『新世界物語 政事』第 7 章に記録されているのは誰の言葉と行為ですか。

『十朔新于』は、魏晋の逸話小説の集大成です。では、『十朔新于・政事・第七部』には誰の言動が記録されているのでしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介します。興味のある友人は一緒に見てみましょう！

オリジナル

善司徒①は前後の官吏をほとんど選び、才能のない者は一人も選ばず、問うた議題②もすべて彼の言ったとおりであった。呂良③だけが勅命により採用されたが、彼は公と意見が異なっていた。私は彼と議論したが、彼は同意しなかった。梁氏は賄賂を受け取ろうとしたが失敗した。

単語メモ

①山寺：山道です。人事部は官僚の選抜と任命を担当しており、山涛氏は二度にわたり官僚の選抜役を務めた。

②タイトル：評価。

③呂良（生没年不詳）：号は長興。賈充の腹心。

翻訳する

山涛は人事部の官選官を二度務め、朝廷内外のほぼすべての官吏を審査し、一人の有能な人物も見逃さず、評価した人物は皆名声に値する人物であった。呂良だけが皇帝によって直接選出された。善涛はこれに異議を唱えて主張したが、皇帝は聞き入れなかった。その後間もなく、陸良は賄賂を受け取ったとして職を解かれた。

啓示

山涛は人を判断するのがとても上手でした。彼が選んだ人材は、すべて彼の言ったとおりでした。彼が不適格だと思った人々も、事実によって彼の最高の判断であることが証明されました。