林冲が王倫を殺害したことは、柴金の財源を断つことに等しいと言われているのはなぜですか？

『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安である。その原型は、北宋末期に山東省出身の宋江が主導した農民反乱である。それでは、次の興味深い歴史編集者が、林冲の行動がどのようにして恩人の財源を断ち切り、恩知らずになったのかを詳しく紹介します。見てみましょう！

林冲は王倫を殺害し、恩人一人を殺害し、別の恩人の財産を破壊した。

林冲は涼山に行く前に、朱桂の宿に泊まりながら詩を書いた。「林冲は正義の人であり、誠実な人である。武術の世界ではよく知られ、都では英雄である。彼の人生は悲劇的で、彼の業績は漂うタンブルウィードのようだ。将来成功すれば、泰山の東を支配するだろう！」

林冲は自分がとても正義の人だと思っているが、実は涼山で最も正義に欠ける人である。妻を捨て（高艶内を喜ばせるために離婚）、友人を裏切り（代官の陸智深の正体を告げる）、恩を仇で返す（王倫を殺し、柴金を裏切る）など、人間のネガティブな要素が林冲に完全に反映されている。

林冲の軍の飼料場は陸謙らによって焼き払われた。林冲は陸謙らを殺害したが、職務怠慢の罪を免れることはできなかった。幸いにも、柴進の助けを得て、涼山に入隊するよう推薦する手紙を受け取った。林冲のコネがあれば、涼山以外に行く場所を見つけることは不可能だろう。 （王錦は今でも鍾さんの所の人と付き合っています。）

王倫は少々ケチだったが、林冲は山に登る際に「苦難」に遭った。王倫は林冲に降伏文書を提出するよう要求した（林冲の職業レベルを調べるため。林冲は盗賊であったため、盗賊としての自覚があった）。林冲は期限内にそれを完了しなかったが、王倫は最終的に林冲を受け入れ、4番目の指揮官に任命した。林冲にとっては、これは恩恵とみなされた。

王倫は朝廷から特別扱いされるのを恐れて、趙蓋らを受け入れないことを選んだ。趙蓋らが林冲を褒め称え、林冲の気分を良くしたからといって、林冲は自分に恩恵を与えた上司を殺した。これはあらゆる点で間違っていた。

林冲が王倫を殺したのは、二人の恩を忘れたからだ。一つは、彼を受け入れてくれた王倫の恩であり、もう一つは、彼を推薦してくれた柴金の恩である。彼はまた、柴金の経済的な道を台無しにした。

単なる学者で何の才能もなく、ケチな人物である王倫が、どうして涼山のトップリーダーになれたのか？ 貴族である柴金が、どうして涼山の盗賊と深い関係を持つことができたのか？ 涼山は柴金の領地であり、王倫は柴金の部下であり、会計係（簿記係）であることは明らかです。

柴金は金を惜しみなく使う癖があるので、違法な収入を一切使う余裕はないだろう。涼山は地理的に非常に良い場所にあり、裏社会でのビジネスを行うのに非常に適している。涼山を占領した後、すべての取引を記録する会計係が任命されました（王倫のケチさは正当化されました）。他の2人のリーダーである杜謙と宋万も柴金の部下でした。この2人が業務を担当し、王倫が会計係でした。要塞の通常の費用と報酬とは別に、銀のほとんどは柴金の農場に運ばれたに違いありません。

林冲は王倫を殺し、趙蓋を村長の地位に押し上げた。趙蓋は柴金に絶対に貢物をあげなくなり、それは柴金の収入源を断つことに等しいものだった。柴進のその後の不幸（彼が困ったときに彼を擁護した家臣は一人もいなかった）は、彼の財源の喪失と大きく関係していた。

林冲は涼山にかなり長い間滞在していたので、内部情報を知っていたに違いありません。それでも、彼は王倫を殺すことを選択しました。王倫を殺して自らがボスとなり、柴金に貢物を捧げるなら、恩返しと言える。しかし、梁山を趙蓋に渡し、「ボスを殺すのではなく、あいつはボスになるには卑劣で不忠だから、忠誠心から排除する」と言い、完全に責任（ボス殺害）を逃れたことは、林冲に全く恩がないことを物語っている。

結局、彼は大きな貢献をしたのに、麻痺状態に陥った（行くところがなく、高い地位と富を持っていても、それを享受できない）のも不思議ではありません。実際、それは運命の報いだったのです。