 石公は言った。「夫を殺していないと言っただろう。夫は初日に死んだのに、なぜ二日目に誰かと逃げたのか？」 李高は言った。「それは私の家が貧しかったからだ。夫が死んだ後、私は生活に苦労した。それで白長山が私を連れ去ったのだ。」

石判事は「馬鹿馬鹿しい！どうしてそんな事ができるんだ？あなたの夫は死んだばかりなのに、あなたは他の者と逃げた。明らかに殺人だ。後で誰かに知られるのを恐れて、前もって逃げたのだ。どうして我々に隠すことができたのか？」と言った。彼は部下に火ばさみを持ってくるように命じ、警官たちは同意した。石傀は再び言った。「捕まえて後で尋問しろ。」警官は叫んですぐに李高を捕まえ、ロープの両端を両手で掴み、締めるように命令されるのを待った。石判事は再び尋ねた。「自白しますか、しませんか。自白しなければ、大変な苦しみを受けることになりますよ。」 李高は言った。「閣下、私はあなたの夫を殺そうとしたことは一度もありません。」 これを聞いた石判事は叫んだ。「苦しみを受けなければ、決して自白はしないでしょう。」そして火ばさみをしまうよう命じた。これを聞いた警官たちはすぐにロープを引っ張りました。李高さんは「とても痛いです。死にそうです。放してください。真実を話します」と叫びました。

石判事は命令を緩め、李高は告白した。「私の夫、李世良はずっと病気で、昨年から病状が悪化しました。私たちの家は貧しく、治療費が払えないので、白長山はよく治療費を援助しに来ました。日ごとに彼は徐々に私に言い寄るようになり、後には私を誘惑することさえありましたが、その時は夫は知りませんでした。私は白長山によく『もし夫が回復して私があなたにしたことを知ったら、私は死んでしまい、夫はきっと私を処刑するでしょう』と言いました。白長山は妻の話を聞いて、恐れることはないと言いました。

彼は言い​​ました。「あなたの夫はきっと長く生きられず、もうすぐ死ぬでしょう。」 「2か月前、この若い女性の夫の病状はさらに重くなりました。その日、白長山が私の家に来たとき、夫が死にかけているのを見てため息をつきました。そして、去る前に義母にこう言いました。「あなたの息子さんの病気は治らないと思います。」良くなりたいなら、魔法の薬を飲むか、運に頼るしかない。 「義母はこう言いました。『その不老不死の薬はどこから来たの？』すると彼はこう言いました。『その不老不死の薬？私が言ったのはまさにそれだ。義母は彼に熱心にこう助言しました。「どこかで頼めるなら、薬を少し食べさせてあげてください。」チャン・シャンは言った。「あなたがそう言うなら、私が行って尋ねてみます。」 「夕方近くになったとき、彼は本当に粉薬の袋を持ってきて、それを義母に渡し、『この場合は、私があなたの分を用意して、息子さんに飲ませて、運試しをしましょう』と言いました。白長山はすぐに立ち去り、義母は夫に粉薬を渡して飲ませました。真夜中に、彼女の夫は本当に亡くなりました。その若い女性は義母を起こして、夫が亡くなったと告げた。どうしてそんなことが起こり得るのでしょう？義母は夫がその薬を飲んで死んだことに疑いを持っていなかった。夜明けになると、白長山は再び若い女性の家を訪れ、彼女の病気について尋ねました。彼が部屋に入ってくるとすぐに、義母は、その人はすでに亡くなっており、掛け布団も衣服も棺もないのにどうしてそんなことが起こり得るのかと彼に告げました。彼は義母にこう言いました。「この場合は、私がセットを買ってあげるから、分割で返済してもらっていいですよ。」 「義母はこれを聞いて、とても感謝してくれました。彼は棺とキルトを用意し、その日のうちに夫を埋葬してくれました。後に彼は私にこう言いました。「あなたの夫はいずれ死ぬ運命だった。この世で苦しむよりは、早く死んだ方がよかった。あの薬で彼を毒殺したのは私だ。」今後何が起こるかは不明なので、次回までお待ちください。