『紅楼夢』の麗香院が解散した後、賈祖母はなぜ官​​吏を傍らに置いたのですか？

曹雪芹の『紅楼夢』の登場人物であり、賈家の12人のオペラ歌手の一人である官吏。 Interesting History の編集者は、以下のテキストで上記の質問に対する答えを一つずつ明らかにします。

麗香院は解散し、12人の小役者たちはそれぞれの道を歩んでいったが、半数以上は去ることを望まなかった。結局のところ、賈家の生活状況を考えると、家に帰って貧困に陥るよりは奴隷でいるほうがましだったのだ。

賈おばあさんは、それをみんなに配って使わせるしかなかった。そこで、曹雪芹が仕掛けた多くの伏線のように、小役者たちは新しい主人の物語をほのめかした。

前回の記事では、正丹方観、小生欧観、小丹瑞観、大花面奎観、小花面豆観についてお話しました。今回は文観についてお話します。

（第58章） 賈の母は文官を召し抱え、女官の主役である方を宝玉に、女官の睿を宝斎に、男官の若き王を黛玉に、大花面の奎を向雲に、小花面の竇を宝琴に、異国の女官である艾を丹春に、老女の齊を有氏に任命した。今は誰もが、檻から出た疲れた鳥のように、自分の居場所にいて、毎日庭で遊んでいます。

原文では、公務員がどのような役割を果たすのか明​​確に説明されていません。彼は小生だという人もいますが、公務員の名前から判断すると、彼は老生であるはずです。

老生は徐生、正生、虎子生とも呼ばれ、「ひげ」を生やしています。老生は主に中年以上の男性役を演じており、歌と朗読の両方で地声を使用している。彼らは全員、3 本の黒いひげを生やしており、専門的には「ブラック スリー」と呼ばれています。

（第54章）ある時、麗香園の教師が他の12人の公務員と一緒に廊下の角のドアから出てきました。老女たちは官吏たちを連れて来て会わせたが、彼らは手を下げてただそこに立っていた。賈おばあさんは笑って言った。「主人は正月に散歩をさせてくれないのに、何を歌を歌おうと待っているの？」文官は笑って言った。「その通りです。私たちの芝居は当然、妾や親戚の妻や娘たちに気に入られません。彼女たちは私たちの発音や喉の動きだけを聞いているのです。」賈おばあさんは笑って言った。「まさにその通りです。」李おばさんと薛おばさんは嬉しそうに笑った。「なんて賢い子なのでしょう。おばあさんについてきて私たちをからかうなんて。」

文官は賈夫人にこう答えた。「ただ他人の喉元を聞いてみればいい」。まさにそれが老俳優の得意技だった。したがって、公務員のベテラン俳優になるのは良いことであるはずです。

賈夫人と官吏の会話は極めて気楽で心のこもったもので、彼女が官吏を最も好んでいることは明らかだった。 12 人の小さな俳優たちのリーダーとして、公務員は年上でなければなりません。彼女は普段から「家長」として指示を受け、対応する人物であり、それは彼女の古い学生としての地位と一致しています。

賈おばあさんは、その公務員が話が上手で、賈おばあさんと気質が似ていたので、彼を雇い続けました。しかし、官吏が賈夫人に従ったのには無視できないいくつかの理由がある。

まず、公務員とは「公務員」です。賈氏、石氏、王氏、薛氏の四大家のうち、公務員なのは石氏だけです。

賈牧の父、宝陵侯爵の石公は非常に優れた人物です。彼の爵位は寧公や容公ほど高くはないが、彼はあくまで侯爵である。しかし、裁判所の地位は低いわけではない。ちょうど、漢代初期の三英雄のうちの二人、蕭何と張良が侯爵であり、王位に就いた韓信よりはるかに劣っていたのと同じように、彼らの業績が低く、能力が劣っていたと誰が言うでしょうか。

石氏は、文武官僚の長である蕭何に相当する宰相である尚書令に昇進し、官職の頂点に達した。また、石家の世襲爵位も取得し、貴族社会と俗世の頂点に達した。なんと輝かしいことだったことか。

賈夫人が官吏を囲っていたという事実は、彼女の経歴を反映しており、歴史家や史氏の象徴を表しています。

第二に、文官は軍事を放棄して文学を追求するという賈家の方針を表しています。寧公と容公の二代に始まり、賈一族は皇帝権力の禁忌を避けるため軍事を放棄し文学の道を志し始めた。そして、以下のことを行いました。

まず、私立学校を設立して分家の子供たちに本を読ませ、科挙や出世に努めて賈家の拡大と繁栄を図ります。

二、子供たちは一生懸命勉強しました。賈靖は夷茂の年に科挙に合格して進士となり、賈朱も科挙に合格して秀才となりました。

3つ目は、学者の家系に嫁ぐことです。賈敏は学者の家系、最後の若い白侯爵、林如海と結婚しました。賈朱は、帝国大学の最高学術責任者の娘である李婉と結婚した。

第四に、数十年にわたって務めてきた北京陣営の解厥主の地位を汪子騰に譲り、軍事力も放棄した。

上記はすべて、賈一族が疑惑を避け、国を治めるためにとった措置である。もしこれが本当なら、彼らの家は捜索されなかったはずだ。残念ながら、実行はうまくいかず、2倍の労力で半分の結果しか得られず、むしろ賈一家に損害を与えてしまいました。

しかし、賈牧と賈正の心の中では、兵役を辞めて文学の道を進むという計画は変わらず、彼らはそれを実行することに固執した。彼らはまた、賈家が林如海を輩出できることを望んでいる。爵位がなくても、科挙を受けて官僚としてのキャリアを積むことは可能だった。宝玉と黛玉の結婚は賈家の文化的統治を体現したものである。

実は、ジンとユウの結婚とバオとダイの結婚は、もともとジア家にとっての2つの道でした。

完璧な結婚を選択し、賈家、王家、薛家を再び結びつけることは、富と名声を伝えるために依然として武術に頼る古い方法に戻ることと同じであり、以前の変革は失敗しました。

宝玉と黛玉の結婚は、賈家の第二の支族を長子の支族から分離するために選ばれた。科挙と官職の道を歩む。賈牧、李婉、林黛玉が学者一家の出身であることを利用して、賈家の根底にある遺伝子を変化させた。李婉と賈蘭母子のその後の業績から判断すると、これは正しい道である。

賈祖母が公務員を選んだのは、宝玉と黛玉の結婚を主張し、賈家の思想と遺伝的遺産を変え、兵役を放棄して文学の道を進むという彼女の決意を表している。

最後に、賈牧が公務員俳優を選んだことも、彼女の能力と意欲の欠如を反映している。彼女は老俳優の文冠を受け入れたが、それはちょうど若い俳優の欧冠を林黛玉に与えたのと同じで、一種の心理的慰めであった。

賈おばあさんは年老いた未亡人です。夫の賈岱山がまだ生きていたら、こんなことを心配する必要はなかったでしょう。残念ながら、賈岱山は亡くなり、彼の息子や孫たちは十分な能力を持っていませんでした。嫁の背後にいる王一家は、今も彼女を羨望の眼差しで見つめている。賈祖母は国を統治する立場になく、賈家の衰退と危機に対して無力である。

老いた学者であり官僚であるこの人物は、賈夫人を慰めるヒントであり、老後の孤独な生活を反映している。

残念ながら、王夫人は賈夫人の思い通りにするつもりはなかった。後に大観園が捜索されたとき、小役者たちは追い出された。文官たちには何をすべきか指示はなかったが、留まることは許されなかったと推測される。彼女の最終的な運命がどうなったのかは分からない。残念だ！残念だ！