白居易の古詩「山月問答」の本来の意味を理解する

白居易の古詩「山月問答」の本来の意味を理解する

古代詩「山の月に問う」

時代: 唐代

著者: 白居易

長安の月に尋ねたい、誰が私にあなたを見捨ててはいけないと教えてくれたのか?

かつては飛んでいく傘を追っていたが、今は山々に輝いている。

秋の気分を満喫しながら、夜遅くまでベッドでゆっくり過ごします。

まるで故郷に帰って昔の友達に会ったような気分です。

松の木の下を歩くのは仲間であり、小川のそばに座るのは時間制限があります。

何千もの岩と何万もの谷がどこへ行ってもあなたを追いかけます。

<<:  白居易の古詩「藍田山を訪ねて居所を選ぶ」の本来の意味を鑑賞する

>>:  白居易の詩「二月二日」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

北宋時代の詩人、黄庭堅の『黄継夫に送る』の原文、翻訳、注釈、鑑賞

黄庭堅の『黄季夫への手紙』、興味のある読者は『Interesting History』編集者をフォロ...

「白牡丹」第2章:ムーの家族が宦官を捕らえるために動き出す 焦才が事件を覆し、王越に危害を加える

『白牡丹』は清代の洪綬が書いた小説です。その主な内容は、正徳帝が夢に見た美しい女性、白牡丹と紅牡丹を...

『紅楼夢』の賈屋敷で行われた菊花詩会での石向雲の3つの詩の内容は何ですか?

『紅楼夢』第38話では、相雲と宝柴が欧湘溪で蟹の宴会を開き、賈家の全員を招待して花を楽しみ詩を作ると...

『晋史記』第14巻第44伝の原文を鑑賞する

◎鄭茂(息子は桃、息子は秋)李隠、陸秦(兄は婷婷、息子は志志、息子は陳)華彪(息子は易怡、息子は恒怡...

水滸伝で董平と張青はどのようにして死んだのか?なぜ彼らは馬を捨てて徒歩で戦ったのか?

涼山の英雄は古代から英雄の象徴であり、これは多くの読者が関心を持っている質問です。次に、読者は興味深...

関羽が優柔不断だったために荊州を失ったと言われるのはなぜですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

大禹は世界をどの9つの州に分けましたか?あなたは今どの州に属していますか?

古代中国の歴史において、「古代九州」は古代中国の地名であり、3つの意味を持っています。そのうち、一つ...

「桐廬河に留まり、広陵に昔のことを手紙で伝える」は孟浩然が書いたもので、詩人が揚州の友人を懐かしむ内容である。

孟浩然(689-740)は、浩然、孟山人としても知られ、襄州襄陽(現在の湖北省襄陽市)の出身です。唐...

旧暦の1月1日はなぜ「元宵」とも呼ばれるのでしょうか?中国の民俗文化における関連するタブーは何ですか?

旧暦の正月1日は、旧暦の年、月、日の始まりです。この日は旧暦の正月1日です。最初の新月なので、「元宵...

秦の時代の二十段階の軍事功績制度とはどのようなものだったのでしょうか?秦国はこれによって天下を統一した!

本日は、Interesting History の編集者が秦王朝の 20 段階の軍事功績称号制度につ...

「柳の枝は緑で、雪と霜を誇っている」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

雪と霜を誇らしげに受け継ぐ柳の枝の緑楊無窮(宋代)雪と霜を誇りに思う。寒さを乗り越えて春の光を借りま...

『緑世春秋・神分蘭』の「不二」の原理は何ですか?

『緑世春秋・神分覧』の「不二」の原理とは何でしょうか? どのように理解するのでしょうか? これは多く...

『水滸伝』で呉大浪が売っていたパンケーキは一体どんなものだったのでしょうか?

宋代の有名な詩人、楊万里はかつて「蒸し餅を食べる」という題名の詩を書いた。「何家の蒸し餅は十字に切ら...

古代中国の毒物の一つ、ゲルセミウム・エレガンスとは何か?その秘密を解読する。

はじめに: 「射雁英雄の帰還」を見た人なら、楊過が恋花の毒に侵された後、失恋草を使って毒をもって毒に...

十六国時代の後趙の君主、石虎とはどのような人物だったのでしょうか?歴史は石虎をどのように評価しているのでしょうか?

後趙の武帝石虎(295-349)は、号を基龍といい、桀族の出身で、上当の武郷(現在の山西省毓社北部)...