『紅楼夢』で賈正が宝玉を倒したのは金伝児が井戸に飛び込んだからですか？

賈徴は、姓を淳周といい、『紅楼夢』の登場人物です。この人物についてよくわからない読者は、Interesting History の編集者と一緒に読み進めてください。

賈正について語られると、いつも最も印象に残るのは、宝玉に対する彼の「残忍な残虐行為」のようだ。王夫人が止めようとした時でさえ、彼は容赦せず、むしろ「火に油を注いだ」。「殴打はより激しく、より速くなりました。」

賈正は息子の賈宝宇と向き合うとき、「厳格な父親」という言葉を極端に受け止め、息子の心の中では「虎と狼」のようだった。

（第23章） 賈の祖母とあれこれ計画を立てていたとき、突然、侍女がやって来て、「主人の名は宝玉といいます」と言いました。宝玉はこれを聞いて、まるで雷が落ちたかのように、彼の興味はすぐに台無しになりました。彼は顔が青ざめ、賈の祖母を引っ張ってキャンディーのようにねじり、決して立ち去ろうとしませんでした。

一瞬前まで興奮していた宝玉は、「師匠が宝玉を呼んでいる」という言葉を聞いた。この5つの短い言葉は、まるで頭上で雷鳴のようだった。宝玉の心の中では、父親は怪物と変わらず、怖くて避けられないのがわかる。

賈徴はなぜこのようなことをしたのでしょうか？彼は息子の宝玉をどう見ていたのでしょうか？

（第23章） 賈正は目を上げて、目の前に立っている宝玉を見た。その容貌は優雅で、端正だった。賈正は、内気で、態度もぎこちない賈歓を見た。賈正は突然、賈朱のことを思い浮かべた。そして、王夫人には実子が一人しかおらず、宝物のように愛していることに気づいた。自分の髭も白くなっていた。これらのことで、宝玉に対する嫌悪感は八、九減った。

ほら、みんなは宝玉が悪い子だと思っているから、賈正は宝玉を嫌っているんです。しかし、実際には、賈正の目には、宝玉は非常に傑出していました。彼は、大観園の額を書いたときに文学的な才能を発揮しただけでなく、ハンサムで礼儀正しい人でした。彼のもう一人の息子、賈歓を見てください。彼は宝玉とは比べものになりません。

それで、賈正は金伝児の死によって宝玉に失望し、「彼を殴り殺したい」と思ったのでしょうか?

もちろん違います。子供を愛する親は、必ず長期的な計画を立てるでしょう。賈正の宝玉に対する「残酷さ」は、まさに優しい父親の心から生まれたものだった。

金伝児が井戸に飛び込んだことは火に油を注ぐだけだった。宝玉が殴られた本当の理由は、彼が北京王と中順王の争いに自ら介入し、賈正をパニックに陥れたことだった。彼は怒りのあまり目を見開き、口を歪め、長官を送り出すと同時に引き返して宝玉に命じた。「動くな。戻ってきた時に聞くから。」 ”

この時、賈正はまだ戦うとは言っておらず、ただ先に大​​官を帰らせ、戻って宝玉に詳しく尋ねてから対策を考えようかと焦っていた。しかし、この瞬間、予期せぬことが起こり、彼は首のないハエのような賈歓に遭遇しました。振り返ると、突然、賈歓が数人の召使と一緒に走り回っているのが見えました。賈徴は召使に命じた。「急いで彼を殴れ、急いで彼を殴れ。」

読者の皆様、賈正が今回倒したかったのは宝玉ではなく、賈歓だったことにご留意ください。賈歓は、自分を救い出すために、金伝児の物語を語った。賈正はこの時どのように反応したのでしょうか?

（第33章）賈正は言い終わる前に怒り狂い、顔面蒼白になって叫んだ。「早く宝玉を連れて来い！」そう言うと、賈正は書斎へ向かった。彼は叫んだ。「もし誰かが今日また私に忠告したら、私は自分の財産をすべて彼と宝玉に与えます。私は罪人になることを避けられないので、この厄介なこめかみの毛を剃り落とし、清らかな場所で命を終えなければなりません。そうすれば、先祖に恥をかかせず、反抗的な息子を産むことも避けられます。」客と召使は賈正の表情を見て、それがまた宝玉のためだと分かりました。彼らは皆指を噛み、舌を噛み、急いで立ち去りました。賈徴は椅子に座り、息を切らし、涙で顔を潤ませながら、「宝玉を連れて行き、大きな棒を持って縄で縛り上げろ。すべての扉を閉めろ。誰かが中に伝言を入れたら、すぐに殴り殺せ」と言い続けた。

いつも落ち着いていて、感情がないように見える賈正は、実は金川児という女中のせいで激怒している。この行動自体が少し奇妙だ。賈徴は「怒りのあまり顔面蒼白になり」、「大声で叫ぶ」、「死を要求する」などの身振りをし、「この厄介なこめかみの毛を剃り落とし、清らかな場所で命を絶つ」と言った。彼の目的は「すべての客と召使」に自分が宝玉に対してどれほど怒っているかを見せることだった。

宝玉を処罰した理由は、表面上は金伝児の死のためであったが、内心では、この件を大きくして、宝玉が処罰され、命を落としそうになったことを皆に知らせるためであった。賈正は危険を察知すると、すぐに適切な行動を取った。自ら事態を誇張して主導権を握り、他人に話す機会を与えないようにした。また、仲順公がこのことを知ったら、立ち止まって宝玉を解放してくれることを期待した。

賈徴の「顔が怒りで青ざめ」、また「顔に涙が浮かんでいた」のも事実だが、彼が「宝玉を殴り殺す」と決断したのは、他人に見せるための演技に過ぎなかった。なぜかって？息子を守りたかったからです。

賈正は穏健で保守的な人物であり、争いの渦に巻き込まれることを望まないため、何事にも慎重であり、「四王八公」と交わることは決してない。残念なことに、彼の最愛の息子が巻き込まれ、この瞬間、またひとつの命が失われました。

金伝児の死が宝玉と直接関係しているかどうかは別として、無関係ではない。中順公の邸宅に知れ渡れば、それは他人に手がかりを与えるのと同じことだ。 「人の命を軽視している」と非難されれば、宝宇にとっても賈一家にとっても災難となるだろう。

普段から用心深い賈徴は、このことで極度の恐怖を感じ、災難が差し迫っていると感じた。彼にできる唯一のことは、宝玉自身を罰することだった。彼を罰するだけでなく、厳しく厳重に罰するべきです。この件をすべての人に知らせ、彼が「正義のために自分の親族を殺した」という知らせを中順王の宮殿に広めるのが最善です。賈正が本当に望んだのは、宝玉と賈一家を救うことだった。

この時点で、賈正が一人で舞台に立っていたら、舞台から降りるのは困難だったでしょう。息子を殴り殺すなんて、本当にできないでしょう？この時、たまたま助けに来た人がいました。その人は他でもない賈おばあさんで、彼女だけが息子を和解させるのを助けることができたのです。賈夫人の登場後、母と息子は完璧なカップルとなり、ドラマはクライマックスを迎えた。