『太平広記』第278巻の夢3の登場人物は誰ですか？

孟秀 鄭夏 張毅 楚世 楊厳 竇神 李 鳳吉 王伯竇 呂叔衛慈 皇甫 紅杜牧

高元宇、楊静志、陸振有子、帝国学院、明静、薛毅、鄭光、宋延、曹邱、劉仁公、唐希宗、劉譚、金紹竹、辛怡勲、何志勇、郭仁彪、王毓、謝燕、崔万南、江南、李玲、毛振福

ドリームレスト

張怡

張儀は大理時代に工部大臣と歳入長官を務めた。彼の記念碑は好評を博し、代宗皇帝は彼を自ら宰相に任命し、多大な恩恵を与えた。張さんは日に日に期待していたが、数週間にわたって何の音沙汰もなかった。ある日突然、誰かがドアから入ってきて、大きな声で「任条が首相になる」と言う夢を私は見た。張さんは、中国にも海外にもそんな人はいないと思い、ショックで目が覚め、翻訳を探したが、理解できなかった。私には Li Tongli という名の、知識が豊富で聡明な甥がいます。張氏は彼を呼び出して対面させ、理論を勉強するように頼んだ。李氏は長い間考えた後、祝福してこう言った。「私の叔父が首相になったのです。」張氏はすぐに質問し、同里氏は「人釣は甘さの言い換えです。甘草より甘いものはありません。甘草は唯一の貴重な薬です。貴重な薬は私の叔父の名前の言い換えです」と答えました。公爵は非常に喜んだ。すぐに使者が来て報告しました。「白麻が落ちました。」公爵は内閣大臣兼首相に任命された。 （『ジ・イー・ジ』より）

チュー・シ

大理の時代には深刻な疫病が流行し、蔵経の次官である朱子は40日間も鬱状態に陥り意識不明になった。翌日、彼は突然、黄色い服を着た道教の巫女が彼のところに来てこう言う夢を見ました。「あなたは官職に就いているのだから、まだ死ぬべき時ではない。」そこで彼は范正に薬を持って来るように呼びました。突然、ガラス瓶と下剤の入った大きな角鉢を持った小さな男の子が現れました。飲んだら回復しますよ。夜が明けると、徐淑基は薬を送るよう命じた。病気は長く続き、最初は目を開けることもできなかった。彼はその子と薬の入った鉢を昨夜見たので、その子を范正と名付けました。尋ねてみると、それは本当です。彼の病気は治った。 （『光一記』より）

ヤン・ヤン

楊延首相は就任前、高い山の頂上に登り、見分けがつかないほど広大な人間界を見下ろすことを夢見ていた。見上げると、近くに縁起の良い太陽が赤い光を放ち、何千マイルも先まで照らしているのが見えました。公爵はそれを握るために左右の手を上げたが、熱い空気が彼の心と目を焼くように感じた。しばらくして、彼は目を覚まし、まだ汗ばんでいる自分の手を見た。公爵はこれに驚き、他の人にこのことを話しました。ある人が彼に説明して言いました。「太陽は君主の象徴です。」今、私は山に登って太陽を抱く夢を見ました。私が宰相になって皇帝を補佐するのでしょうか？その後、楊公周礼と清観が宰相になりましたが、これは太陽を抱く良い前兆でした。 （玄師志より）

ドウ・シェン

鎮元の時代には、宰相の竇申が検閲官長に任命された。ある夜、私は徳宗皇帝が私を別殿に呼び出し、国事について質問する夢を見ました。皇帝は喜んで、褒美として錦の半袖を与えました。目が覚めた彼は、夢に驚き、心の中でこう思った。「武器は避難所であり、大都市は私の身体に避難所を与えてくれる。」さて、私は腕が半分あることを夢見ました。皇帝は私が重要な地位にあるので、政府に戻れるように給料の半分を与えてくれるのでしょうか。私は長い間顔をしかめていました。彼は誰かに自分の夢のことを話しました。すると、その客はそれを次のように解釈しました。「あなたの夢は縁起の良いシンボルに関するものでした。」また、半袖は腕や脚を覆う衣服です。今、あなたは皇帝からそれを授けられた夢を見ました。それは将軍があなたに重要な地位を託しているということではないでしょうか？翌日、彼は確かに内閣大臣兼首相に任命されました。 （玄師志より）

李鳳吉

李鳳基が勅令を担当する前、彼の家族には夢を語るのが好きな老女がいたが、そのほとんどが実現した。李さんは長い間、官吏に昇進することを望んでいたので、メイドを訪ねた。ある日、メイドはとても悲しそうな顔をして彼女のところに来ました。男が理由を尋ねると、彼女は言いました。「昨夜、夫と一緒に悪い夢を見たの。あなたには言いたくないの。」公爵は彼女にそうするように促し、メイドは言いました。「誰かが棺をホールの奥に運ぶ夢を見ました。」彼は「今はここに置いておけ」と言いました。すぐにホールに移動されました。この夢は良い夢ではないかもしれません。公爵はこれを聞いて非常に喜び、すぐに中央事務局の書記官に任命されました。その後、彼は科挙について知り、科挙が完了する前に首相になりました。 （銀花路より）

王博

王毓は若い頃は貧しく、誰も彼を知る人がいない揚州に住んでいた。唯一の軍司令官が常に先頭に立って物資を補給しており、全員が疲れ果てている。杜普社牙は淮南にいた。ドラゴンボートフェスティバルでは、川を渡る渡し船を見るための盛大な競争が行われます。さまざまな州がミュージシャンを招いて演奏し、2つの郡が優勝を競います。塔と小屋は川に明るく輝いており、何十年も見られなかった光景です。揚州のすべての客は、その善悪に関わらず、参加を歓迎されます。王子だけが憂鬱な気持ちになり、自分を責めて、その申し出を拒否しました。一族の将軍は言いました。「私にはテントがあり、息子や娘は皆ここにいます。バラン、テントの中から見守っていれば、宴会で座っているよりはましです。」王子は言いました。「はい。」それで私は小屋に行きました。夏で、太陽がちょうど昇り始めた頃、一族の人々は誰かに仏酒の入った水差しを送ってくれるよう頼みました。彼は言い​​ました。「これはとても良いですよ、ただ頼んでください。」王子は怒りすぎて、飲み物を飲み終えようとしていました。小屋の中の太陽は暑くなってきたし、私はめまいと酔いを感じたので、寝ました。眠りに落ちたとき、私は宴会で杜の席に座っている夢を見ました。裁判官は杜氏のほぼ半分だ。しばらくして、私はショックを受けて、誰にも言えませんでした。彼は後に宰相となり、淮南を統治しようとし、同時に塩と鉄の使者でもあった。勅旨が長い間発布されず、太子は非常に落ち込んでいたので、市内の古い同僚たちを呼び集めて彼らに言った。「私は必ず淮南の塩と鉄を引き継ぐつもりだ。」当時、夢の中の裁判官の数は、塩と鉄を管理する役人の半分以上でした。数日後には治癒が達成されました。その後、川辺で宴会が開かれ、すべてのゲストが出席しました。公爵は突然、すでにそこに到着したような気がした。そして考えてみると、それは過去の夢だったことに気づいた。景色も気候も全く同じです。 5月上旬のことでした。 （『易氏』より）

斗六事務所

竇露書は、本名を傅震といい、若い頃に衢州を旅した。太守の鄭時展は傅之と親しかった。彼はこう言った。「あなたは二つの姓を持っているので、二つの名前を持つのは適切ではありません。私があなたのためにそれを変えましょう。」彼は「署名」「著者」「助手」という3つの言葉を彼の体に書いて渡してこう言った。「あなた方の中にもあなたのような人がいるかもしれないので、あなた自身で1つを選びなさい。」その夜、彼は年老いた父親がこう言う夢を見た。「私と君の名前を交換すると聞いたよ。有名になるには試験を4つ受けた方がいいよ。その4つはとても良いよ。」また、次のようにも言われています。「あなたは死後 20 年間この郡の知事となるでしょう。」彼はある場所を指差してこう言いました。「ここにパビリオンを建てることができます。」目覚めた後、彼は名前と署名を変更しました。その後、彼は再び試験に不合格となり、さらに2回試験を受けたが、またも不合格となった。さらに2回挑戦した後、彼は有名になりました。名称変更は今回で4回目となります。 20年後、彼は本当に衢州知事に任命され、夢見ていた場所に正孟閣を建てました。 （『川仔』より）

魏慈

元和六年、景昭の衛慈は万陵の連氏方武の補佐を務めた。秋の七月、小雨が降っていました。私はオフィスでこの詩を書き、昼寝をしました。突然、誰かが私に手紙を送ってくる夢を見て、それがはっきりと見えました。タイトルは「Li Gu Yan」です。突然、トランス状態になった誰かが空中でこう言いました。「あなたは来年、科挙に合格するでしょう。」当時、元和の初めに、科挙に合格した李固という男がいて、人々はこれに非常に驚きました。名前に「古」という字が入ることはめったにないのに、どうして「李」という字が入るのだろうか？ 秋八月、本当に科挙を受け、夢に出てきた通り、名前と推薦状を提出した受験生がいた。ただ、名前が「古」（古い）だっただけである。彼は、現在の西軍元帥、李公であった。慈毘は自分が何を夢見ていたのかは明かさず、こう言った。「あなたは来年必ず昇進し、君主たちのリーダーであり続けるでしょう。」その冬、陸軍省の次官であった徐孟栄が選考を担当し、実際にリストのトップに昇進した。楚谷さんはかつて宋静怡を着ることを夢見ていたという。元和10年以降、景は名声を高め、太政大臣に任命されるという知らせが届いた。季静は六興の閔中から泗州太守に転じられたが、すぐに亡くなった。彼はそれが夢であるかどうか疑わしいと言った。長慶の初めに。穆宗皇帝が元丘で用事があったとき、石固岩が左世義に任命された。昔の規則によれば、検閲官が皇帝に同行して儀式を執り行う際、礼部は検閲官それぞれに儀式用の衣服一式を授与することになっていた。彼は自分が着ている服にこだわり、服をめくって下を覗くと、「左不敗、宋静義」という文字が目に入った。それから彼はバン・シンに自分の話を語りました。 （『続・運命の記録』より）

黄福洪

皇甫洪は科挙を受けて華州に入学した。彼は酒に酔って太守の銭慧を怒らせ、追放された。山州に避難した後、城門をくぐろうとしたとき、千子華が試験を受けると聞きました。彼は合格できないとわかっていたので、東に戻りました。数歩歩いた後、彼は眠りにつき、亡くなった妻と乳母が彼にこう言う夢を見た。「皇甫朗が科挙を受けるが、あなたはどこへ行くのか？」最高幹部の間に亀裂が生じていることが詳細に述べられている。乳母は言った。「皇甫朗は石の女神に祈らなければなりません。」そこで彼らは宿屋を出て北へ行き、草むらの中を数マイル歩き、小さな家に入って、壊れた石の男を見ました。盛は彼を崇拝している。乳母は言った。「私の娘婿の皇甫朗が科挙を受けたいと思っています。診察してもらえませんか？」石人はうなずいて言った。「はい。」乳母は言った。「石伯が本当だと言うなら、それは本当なのでしょう。」今後、競争について報告することは期待しないでください。盛はすぐに石の女性に頭を下げて感謝の意を表した。乳母は彼女を店の入り口まで連れて行った。彼は驚いて目を覚まし、「夢はこんなに鮮明だったのに、どうして真実ではないのか？」と言いました。そこで彼は試験を受けるために街に戻りました。銭大臣は彼を阻止しようとした。論文が公表された後、副大臣はこう心の中で言った。「私が怒っていることは誰もが知っている。法廷で彼を辱めることは受け入れられない。」しかし、試験に合格することは許されません。彼はまた、聖典を掲示するよう命じました。リストの作成準備が整ったとき、銭は恐れ、ある人物を別の人物と入れ替えたいと思ったが、誰も決めていなかった。彼は何度も何度も計画を立て、朝の5時まで寝なかった。息子や娘たちには「試験を受けてみて、合格者の書いた論文集を持ってきなさい」と言った。開いてみると、それは皇甫文の著作集であった。銭氏は言った。「これは天が定めたことだ。」それで彼は考えを変えなかった。科挙に合格した後、彼は東に戻り、山州に到着しました。彼は宿屋の主人に尋ねました。「近くに石女がいますか？」彼らは皆笑って言いました。「若者よ、どうして知っているのですか？それはもともと頑固な石の塊でした。牛飼いの少年がそれをいじって、人間の形に彫ったので、石女と名付けました。」店からわずか2、3マイルです。男はワインと干し肉を用意し、宿屋の主人と一緒に夢の中で見た場所を訪れた。彼は石の女性に敬意を表して戻ってきました。 （『易氏』より）

ドゥ・ムー

杜牧は最近、宰相に小易を求めたが、失敗したので、小秋を求めた。また失敗しました。かつて私は、誰かが私にこう言う夢を見ました。「春には別れを告げなさい。でも秋には別れを告げないで。」坤の足と杰の頭。その結果は、部門の職員が受けるよりも悪くなるだろう。 （『尚書古志』より）

高元宇

襄陽太守の高元宇は大河三年に六順副長官に任じられ、南宮に住んだ。その日、誰かが私にこう言う夢を見ました。「10年後、私は湘の知事になるだろう。」目が覚めたとき、彼は善良な性格で、偉大で傑出した人物のように見えました。私はこれに内心驚き、ペンを手に取って、ホールの東の柱の隠れた場所に謎めいた言葉で次のように書き記しました。「大三武祥は10年前に暗殺された。」開成三年、彼は検閲官となったが、以前の夢が変わってしまったので、その夢は偽りであったと言った。その後、彼は国内外を旅し、高い地位に就き、高潔で徳の高い人物として尊敬され、時代のリーダーとして全国から注目を集めました。彼は重要な地位に昇進し、他の人の顧問になることが期待されていましたが、これは徳のある人物に求められる行動でした。大中二年、彼は天大臣に任じられ、越寒南の爵位を授かった。前の夢から20年が経っていた。公は柱の文字はもう存在しないと言い、そのことを都の官吏の衛に伝えた。好奇心旺盛な人々はそれを探しにそこへ行きます。碑文は民衆によって書かれたため、何度も修復されているが、その書跡は見事なまま残っている。神々の助けがなければ、兆候は今日明らかになっていたでしょう! 私は指で数えて、今日の年に 10 年を加えました。それは現在 20 年です。どうして Yin Xi はそれほど不明瞭で微妙な存在だったのに、Lang Wu はすぐにそれに気付いたのでしょうか? （『ジ・イー・ジ』より）

ヤン・ジンジー

江西省太守の楊敬之（生はもともと仁であったが、明の写本により改められた）が生まれた。彼は江西省で科挙を受けていたとき、兄を尊敬し、特に心優しい人でした。すでに晩秋になって、私は突然、はっきりと数えられる40人の合格者の新しいリストを夢見ました。半分ほど進んだところで、彼は息子に会った。隣人の姓は濮陽であったが、彼の名前は間違いようがなかった。目が覚めると、彼は大喜びして詩の場へ行きました。そこには濮陽元という、とても上手に詩を書く、評判の良い男がいると聞かされました。急いで草むらや沼地を探したところ、ヤが選ばれました。それから私は彼がどこに住んでいるのか調べたところ、彼は福建省出身で、まだ首都に行ったことがないことが分かりました。楊公は息子を戒めた。彼に聞かせなさい。彼が北京に到着するまで待って、彼と連絡を取り、この夢を叶えましょう。ある日。楊公祖は巴上へ客として来ていた。客が到着する前に、彼は宿屋で休んでいた。遠くから来る人がいますので、その人に聞いてみます。その人は貢物の学者です。スカウトは彼がどこから来たのか調べ、彼らは「福建省から来た」と言った。尋ねると、子供は「濮陽」と答えました。名前を注意深く調べた後、彼はこう言いました。「Wish」。楊公は言った。「ああ、これは天からの啓示だ。」あの場所を夢見て、ここで再会できるなんて、なんて平和なことだろう。そこで彼は彼らに会うように命じた。濮陽は躊躇して道を譲ることができず、荷物を持って彼に会いに行った。初めて彼に会ったとき、彼の顔は明るく澄んでいた。再び彼と話したとき、彼の口調は穏やかだった。ついに彼の文章を読んだとき、その構成と論理の奥深さに気づいた。彼に何を目指しているのかと尋ねると、彼は「今から家を借りるつもりだ」と答えた。楊公は旅に出ていた者全員を追い払って学校に通わせるよう命じ、江西には昼夜彼らと一緒に暮らすよう命じた。その冬（冬は元々「毎年」だったが、明の写本では変更された）、濮陽の美術学校は官僚たちの間で広く賞賛され、皆がそれを支持した。彼は昇進することが確実だった。試験日が近づいていたが、ある夜、盛は突然亡くなった。楊公は悲しみと恐怖に襲われました。荷物を探しましたが、自宅は遠く、福建省に自分の骨を返せる場所を必死で探しました。彼は息子にこう言いました。「私が夢に見たものは何も現れず、あなたの名前も保証できません。」翌年、彼の息子は科挙に合格したが、その年に濮陽から合格した者はいなかった。夏寿はパスを人事部に送った。当時の首相はこう語った。「我々の先人たちは、公職よりも家柄を重視した。」竹林の七賢とは、陳柳の阮吉、沛の劉玲、河間の項秀のことで、高貴な人達と呼べるでしょう。その年、慈恩寺の碑文を刻んだ人々の名前はすべて、一族の名声とともに刻まれていた。碑文を書き終えると、楊氏はゆっくりと塔の下を歩き、上を見上げて言った。「洪農の楊岱、濮陽の武当」。それはまるで夢の中で見たかのようでした。 （『唐家史』より）

陸振有子

王子の客人である呂尚書珍には僧侶になった息子がいた。会昌年間、沙は僧侶たちを全員排除して故郷に送り、その後、自らの影響力を利用して、彼を光王の宮殿の武官に任命した。ある夜、私が僧侶だった頃の師匠が私を慰めに来てくれて、どこから来たのかと尋ねる夢を見ました。私は何度も何度も、仏教は破壊され、彼には行くところがないと伝えました。今私は役人であり、昼夜を問わず時間を無駄にしています。しばらくすると、上の方の髪が生えてきて目標を達成できるようになります。そして泣いて文句を言った。長い年月を経て、彼は、もし私の願いが叶ったら、私は仏法を授かるだろうと言いました。彼が言葉を終える前に、彼は四方八方に兵士が配置され、何千もの戦車と何万もの馬が並び、太陽と月の形をした旗が掲げられ、錦の衣服が着られ、儀礼的な衛兵が彼を取り囲んでいるのを見た。それはまさに皇帝の到来であった。軍の兵士たちは光王を歓迎しようと騒いでいた。軍隊は一列に並んで順番に前進した。呂芳はあまりにもショックを受けて、何が起こっているのか理解できなかった。突然、彼はびっくりして目を覚まし、魂がドキドキして汗をかいた。再び話せるようになるまで長い時間がかかった。彼はあえて誰にも話さなかった。その後すぐに、玄宗は広帝から王位に就き、王宮から役人を採用しました。魯は慣習的なスタイルや形式に固執しないという例に倣い、仏教は徐々に繁栄しました。寺院における僧侶と尼僧の古い制度は、夢の中での言葉の契約です。陸暁の夢の中のいわゆる師匠は、実は軍務局の局長だった。彼らは師匠と弟子たちと親しかったので、それを幸運の兆しと受け止めました。神の意図は、このように微妙でありながら、非常に明白なのでしょうか? （玄師志より）

帝国アカデミー明景

劉静志は帝室学院の候補者でした。彼は明静の学位を持っていましたが、自分の名前を忘れていました。彼は昼間に、自分が学院の門にいる夢を見ました。一人います。彼は衣服を詰めた袋を持って、明（明の原文は「文」で、明本に合わせて変えられた）の静の姓を訪ねた。静が姓を告げると、男は微笑んで言った。「来春、君は科挙に合格するだろう。」明景はその後、よく訪れていた長興里の碧螺店に彼を招待した。店の外では犬が走り回っていたので、彼は驚いてこう言いました。「それは違うよ。」彼は目が覚めると、すぐに隣の部屋にいる数人の人々を呼び、夢のことを話した。突然、長興の男が宿屋に入ってきて、「旦那様、あなたとお客は二斤の食事をしました。代金を払って帰ってはいかがですか？」と言いました。明静は驚いて服を脱ぎ、彼に質入れしました。彼は夢を確かめて、ソファや食器を見て、夢と全く同じでした。彼は宿屋の主人に言いました。「私と客は夢の中でここに来ました。客は食べましたか？」宿屋の主人は驚いて言いました。「最初は客が食べ物を全部食べてしまったことに驚きました。ニンニクが嫌いなのかと思いました。」翌年の春、ミンジンと隣の部屋の3人が面接した人たちは全員試験に合格した。 （有陽雑祖より）

薛毅

秘部の校閲官である河東の薛毅とその義理の兄弟である崔密は、桐廬の知事であった。イーと叔母のウェイはミの家に客として来ていた。長い年月を経て、彼は結核と診断され、数ヶ月間運動を中止しなければならなくなり、危うく死にそうになりました。魏は深く悩み、ある夜、白い冠をかぶり、一枚の衣をまとった神様の夢を見ました。魏は敬意を表して両手を合わせ、正義を求めた。神人は言った。「この病気を長期間治療しないと、不治のマラリアになってしまうだろう。」それから彼は魏に二つのお守りと呪文を与えた。それはこう書かれていた。「博羅博羅、四山の神々が私を遣わしてお前を縛らせた。六人の定の使者と五人の道将がお前のエネルギーを集め、お前の魂を捕らえるだろう。」法律で定められている通り、この人と会うのを避けるためにすぐに立ち去ってください。 「病気が発症したらすぐにこれを唱えてお札を握れば、病気は治ります。」当時、魏家の7歳の少女も結核を患っていました。私の隣には、カキのような毛を持つ黒い犬のような生き物が見えました。神は言いました。「あなたを病気にしているのはこの人です。すぐに彼を捕まえて殺しなさい。そうすればあなたの病気は治ります。」そうでなければ、あなたの家の二人の小さなメイドもマラリアに罹ってしまうでしょう。魏は夢の中で犬を殺した。目覚めた彼は易に真言を渡し、易はそれを真摯に唱え、病気は治りました。魏家の女性も回復した。すべては彼の言った通りだ。 （『光一記』より）

鄭光

慧昌六年の春、子清の尚書である鄭光は、牛車に乗っている夢を見た。牛車には瑞々しい太陽が乗っていて、天地を照らしていた。彼は手綱を握り、大通りに沿って歩いた。突然、彼はびっくりして目を覚まし、驚いてため息をついた。それから一ヶ月余り後、玄宗は即位した。彼は叔父のおかげで、子慶の尚書、解度使に歴任した。果実契約前の夢。 （玄師志より）

ソン・ヤン

宋燕さんは、10回近くの試験を受けたが、まだ名前が広まっていないと語った。大中11年、彼は捕らえられそうになった。彼の本名は岳。昼寝をしていたとき、誰かが彼に報告したようだ。「宋士が頭に山をかぶっていたら、彼は決して有名にはなれないだろう。」それを取り除けばすべてうまくいきます。目が覚めたら逃げ出したかった。監獄とは言えないので、犬二匹を手放して言葉に変えた。彼が省の試験を受けたとき、副大臣の馮亜が書記官と試験官として彼を試験に送り出した。当時、荊昭の太守張易夫は、馮（馮の原文は馬。『雲西有易』によると、8回も書き変えられた）は候補者の護衛に個人的に関係のある軍人であると、麗州四书に報告した。やはり撤退した人数は65人目であった。弔問の声を聞いて、ソンさんは「来春には状況が変わるだろう」と語った。李潘社人は結果を発表し、4人目が合格したと述べた。 （『雲曦有易』より）

曹鵬

曹顯は歳大臣（志の本来の名前は施であったが、明の写本に従って変更された）に任命され、また朝廷の大臣になることを希望していた。頭を剃って僧侶になることを夢見ている人もいますが、彼らはそれを非常に嫌悪しています。夢の予言はよく当たると言った学者がいました。彼を呼び出して、彼が夢に見たすべてを話してください。この人物は「元大臣は間もなく昇進するだろう」と語った。僧侶になる者は「トーンド」と呼ばれます。すぐに、杜宰相が江西省の統治に派遣され、宰相は杜宰相に多額の貢物を納めた。 （『北孟索炎』より）

劉 仁功

梁の劉仁公が若い頃、指から仏旗が飛んでいく夢を見た。占い師は言った。「あなたは49歳になると、旗や旗印を掲げる高貴な人になるでしょう。」その後、彼が言ったように、彼は本当にあなたの指揮官になりました。 （『北孟索炎』より）

唐の皇帝徽宗

冲宗は晋の王として即位した。彼は子供の頃から非常に有能であったが、チェスの遊び方は知らなかった。ある夜、彼は誰かがチェスの古典を3巻燃やし、それを彼に飲み込ませる夢を見た。目が覚めると、彼は係員にチェスの試合を見るように命じた。彼の動きはどれも予想以上だった。 （「補足記録」より）

劉 タン

王戈の元外郎である劉譚は、もともと神易という名前でした。彼は突然、孝行な息子が彼を白檀の木の頂上に連れて行き、「早く登りなさい」と言う夢を見ました。劉乃登。それから彼は胸から赤いドレスを取り出し、彼女にそれを着るように頼みました。ジュエなので、名前をタンに変更しました。それから1年も経たないうちに、蜀県知事は杜平氏に官吏の職を請い、彼を宮廷侍検閲官に任​​命し、紅太子の称号を与えた。勅令が発布された後、杜定は喪を続けることができなかった。そこで杜は劉を郡侯に推薦した。郡侯は譚に報告し、彼に与えられた官職は杜仙が提案したものと変わりませんでした（仙は元々崇と書かれていましたが、明の写本に従って変更されました）。当時、劉芳は暇を持て余し、経済的にも困窮していたため、杜寅は劉芳に新しい赤い官服を与えた。予想通り、夢は叶いました。 （『玉溪弁説』より）

若旦那 ジン

開雲嘉塵年の晩冬、晋の皇帝は内府に使者を遣わし、すべての学者を召集して尋ねた。「昨夜、夢の中で玉皿と玉の椀、玉の帯を見ました。そのすべてに模様が刻まれており、光り輝いて美しかったです。これはどういう意味でしょうか。すぐに私に報告してください。」勅使李申易とその同僚たちは祝言を述べ、玉は皇帝の宝物、帯は誓いと功績の印、皿と椀は道具を守る象徴であると述べた。それは良い夢であり、誰も他の占いをする勇気はなかった。 （『于堂仙華』より）

ヒンソン

孟樹出身の翰林学者、辛洵洵は長年青城山に住んでいます。彼の住居は山頂にある古代の道教寺院です。内部には唐の皇帝玄宗の娘である黄姑の像が置かれています。ある夜、彼は夢の中で王女に電話がかかってきてこう言われました。「アーモンドを食べると、年を取るにつれて賢くなり、強くなり、エネルギーが維持されて長生きにもなります。」あなたは道教の天賦の才を持っていますが、ここに長く留まることはできません。あなたは出て来て、現代世界を統治するのを手伝わなければなりません。荀攸が夢の中で法律について尋ねたことは、申天師が易神論で言ったことと同じである。荀は毎日これを食べたので、年老いても体が軽くなり、健康になった。年を重ねるにつれて、ますます自分の心に従うようになり、多くの著作を残した。また、手のひらの草がいつまでも枯れない夢も見ました。（原文は欠落しており、明代の写本に合わせて改変しました。）その後、数年間草を作り続けました。私はたゆまぬ努力で何度も繰り返し選択します。したがって、私は沈天師の『易神論』にある不滅の処方を知っています。検証可能です。 （『ワイルドマンのおしゃべり』より）

何志勇

何志勇は商人の息子でした。彼は若い頃は聡明でハンサムで勉強熱心だった。彼はかつて叔父の後を追って湾の河口に船を停泊させた。彼の叔父はかつて、役人のような男が馬に乗り、数人の召使を従えて川岸を行き来する夢を見たことがある。船の数と人の数を見てください。後ろから別の人が「プーシェが来たよ。驚かせないように」と叫んだ。彼はこう答えました。「はい、心配はしません。」目が覚めると、彼は隣の船に乗っている人たちを訪ねたが、誰も彼と同じ姓を持っていなかった。それで彼はボートを深い湾に移動させました。翌日、強風と波が起こり、ヘ氏の船を除いて係留されていた船はすべて沈没しました。すると叔父は志勇に言った。「私の家は貧しく、私も年寄りなのに、なぜあなたが総理大臣にならなければならないのですか？お体に気をつけてください。」智鈞の後、湖南の太守に任じられ、街道使の裁判官を務めた。楚の殷王が皇帝の位を主張すると、雍は税部次官と翰林学者に任命されました。志勇は自分を首相だと考え、教師の役割を引き受けた。その後、楚の羲藩王が王位を継承し、再び皇帝の称号を放棄し、雍を総督および国防大臣代理に任命した。彼は在職中に亡くなった。 （吉神路より）

郭仁彪

呉春芳の偽官吏である郭仁表は、市の北にあるイェ（イェは元々は芝と書かれていたが、明の写本に従って変更された）に住んでいた。嘉陰の年に、私は重い病気のため、突然、金色の花が付いた紫色のマントを着た道士がドアから入って来て、小さな男の子と一緒にホールに座っている夢を見ました。仁彪は最初あまり敬意を払っていなかったので、病気はいつ治るのかと尋ねました。道士は厳しく言った。「それは非常に深刻なことかもしれない。」彼はすぐに目が覚めたが、病状は非常に深刻だった。数日後、私は再び道士が私のところに来る夢を見て、感謝の意を表して彼に頭を下げました。しばらくすると、道士の表情が和らぎ、紙とペンを要求しました。レンビアオは彼が記念碑を受け取ろうとしていると思ったので、彼はひざまずいて彼にそれを提示しました。道教の司祭は彼に手紙を書いて、「風と雨について考えてみてください。クレーンがその巣のドアを見て翼を折り、飛び去るのと同じように」という言葉でそれを与えました。」 「私の教義の起源は正しいものであり、すべてのものの順序はそれを練習できないので、私は彼に尋ねようとしていましたが、少年は言いました。彼に感謝した後、道教の司祭は北西から去った。あなたのために、あなたの病気は治っています。 （吉神路より）

王宇

ウーとEの擬似司令官である王ユは、若い将軍だったとき、彼はYingzhouを包囲するために軍隊に加わりました。翌日、陸軍は都市を攻撃し、街から矢と石が雨が降りました。 Yuは剣を持って、戦いを監督するためにフェンスに寄りかかった。突然、巨大な岩がフェンスと木に当たりました。鎧の半分はバラバラに引き裂かれましたが、Yuは無傷でした。彼はため息をついて言った：「これは流れ星だ」。その結果、彼はうぬぼれになり、最終的に高官になりました。 （吉神路より）

謝 燕

ジンシヤンはナンカンに住んでいた。それは私が子供の頃でした。私はかつて小川で入浴することを夢見ていました、そして誰かが私に真珠の容器を残して言った：これを飲み込むと、あなたは啓発されます。彼は、大きなものが飲み込むには大きすぎると推定したので、60以上の小さなものを飲み込んだ。 Jinshi Pei Shuoは、60以上の最高の記事を選択し、世界でそれらを配布しました。 （吉神路より）

Cui Wanan

jiangnan農業省のシャオキンであるCui Wan'anは、ガングリングに割り当てられました。彼はしばしば脾臓の下痢に苦しんでおり、とても疲れています。彼の家族はhou tu寺院で祈りました。その夜、ワナンは真珠のイヤリング、真珠の靴、5層の服を着た女性を夢見ていました。彼はワナンに言った：この病気は治ることができる。今、私はあなたとレシピを共有します。また、この薬は熱すぎて、病気が緩和されると停止する必要があると言われています。私は彼が言ったようにそれを取り、私は回復しました。 （吉神路より）

Jiangnan Li Ling

JiangnanにはLi Lingという名前の男がいました。彼は多くの重要な都市で奉仕し、最終的にPinghiの階級に昇進しました。世界が混乱し、彼が年をとったので、彼はもはや役人であることに興味がなかったので、彼は最後の休憩場所の計画として、ガングリングにファヤン寺院の西に家を建てました。私はかつて頭に草の束を持って、口にナイフとそれぞれの手にナイフを持って、水の中を歩いていることを夢見ていました。私はそれについて非常に奇妙に感じます。すぐに、Sun RuはGuanglingを捕らえ、Sun Ruの将軍であるLi CiongがFayun寺院に軍隊を駐留させました。 HengzhiはLi Lingの家に住んでいて、父親に仕えました。ルーが亡くなったとき、Xuanchengの副将軍Ma YinとLiu Jianfengは彼らの軍隊を南に逃げました。 Qiongは彼と一緒に行くことを余儀なくされました。陰が湖南を占領したとき、QiongはGuiguanの監視委員に任命されました。彼はリプの治安判事に任命されました。これは前の夢の確認です。 （吉神路より）

Mao Zhenfu

偽のウー・マオ・ゼンフは、郡の市長に連続して任命されました。ガングリングポジションの候補者は、太陽を飲み込むことを夢見ていました。目が覚めたとき、私の胃はまだ暑かった。アテンダントの検閲ヤン・ティンシングに尋ねてください。ヤンは言った：この夢はあなたが扱うにはあまりにも素晴らしいです。もしそうなら、あなたはチウ・フィールドの役人に任命されます。それは彼が言ったとおりでした。 （吉神路より）