古典文学の傑作『太平天国』：官部第58巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が官省第58巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○ 梁大勝（皇室）

『漢書』にはこう記されている。黄巴、字は慈公、淮陽の出身。彼が每川の太守だったとき、誰もが彼を賢人として称賛しました。悪党は去って他の郡に移り、盗賊の数は日に日に減少しました。覇権国は教育に努め、懲罰に努める。覇権国は外面的には寛大だが内面的には賢明であり、官吏や民衆の心をつかむ。当時、鳳凰や神鳥は多くの県や州に集まっており、特に潘川に多く集まっていました。皇帝は彼を賞賛する勅令を出し、こう言った。「每川太守巴は未亡人や未亡人の面倒を見、貧者を助け、8年間、重罪人を牢に入れなかった。彼は徳の高い人物と呼べる。『書経』にもそう書いてあるではないか。彼は優れた大臣だ！彼は賢明な指導者だ！彼に関内侯の称号と金百斤を与える。」

文翁は廬江出身だったとも言われている。勉強熱心ではない。景帝の治世の末期に蜀郡太守を務め、慈悲深く学問を好んだ人物であった。文翁は蜀が辺鄙で野蛮な地であるのを見て、これを誘い出そうとした。そこで、張舒のような機転が利く有能な県官吏を十数人選び、自ら教えを授け、都に留学させた。都で学んだ蜀人の数は斉や魯に匹敵した。

公遂は、号を紹清といい、山陽の出身であったとも言われている。宣帝は隋に尋ねた。「渤海の混乱を非常に心配しています。どうしたら賊を止め、私の望みをかなえられるでしょうか。」 隋は答えた。「沿岸部は遠く、皇帝の恵みも受けていません。そこの民は飢えと寒さに苦しみ、官僚たちは心配していません。私に彼らを倒してほしいのですか。どうすれば彼らを安全に守れるのですか。」 皇帝は言った。「彼らを安全に守りたいのですから、徳の高い有能な人を選びなさい。」 隋は言った。「混乱した民を治めるのは、縄で反乱を治めるようなものだと聞きました。性急にしてはいけません。ゆっくりとやってから治めなければなりません。宰相や検閲官が法律で私を制限せず、私の都合に合わせてすべてをやらせてくれることを望みます。」 皇帝は同意した。それから彼は一人で自転車に乗って役所へ行き、郡中が騒然となり、盗賊たちは全員打ち負かされて殺されました。剣やナイフを持ち歩いていた人たちは、剣を売って牛を買い、ナイフを売って子牛を買うように言われました。彼らは言いました。「なぜ牛を持ち歩き、子牛を着るのか？」

朱毗は琅の知事に転任したとも言われている。斉軍は気を緩めて名誉に努め、伯信が実務を掌握したため、右曹の官吏は皆病気になり寝込んでいた。尋ねられると、薄は「とても怖いです！ 規則では、二千石の官吏が到着すると、その官吏が職務に就く前に、官吏を派遣して挨拶させるとされています。」と答えました。薄はテーブルにひげを上げて、「斉の人々はこれを慣例にしたいようですね！」と言いました。そこで、各部の書記官や補佐官、県の高官を召集し、有能な者を選んで教務所に派遣しました。病気の役人は全員解雇され、郡民は衝撃を受けた。彼はまた、公曹に「多くの役人が長くて幅広のズボンを履いているが、これは規則に反している。今後は、事務員と役人の衣服は地面から3インチ以上離れているべきだ」と命じた。

尹文貴は字を子光といい、東海の知事であったとも言われている。彼は郡内の役人全員を、その善人か悪人か、また裏切り者か悪人かまで熟知しており、東海は秩序を保っていた。彼は高官として幽府峰の太守に任命され、1年後に太守に任命された。鄭氏は懲罰を担当していたが、大臣たちの間では清廉潔白で自制心が強かった。内緒話をせず、温厚で正直、謙虚で、自分の能力を自慢することもなかった。朝廷では非常に尊敬されていた。

薛玄は、号を公君と称したとも言われている。東海省知事の左豊義氏は就任して1年になる。玄は官吏として賞罰を明確にし、彼の法律は公正かつ厳格に施行されました。玄が住むところはどこでも従うべき規則と教えがあり、玄は親切で寛容で愛情深い人でした。 （他人を愛し、幸せをもたらしましょう。）

朱懿は、字を中清といい、廬江の出身であったとも言われている。彼は若い頃、シュトン郷の長でした。彼は正直で公平で、人々の利益になるように行動しました。誰かを殴ったり、辱めたりすることはありませんでした。彼は孤児や未亡人のことを気遣い、親切に接しました。彼の管轄下にある役人や人々は彼を愛し、尊敬していました。北海の知事に就任。

趙熙は、号を伯陽といい、平原の知事であったとも言われています。その後、青州にイナゴの大発生が起こり、平原に入った者は皆死んだ。人々は毎年それについて歌いました。

また、済安が東海の太守だったとき、彼は静かで平和な方法で官吏を統治することを好んだとも言われています。彼は書記と史官を役職に選任し、彼らに重大な決定のみを任せました。安粛は病気がちで、外出もせず部屋に閉じこもっていた。 1年後、東シナ海は極めて平和になりました。安は淮陽の太守に召されたが、辞退した。皇帝は「淮陽を軽蔑するのか。お前に横になってこの地を治めさせよう」と言った。そこで安は去った。

王は中君の太守として崇敬されていたとも伝えられています。川は氾濫し、堤防は決壊しました。尊志貴は自分の体で金の堤防を埋めるように頼み、水は少し引いたのです。

王尊は字を子貢といい、卓県の出身であったとも言われている。彼は安定の知事でした。彼は役所に到着すると、配下の郡に指示を出し、こう言った。「知事、長官、大臣、副官は法律を遵守し、都市を守り、人々の親となり、強者と戦い弱者を助け、慈悲と優しさを広め、非常に懸命に働いてきました。今日は知事が政府に来ました。あなたたちが自分自身を正すために一生懸命働くことを望みます。」

別名：馮立、雅号は盛通。父の命により郎に任ぜられ、後に婺源太守に転じ、その後西河、尚君に赴任した。在任中、彼は公正かつ誠実であり、その統治は兄の葉王の統治と似ていたが、より知識が豊富で寛大かつ親切で、規則や教えを作るのが好きだった。官吏は葉王と麗香が相次いで知事に就任したことを賞賛した。人々は彼らについて歌った。「大馮君と小馮君、兄弟は互いに足跡をたどり、賢く徳が高く、民に慈悲深く、彼らの政治は魯と衛のようで、彼らの徳と文化は均等に分配されている。彼らは周公と康叔のようで、二人の王のようだ。」後に彼は東海の知事に転任したが、そこで湿気による麻痺に悩まされた。皇帝はこれを聞いて太原の知事を動員した。彼は5つの郡を統治しており、彼の居住の痕跡が残っています。

韓延寿（号は長公）は燕の出身だったとも言われている。彼は淮陽の知事であり、その統治で有名でした。銀川に移ったが、そこには権力者が多く、統治するのが難しい。延寿は礼儀と謙虚さを教え、官吏や文学校の学生に皮帽をかぶり、官吏や民間人の葬儀や結婚式を行う際に供物を捧げるよう命じ、庶民も彼の教えに従った。彼は東君の太守に転任した。役人たちは追われる心配がなくなり、民衆も殴られる心配がなくなり、皆が安心した。彼は部下に対して非常に親切かつ寛大に接した。左豊義の太守に任命されたとき、彼は高陵に向かう途中、土地をめぐって兄弟が訴訟を起こしていた。延寿は深く傷つき、「私は郡守の職に就くことは幸いだが、教育と道徳教育を広めることができず、親族間の争いを引き起こした。これは道徳を損ねたものであり、その責任は豊義にある。まず私が辞任すべきだ」と言った。彼は病気を装ってその日の用事を一切せず、自分の部屋に入って自分の過ちを反省した。その結果、訴訟当事者の一族は互いに非難し合い、二人の兄弟はともに頭を剃り、裸になって謝罪し、死ぬまで二度と口論をすることはなかった。延寿の恩恵と信頼は二十四の県に広まり、再び彼らに反対する者は誰もいなかった。彼の誠実さゆえに、役人たちも民衆も彼を騙すことに耐えられなかった。

邵新塵は、号を翁青といい、九江首春の出身であったとも言われている。彼は明静試験で一位となり郎に任じられ、後に霊陵の知事となったが、病気のため帰国した。彼は再び参議に任命され、後に南陽の知事に任命されました。彼は自ら農民に運河を掘るよう奨励し、人々のために水の分配を手配し、争いを防ぐために畑の横に石を彫りました。官吏や民衆は彼を愛し、少福と呼んだ。荊州知事は、辛塵が民に利益をもたらし、郡を豊かにしたと皇帝に報告し、皇帝は褒美として金40キロを与えた。彼は河南の知事に任命され、彼の統治は常に第一位にランクされました。

班毓は定郷の知事であったとも言われている。定祥は、薄素が貴族で、若くして政務を執るよう求められたと聞いて、馬車を降りると薄素が権力を握るのではないかと恐れ、官僚や民衆は恐怖した。ボーは、自分と古くからのつながりがあり、昔からの恩恵を受けていた年長者や先祖たちに尋ね、彼ら全員を部屋に招き入れました。彼は毎日、子孫のために食料を準備し、儀式を行った。客は皆、名声と権力を持っていた。淮恩は酒に酔っていて、皆が伯に「盗賊を全員捕まえよう」と助言した。彼は伯に、盗賊たちが逃げる予定の場所と隠れた場所を詳しく伝えた。伯は「これが父と師に期待するものだ」と言った。それから彼は従属郡の役人を召集し、熟練した書記官を選抜させ、盗賊を捕まえるためにグループを分けた。10日以内に、郡のすべての人々は衝撃を受け、彼を神として讃えた。

別名：小玉、礼儀名は慈君。哀帝の時代、南州には賊が多かったため、禹が南州の知事に任命されました。皇帝は禹を老いた名臣とみなし、三公の使車を使って禹を宮中に運び、勅命を受け取らせた。（使車とは、安車と同じく三公が乗っていた馬車である。）皇帝はまた、禹にさらに20キロの金を与えた。彼が南州に到着したとき、盗賊は根絶されていました。

『東莞漢誌』には、杜刹は、号を鍾公といい、南陽の知事であったと記されている。彼は生来質素で、平和的に統治しました。暴君を処罰することで名声を確立しました。計画を立て、人々の労働を軽減することに長けていました。水門を作り、農具を鋳造しました。彼は労働を節約し、多くの成功を収めました。当時の人々は彼を邵新塵と比較しました。そのため、南陽の人々は「先に邵の父がいて、後に杜の母がいた」と言います。

馬遠は、号を文遠といい、扶風の出身であったとも言われている。彼は隴西の知事でした。我々は部下に対して寛大で、信頼でき、慈悲深くあるべきであり、職務に応じて役人を任命すべきであるが、これは単なる一般的な考え方に過ぎない。彼の家は毎日、客や古い友人でいっぱいだった。曹たちは、対外情勢を報告するとき、いつもこう言っていた。「これは宰相や書記の責任だ。なぜ彼らに煩わされるのか。大家が庶民を侵略したり、狡猾な羌が侵略しようとしたりするのは、太守の問題だ。」

また、朱慧は、字を文吉といい、臨淮の知事に任命されたとも言われています。恵帝は誠実さを好み、彼が昇進させた人物は皆、厳格な行儀の人物であった。官吏も民衆も彼を畏れ敬い、彼を愛し、彼について次のような歌を歌った。「南陽朱子は強くて正直だ。官吏はその力を恐れ、民衆はその優しさを大切にした。」

紀通は遼東の知事でもあったと伝えられている。董の名声は北方に広まり、蛮族は皆彼に服従するようになった。野に塵はなく、彼は国境沿いに駐留していた軍隊をすべて止めた。童が亡くなったとき、五桓と鮮卑は彼を永遠に悼んだ。彼は都へ行くたびに、潼陵の前を通り、参拝し、去る前に空を見上げて泣いた。

別名：張幹、号は俊有。彼は毓陽の知事に任命され、そこで人々に農業を教え、人々は豊かになりました。童謡にはこうある。「桑の木には枝がなく、麦の穂は二股に分かれている。張氏は権力を握り、喜びを抑えきれない。」張氏が8年間政権を握っていた間、匈奴らは国境を侵略しようとはしなかった。

また、地武倫は、号を伯宇といい、会稽の知事であったとも言われています。彼は生来倹約家だった。牧師という高い地位に就いていたにもかかわらず、いつも野菜を食べ、質素な服を着て、妻が料理を作っていた。最初、戴氏が到着して旅に出た時、老若男女の庶民が官門の周りに群がり、馬車に乗り、馬をたたきながら「我々以外にどこへ行けというのか」と叫んだ。こうして彼は民衆の心をつかみ、愛されたのである。

郭基は殷川の知事であったとも言われている。光武帝は退位後、次のような勅令を出した。「この郡には徳の高い知事がいます。皇城から遠くなく、川は9マイルにわたって灌漑しています。首都と都市もその恩恵を受けることを望みます。」

秦鵬は山陽の太守に転任したとも言われている。当時、山陽では地震が起こり、その後飢饉と干ばつが続いた。穀物は高価で、米の値段は1石あたり7万～8万元で、人々は貧困に陥っていた。彭は車を降りて懸命に働き、民衆に四つの訓戒を与え、民衆を率いられる人物を親、妻、兄弟、長老の順に村の三長老に選び、村の三長老を県の三長老に選び、県長とともに働くよう命じた。儒教と風雅を尊び、学校と秩序を重んじ、道徳教育を推進する。春と秋の弓術の祭りの際、官吏は登るときも降りるときも、頭を下げて従い、民衆に礼儀正しく接するよう努めた。官吏も民衆も民衆を畏れ敬い、民衆を欺いたり怒らせたりすることはなかった。

また、号を君芳という侯覇は臨淮の知事であり、統治能力に優れていたとも言われています。王莽が敗北したとき、巴豹は自らを守り、ついに郡を救った。庚始元年、使者が巴を攻撃するために派遣された。庶民の老人や弱者は互いに抱き合い、泣き叫びながら使者の車を阻んだり、道の真ん中に伏したりした。皆は「侯爵に留まるよう頼んでください」と言いました。そして人々は、侯爵が去れば子供は救われないと言って、乳飲みの母親に子供を育てないように警告しました。使者は、巴が戦争に出れば臨淮が混乱に陥ることを懸念し、敢えて勅印を授けず、状況を詳しく報告した。

耿淳は、号を博山といい、莞鹿の出身であったとも言われている。郡を統治し、奉仕に最善を尽くしてください。皇帝は笑って「民を治めることで自分の利益を図ろうとしているのだ」と言い、チュンを東君の知事に任命した。彼は後に無罪となった。彼が東君を通過したとき、何千もの人々が涙を流して叫びました。「耿俊が戻って来ればいいのに」皇帝は再び淳を東君の知事に任命しました。

王福は益州の知事であったとも言われている。国境の県の役人は大抵野放図だったが、傅は法を執行して彼らを裁きにかけたので、役人も民間人も規則を破ることはなく、政治と教育は清廉かつ平和で、人々は平和に働き、暮らしていた。甘い露が降り、白いカラスが舞い、吉兆が続いた。これは、法を公正に執行し、寛大で親切な政策をとったためだと人々は言った。

魏覇は莞鹿の知事であったとも言われている。暴君は性格が正直で単純であり、統治においては寛容です。ただ正直であり、他人が完璧であることを期待しないでください。事務員がミスをすると、彼は内心でその事務員を責めた。何度か訂正しようとしても訂正しない場合は、その事務員を解雇した。事務員の過ちは決して暴露されなかった。

別名：秦鵬、雅号は博本。彼は山陽の知事でした。礼儀と礼節をもって民衆に教え、刑法に頼ってはならない。彼は儒教と優雅さを崇拝し、人々は彼を愛し、誰も彼を欺いたり怒らせたりしようとはしません。彼は每川県知事に転任し、鳳凰、一角獣、豊作、甘い露などの吉兆が県内に集まりました。元・成の時代には、一族の5人がいずれも2000石の官吏であったため、「秦万石家」と呼ばれた。

神鋒は、雅号を聖大といい、霊陵の知事であったとも言われています。統治にあたっては、処罰には慎重で、執行には厳格であった。事件を審理する際には法廷に行かず、疑惑があれば自らの口で最終決定を下した。市場には鞭も棒も処刑もありません。同僚が間違いを犯しても、それを公表しないでください。彼が変わったアイデアや戦略を持っているときは、いつもそれを話し、「知事はそんなことはできない」と言っていました。彼が就任して1年後、甘い露が降り、大根が育ちました。

別名：宗青、風俗名は樹平。彼は長沙の知事でした。養子を迎えた人は3,000人以上おり、男の子も女の子も全員、一族の名前がつけられている。

『後漢書』には、光武帝が南の河内を平定し、庚始元帥の朱允ら将軍が大軍を率いて洛陽を占領したと記されている。また、汀州はまだ平穏ではなく、光武帝は守備に苦労していたので、鄧攸に「将軍のうち誰を河内守備に派遣すればよいか」と尋ねた。攸は「昔、高祖帝は蕭何に関中に任じられたので、西のことを心配する必要がなくなり、山東に集中して大業を成し遂げることができました。現在、河内は河によって堅固になり、生産力も豊かです。北は上当、南は洛陽とつながっています。口贵は文武両道で、民を率いる才能があります。他に派遣できる者はいません」と答えた。そこで、贵を河内の知事に任命し、将軍とした。

崔迅は、字を子怡と称したとも言われている。彼は殷川の知事と近衛兵の指揮官に任命された。その後、光武帝が毓川に行くと、民衆は道を塞いで「陛下、口公をもう一年貸してください」と言いました。そこで彼らは口公を留め置きました。

楊震は東莱の知事に転任したとも言われている。郡へ向かう途中、昌邑を通りかかった。彼は荊州出身の有能な王密を昌邑の知事に推薦していた。彼は王密に​​会いに行き、夜、金十斤を持ってきて真に渡した。ジェンは言った。「あなたの古い友人はあなたを知っているのに、あなたは古い友人を知らない。なぜですか？」ミは言った。「暗い夜では誰も知りません。」ジェンは言った。「天は知っている、神は知っている、私は知っている、あなたも知っている、どうして自分が無知だと言えるのですか！」ミは恥ずかしそうに立ち去った。その後、彼は卓県知事に任命されました。彼は本質的に正直で清廉潔白な性格で、個人的な訪問は受け入れません。子孫はよく野菜を食べたり散歩したりします。旧友や年長者の中には、彼に事業を始めるよう望む者もいたが、甄は「もし私の子孫が誠実な官僚の子孫と呼ばれるなら、彼らにこれを残すことは大きな祝福ではないか」と言って拒否した。

孟昌は河普の知事に転任したとも言われている。この県は穀物を生産していませんが、海からは宝石や真珠が採れます。膠壹県と隣接しており、両国は頻繁に穀物の貿易や購入を行っています。それまで、ほとんどの知事は腐敗しており、限度を知らずに詐欺師を使って金を集めていたため、真珠は徐々に交趾県の境界まで移動していった。その結果、旅行者は到着せず、人々はお金がなく、貧しい人々は道中で餓死しました。彼は在任中、これまでの不正行為を改め、他者からの利益を求めた。一年も経たないうちに、真珠は返還されました。

任厳は九鎮の知事であったとも言われています。九真は父と子の性質、夫婦の道を知らない。その後、ヤンは下位の郡に手紙を送り、年齢に応じて20歳から50歳の男性と15歳から40歳の女性をマッチングするよう要求した。彼らは持参金を受け取るには貧しすぎたため、皇帝は各省以下の役人に給料を使って彼らを救済するよう命じた。同時に2,000人以上が結婚しました。その年は天候に恵まれ、作物は豊作でした。子供を産んだ人だけが自分のカーストを知ることができます。仙は言った。「もし私にそのような息子がいたら、私はあなたを仁と名付けます。」彼は息子に仁と名付けました。

陳充は広漢の知事に転任したとも言われている。西川では富裕層や権力者が権力を握っており、役人の多くは腐敗し悪意に満ちており、毎日何百件もの訴訟が発生していた。寵愛が及ぶと、王歓や范仙などの有能な官吏を雇い、腹心にした。（范は「屠南凡」と発音する。）訴訟の数は日に日に減り、郡は清らかで平和になった。それ以前は、羅県の南部（羅県は県名。旧市街は現在の益州羅県の南部にあります）では、雨が降るたびに役所でよく泣き声が聞こえ、それが数十年にわたって続きました。チョン氏はそれを聞いて理由を疑い、調査のために職員を派遣した。彼はまた、「以前の王朝の衰退と混乱の間、ここで多くの人が亡くなり、彼らの骨を埋葬することができなかった」とも語った。チョン氏は悲しみのため息をつき、直ちに郡に彼らの遺骨をすべて集めて埋葬するよう命じた。それ以来、泣き止みました。

宋俊は九江の知事であったとも言われています。山陽、楚、北にはイナゴがたくさんいた。九江の国境まで飛んだイナゴは東西に散らばった。

劉充は会稽の知事であったとも言われている。彼は不必要なことを簡素化し、違法行為を取り締まり、郡に大きな変化をもたらし、彼を主任建築家に任命しました。山陰県の若葉山の谷から、白髪で眉毛の濃い老人が五、六人現れた。人々は彼らを送り出すために百銭を与えた。選ばれた人物が選ばれ、多額の金銭が与えられる。

曹豹は河内郡の知事であったとも言われている。春と夏には深刻な干ばつが発生し、穀物の価格が急騰した。鮑が着任すると、彼は役人の数を減らして職位を統合し、腐敗した残酷な者を解雇した。大雨が頻繁に降り、その秋は収穫が豊かでした。人々は十分な食料を得て、避難民全員が家に戻りました。

鮑徳は南陽の知事であったとも言われている。当時は飢饉が多かったが、南陽は繁栄し、役人たちは彼を愛し、彼を父と呼んだ。

連範は蜀県知事に転任したとも言われている。彼らの習慣では文学と討論が重視され、互いに議論することを好みます。ファンは常に厳格だが正直であり、狡猾だとか意地悪だとかいう話は一切受け入れなかった。成都は人口も資源も豊富で、市内の家屋は密集していた。昔の規則では、火災を防ぐために夜間の作業は禁止されていたが、人々は互いに隠れなければならず、毎日のように火災が発生していた。ファンはその後、以前の法令を廃止し、水の貯蔵のみを厳格に要求した。人々の便宜を図るため、彼らは歌を歌った。「連書都よ、なぜこんなに遅く来たのか。火事の禁止令はなく、人々は安全だ。私はこれまで上着を一枚も着たことがなかったが、今はズボンを五枚も持っている。」

馬炎は陳留の知事であったとも言われている。彼は車から降りて賞罰を明らかにし、悪人を罰し、郡を平和で静かなものにしました。当時、都では東から賊が来るとの噂が流れ、人々は慌てて逃げ、次々と不安が広がりました。諸郡は慌てて皇帝に状況を報告しました。彼はその虚偽を注意深く調べたが、何の予防措置も講じなかった。勅令は、郵便配達員に、泥棒はいないと主張して、道路を厳重に厳重に警備するよう命じました。後に、それは予言通りになりました。

黄襄は渭県の知事であったとも言われています。かつて、この郡には郡内外に庭園や畑があり、しばしば他の人々と共有され、年間の穀物の収穫量は数千斤に上りました。項は言った。「土地条例には商人が農業をしてはならないと定められており、王の規則には学者が農業をしてはならないと定められている。（王の規則には、一流の農民は9人を養うと定められている。下級の学者の給料は一流の農民の給料に匹敵する。）氷を切り、給料をもらっている者は、利益をめぐって庶民と競争してはならない。」そこで項はすべての民に税金を課し、農業を義務付けた。

また、中平3年、江夏の兵士趙慈が反乱を起こし、南陽の太守秦桀を殺し、6つの郡を征服し、楊胥を南陽の太守に任命したとも言われています。郡境に入るときは、薄着で少年を従え、郡を巡って民謡を集めながら進んでいった。知事は貧しくも正直者で、役人や住民は狡猾でずる賢かった。彼らは皆、何が起こっているかを知っていた。郡の人々はショックを受け、恐れていた。その後、荊州太守の王敏と合流して軍を派遣し、趙慈を攻撃し、斬首して5,000以上の首を捕らえた。従属郡に残っていた賊も降伏した。

楊胥は南陽の知事であったとも言われている。その後、徐の妻と息子のミは一緒に県の官邸に行きました。徐はドアに鍵をかけ、中に入りませんでした。妻はミを連れて行きました。彼らが持っていた唯一の物資は、布製のキルト、使い古した布、塩、そして数ブッシェルの小麦でした。 (碩文街子曰く: 只裯、ただの短い外套。只は丁熙の発音。裯は丁老と発音する。) 顧赤米は言った: 「私はこのように自分を養っているのに、どうしてあなたの母を養うことができましょうか?」 彼は彼に、母と一緒に帰るように言った。

また、三省は王堂をこの事件の処理に推薦し、巴県の太守に任命したとも言われている。タン・チは軍隊を率いて盗賊を殺し、1000人以上の首を切った。バヨンは平和になり、役人と人々は平和に暮らし、彼らのために寺院を建てた。

范準は邑禄の知事に任命されたとも言われている。当時、飢饉が起こり、人々は逃げ出し、ほとんどの家族が全滅しました。彼は農業と養蚕を監督し、さまざまな戦略を実行しました。一年の間に穀物の価格は数十倍に上昇しました。しかし、趙と衛の郊外は羌族にたびたび略奪され、圧迫されていた。彼らは外部からの侵略者と戦い、国内の民を慰めたため、各郡は平和であった。

また、庚始が権力を握ると、傅占は平原の知事に任命されたとも言われている。当時、突然戦争が勃発し、国全体が混乱に陥っていましたが、ジャンだけは冷静さを保ち、教えを止めませんでした。彼は妻と子供たちに言いました。「収穫が不作の時は、王は食事を取り止めなければならない。（礼記には「収穫が不作の時は、王は肺を供物に捧げてはならない」と書いてある。皆が飢えているのに、なぜあなただ​​けが満腹でいなければならないのか？」そこで彼らは一緒に雑穀を食べた。（雑穀とは粗い米のことである。『九章算術』には「粟50粒は雑穀31斤に相当する。粟は米6斗に相当する」と書いてある。）彼は自分の給料をすべて故郷の人々に配り、100世帯以上が彼を訪ねてきた。

鮑玉は後に汝南の知事に任命されたとも言われている。郡内には池が数多くあるが、毎年壊れており、年間の費用は3000万以上になることも多い。禹は次に、四角い梁のある石の運河を築きました（運河とは、現代の水門に似た石でできた水路のことです）。水は常に豊富で、2倍の田畑を灌漑し、人々は繁栄しました。

5回目の訪問は張掖の知事となるためだったとも言われています。ある年、飢饉があり、政府は数千石の粟しか持っていませんでした。そこで、方氏は穀倉を開いて人々を救援しました。役人たちは処罰されることを恐れ、皇帝に報告したかった。方氏は言いました。「皇帝が報告しなければならないなら、私を見捨てることになります。（需要とは待つという意味です。）知事は民を救うために命を犠牲にする覚悟です！」そこで彼は穀物を民に与えました。舜帝はこれを賞賛する手紙を書いた。その結果、郡全体が保存されました。

謝成の『後漢書』には、鄭洪が淮陰の知事に任命され、賦役と税金を減らし、政策も厳しくなかったと記されている。春には干ばつが起こりましたが、荷車が雨をもたらしました。白い鹿は車輪の横を歩きながら四角い道を進みました。ホンは驚いて、首長のフアン・グオに尋ねた。「鹿は縁起がいいのか、それとも祝福されていますか？」と言った。

「ブックオブザラテンハン」と言っています。ソングジュンは柔術の知事でした。聴聞会は、冬の正午、夏の夜明けに1回、聴聞会が開催されます。当時は多くのトラがあり、「虎とヒョウは山に住んでおり、カメとワニは泉に住んでいます。これは動物の性質ですタイガースは川を東に渡った。

また、礼儀の名前がウェンラオであるLiu Kuanは香港の出身であり、Nanyangの知事であると言われています。彼は親切で、寛容で、人々を自分の子供のように扱い、決して誓いませんでした。役人が過失を犯した場合、彼は屈辱の兆候としてラッシュホイップでのみ罰せられるでしょう。

また、Yang MaoはYuzhang出身のJi Baoの下で学び、Dongjunの知事であったと言われています。冬には白いシープスキンの上に座って、夏には彼は一枚のソファに住んでいた、彼はしばしば乾いたご飯を食べ、塩を買うために国を出て、妻の世話をしましたが、彼は決して公式の住居に滞在しませんでした。

Hua Qiaoの「後期のHan」は次のように述べています。就任3年後、人々は彼について歌いました。「いばらを持っていて、セン氏は彼らを切った。私は彼らをカットし、セン氏は彼らを止めた。私は犬のbarえ声に驚かない。

Zhang Fanの「Han Ji」と言う：Song Deng。彼はYingchuanの知事に任命されました。彼は病気を治し、ルインの人々が彼を崇拝する式典をしました。

また、チェン・キューは懸念の知事だったと言われています。 Qiuが郡に到着したとき、彼は戦略を策定し、1か月以内に盗賊は分散しました。しかし、州の兵士はZhu Gaiと他の人々が反抗し、数万人のGuiyang Bandit Hu Lanとともに、舌を攻撃しました。寿命は濡れていて、都市は木材で作られていたため、郡の人々は不可能でした。書記官は避難を求めるために家族を派遣するように要求しましたが、Qiuは怒って言いました。

「ハンその他の問題」は言った：江の男はシャンダンの知事であり、彼の長男ワンはベイディの司令官であり、彼の次男のフーはアンディングの長官でした。人とワンは両方ともよく知られており、一緒に召喚されました。当時、13人の男性が皇帝に紹介され、皇帝が来るように命じましたShangdangは、誠実さと評判の男であり、Shandongを信頼しています。