貴陽小蓮を送る 高史(唐代) 貴陽は若い頃、秦の西へ行き、いくつかの科挙に合格した後も平民のままでした。 彼は今、川や海から戻ってくる旅人であり、将来は何千マイルも離れた空を旅する旅人となるでしょう。 翻訳 貴陽は若い頃、秦の西の地に行き、何度も試験を受けたが、失敗した。 彼は今は故郷に帰った普通の人だが、将来はきっと特別な人になるだろう。 注記 カテゴリーA:古代の試験科目の名称。 平民: 正式な地位を持たない平民。 今日:今日、今。 ガオ・シ 高史(704-765)は、大夫、仲武とも呼ばれ、渤海県(現在の河北省荊県県)の出身で、後に宋州宋城(現在の河南省商丘市綏陽)に移住した。唐代の安東守護総督であり、大臣、詩人であった高観の孫。彼はかつて司法省の副大臣、宮廷侍従を務め、渤海県侯の爵位を授かり、高宮侍従と呼ばれていました。永泰元年正月に病死し、礼部大臣の称号と鍾の諡号を贈られた。著名な辺境詩人として、高石と岑申は総称して「高岑」と呼ばれ、岑申、王長齢、王志環とともに「四辺境詩人」として知られています。彼の詩は力強く、活気にあふれ、繁栄した唐代特有の進取の気性に富んだ時代精神にあふれています。全集は20巻あります。 |
<<: 「雪にまつわる四つの詩 その1」は、どのような経緯で作られたのでしょうか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
>>: 「Leisure」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
古代の兵試は軍事的才能を選抜する方法であったが、文官試験に比べると重要性ははるかに低く、清朝になって...
モンゴルの長いラクダ飼育の習慣と文化ラクダは古くから運搬や乗馬用の荷役動物として家畜化されており、砂...
今日は、Interesting Historyの編集者が「三十六の逃げ道」についての記事をお届けしま...
『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀...
『十朔新于』は、魏晋の逸話小説の集大成です。では、『十朔新于・政事・第七部』には誰の言動が記録されて...
明代の神話小説『続西遊記』は、『西遊記』の3大続編のうちの1つです。 (他の2冊は『続西遊記』と『補...
若い将軍の生活は退屈で、戦争ばかりだった。若くて成功し、力強くて功績があり、冷静で毅然としていて、ハ...
今日は、Interesting Historyの編集者が、ツバメと春の風景を題材にした古代の詩の一覧...
東漢末期には、自然災害や戦争により社会が破壊され、経済が衰退し、大量の農地が放棄されました。いくつか...
江城子·新しい太陽の光に巻かれた絵の建物のカーテン、宋代の陸祖高、次の興味深い歴史編集者があなたに詳...
文童:雨上がりの北斎小さな中庭と静かな庭園は、とても静かで美しいです。私はここが大好きで、役人として...
宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。今日は、...
明代は文学や芸術が栄えただけでなく、社会経済や科学文化も比較的発達していました。嘉靖・万暦の時代には...
李北海が歴下亭で宴会をする[唐] 杜甫、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けします、見てみまし...
『西遊記』は本質的には、唐和尚とその弟子たちと怪物たちとの知恵と勇気の戦いを描いた物語です。勝てばレ...