李白の古詩「慈母竹」の本来の意味を理解する
|
古代詩「慈母竹」 時代: 唐代 著者: 李白 野生の竹が岩の間に生え、霧の中に川の島々を映し出しています。緑の色が深い波に落ち、空虚な音が早い寒さをもたらします。 龍の咆哮は聞いたことないけど、鳳凰の歌はいいと思う。ガマや柳の枯れに学ばず、心を清らかにして身を守りなさい。 作品鑑賞 【韻訳】： 山中の竹は岩の割れ目に根強く生えており、島全体が青々とした緑に覆われています。 エメラルドグリーンの竹の葉が緑の川の水面に影を落とします。秋風が吹くと、竹の枝の鳴き声に涼しさが残ります。 私は龍の鳴き声を聞いたことはありませんが、この竹笛の音は確かに鳳凰の歌よりも優れています。 人間は、秋風に枯れてしまうガマや弱い柳のようであってはならず、むしろ、風に逆らってまっすぐに立つ、謙虚で貞潔で自尊心のある竹のようであってはならない。 |
<<: 李白の詩「襄陽の昔を思い出して馬少夫居に贈る」の本来の意味を鑑賞する
推薦する
「秀雲閣」平海怪物王の心は好意を受けており、竜宮に入って遊ぶのは難しい
平海怪物王の心愛が龍宮に入り激しく遊ぶ三堅は言った。「我々はみな人間であり、天地の精神を持って生まれ...
漢王朝が東漢と西漢に分裂したのは、中間のどのような断層によるものでしょうか？
ご存知のとおり、漢王朝は劉邦が秦王の統治を打倒した後に成立しました。紀元前202年、劉邦は即位して皇...
古典文学の傑作『太平天国』：人材資源66巻全文
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
有名な古代書物『兵記』で論じられている主な軍事戦略は何ですか?
有名な古代書物『兵記』で論じられている主な軍事戦略は何ですか？これは軍事事実を分類してまとめた清代の...
『水滸伝』では宋江は官軍に召集されて滕州の鎮撫役を務めていましたが、これは現在ではどのような役職に相当しますか？
宋江に非常に興味がある方のために、『Interesting History』の編集者が詳しい記事を参...
『新説世界物語』第106話の原文は何ですか？どう理解すればいいですか?
『新説世界物語』第106話の原文は？ どう理解すればいい？ これは多くの読者が気になる疑問です。次に...
晋の閔帝司馬業はどのようにして亡くなったのですか？晋の閔帝、司馬業は何歳でしたか？
晋の閔帝、司馬業はどのように亡くなったのですか？ 晋の閔帝、司馬業は何歳で生きていたのですか？晋の閔...
樊儒が白起を讒言して殺害した話
バイ・チーは、春と秋の時代にサン・ツィとウーチーの時代に最も優れた将軍でした。彼はまた、6つの東部を...
東周書紀第79章：桂女楽里密が孔子を妨害し、会稽の文忠が宰相と通達する
『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年...
北京の8大胡同：男娼のおかげで繁栄した
お客様、この 8 つの路地はどれだと思いますか? 「八大胡同」の評判は中国ではおそらく誰もが知ってい...
『晋書』第99巻第69伝の原文は何ですか？
◎ 歓玄、卞凡、尹中文桓玄は、雅号を景道、別名を霊宝といい、文元帥の庶子であった。彼の母親のマーさん...
二十四史 明代史 第216巻 伝記14
呉山と陸樹勝（息子は延章）、屈景春（息子は如季と如碩）、田一君（沈茂雪、茂雪、孫守民）、黄鳳祥（韓新...
『紅楼夢』のFang Guanとは誰ですか？方観の伝記
『紅楼夢』のFang Guanとは誰ですか？方観は清代の小説『紅楼夢』に登場する女性キャラクターです...
宋代の曹氏とは何ですか？当時の経済にはどのような影響がありましたか?
宋代における草鞋とはどのようなものだったのでしょうか？当時の経済にどのような影響を与えたのでしょうか...
有名な著作『論語』子篇第16章「分別」の原文は何ですか？
季桓子は井戸を掘ると、玉のような壺の中に羊が一匹入っていました。彼は使者を遣わして孔子に尋ねました。...