『紅楼夢』の賈屋敷で行われた菊花詩会での石向雲の3つの詩の内容は何ですか？

『紅楼夢』第38話では、相雲と宝柴が欧湘溪で蟹の宴会を開き、賈家の全員を招待して花を楽しみ詩を作るという物語が語られています。今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんにとって関連のあるコンテンツを整理しました。皆さんの知識を広げるのに役立つでしょうか？

石向雲が晩餐会を主催し、賈の祖母は王夫人、薛叔母らを連れて楽しいひとときを過ごしました。この時期、石家の真霞閣が話題となり、石祥雲は「真霞の旧友」というあだ名を付けられた。

「枕と一緒に寝る古い友人」は、実は賈夫人です。石香雲という名前は、彼女と賈夫人がお互いを暗示するものであることを示すために彼女に与えられました。 「枕光」は史家を指し、「旧友」は疎遠を意味し、将来、史家に石祥雲が見捨てられることを暗示しています。

みんなはカニの宴会で幸せだったが、最も面白かったのは、王希峰が元陽と平児のテーブルに行き、無料で食べたり飲んだりしたときだった。これらの年上の女の子たちは彼女と同世代で、お互いに冗談を言い合ったり笑ったりすることに慣れています。王希峰は賈廉が元陽に好意を抱いており、将来側室に迎えたいと思っているとからかった。この文を覚えておいてください。とても重要です。

アンバーは賈妃に次ぐ地位にあり、彼女もまた良い人ではありません。王希峰が元陽をからかっているのを聞いた後、彼女は平児を使って鳳潔とその召使を嘲笑した。 「元娘が去るのを、平娘はまだ許すつもりですか？ 彼を見て下さい、彼はカニを2匹も食べず、酢を一杯飲んだだけです。彼は嫉妬していないと考えられます。」

このエピソードは賈家の日常のように見えますが、近い将来を反映しています。王希峰、元陽、平児の未来は「嫉妬」という言葉のせいで台無しになります。言及なし。

カニを食べた後、賈おばあさんはまた休みに戻りました。グランドビューガーデンに残った人たちもいよいよハイライトを迎え、いよいよベゴニア詩会第二回「菊の詩」が始まります。

菊の詩についてお話しする前に、もう一つ申し上げたいことがあります。このサンザシの詩が書かれた頃は、すでに秋だったということに、お気づきでしょうか。通常、クラブアップルの花は主に春に咲きます。蘇東坡の詩「ベゴニア」：

東風が明るい光を伴って吹き、空気は芳しい霧で満たされ、月が廊下に輝いています。

夜遅くに花が眠ってしまうのではないかと心配なので、その赤い美しさを照らすために高いキャンドルに火を灯します。

東風は春を意味します。グランドビューガーデンの人々はなぜ秋の白いベゴニアについて詩を書くのでしょうか？ 「秋のベゴニア」という言葉もあると言う人もいます。実際には、秋のベゴニアとクラブアップルは同じではなく、混同することはできません。

『紅楼夢』に登場するクラブアップルとシロクラブアップルは、どちらも木質のクラブアップルで、秋に花が咲くのは珍しい。

前述のように、ベゴニアの花、ベゴニアの詩、ベゴニア詩協会はすべて、石向雲の婚約を記念して作成されました。当時、賈邸ではさまざまな出来事が起こっていたため、石向雲の婚約について意見を述べる者は誰もいなかった。翔雲が去るとすぐに、全員がベゴニア詩会を設立し、ベゴニアの詩を朗読しました。この詩では、明らかにベゴニアを、娘の婚約が人生の秋の始まりであることの比喩として使っていました。これは、テキストの後半部分でも繰り返されており、石向雲の結婚運に「ベゴニアの幸運の印」が与えられています。

秋のサンザシの花は、大観園で最初に婚約した姉妹である石香雲の比喩であり、大観園の他の美女たちに春の移り変わりを惜しむ悲哀を感じさせます。菊の詩と組み合わせると、各人の運命の変化と結末を理解することができます。

リンゴの詩は石向雲の結婚に対する注釈であり、それぞれの人物自身を暗示しているので、菊の詩も例外ではないはずです。また、石祥雲から始めて、石祥雲の生涯を予兆する「菊に捧ぐ」「菊に捧げる」「菊の影」という3つの菊の詩について簡単にお話しします。

菊花詩は十二首あり、金陵十二美人と同じ数ですが、作者は五人です。石祥雲と林黛玉はそれぞれ3つの詩を書き、彼らの才​​能が確かに他の人より優れていることを示しています。もちろん、彼らはどちらも「負けを認めない」性格を持っています。

あらかじめ言っておきますが、君建亜観紅楼は詩や散文を理解しておらず、菊の詩については手がかりのような解釈しかできません。私にあまり高い基準を設けないでください。恥ずかしい思いをさせて申し訳ありません。

菊松の古い友人へ

他の庭から移植された花は金よりも貴重で、明るい色の花もあれば暗い色の花もあります。

まばらな柵の横に帽子もかぶらずに座り、ひざを抱えて涼しい香りの中で詩を朗読する。

あなたほど誇り高い人はもう誰もいません。あなたを理解できるのは私だけのような気がします。

秋のつかの間の日々を無駄にしないで、一緒に過ごす一瞬一瞬を大切にしてください。

「菊について」の趣旨は、菊を互いに対比して鑑賞し、平等に鑑賞することである。 『菊花抄』は唐代と宋代の有名な詩であるが、この詩の題名は『紅楼夢』で初めて作られたものではない。

詩の中で、石向雲は花を人物として表現し、「真の君子は生まれつき優雅である」という自由奔放な態度を表現した。

「他の庭から移植された菊は金よりも価値があり、薄いピンク色のものもあれば濃いピンクのものもあります。」菊は移植されたものであり、在来種ではない。これは、賈邸と石家の客人としての石向雲の悲惨な生活を指します。

「深い」と「浅い」は相対的であり、また自画自賛でもある。彼女を深く愛する者も、彼女を浅く軽蔑する者も、同意を求めない。

「私はまばらな垣根のそばに頭をかぶらずに座り、膝を抱えて涼しい香りの中で詩を朗読する。」陶淵明は金銭の誘惑に屈することを拒み、南山で隠遁生活を送り、のんびりとした生活を送っていた。しかし、菊を鑑賞し、自分の気持ちを表現する暇もあった。しかし、石翔雲の孤独な人生を描いた「孤独と荒涼感」を隠すのは難しい。

「もうあなたほど誇り高い人はいない。どうやら私だけがあなたのことを理解しているようだ。」菊は花の中で最も誇り高い。菊を理解する者だけが彼の親友である。この文章の素晴らしさは「数えて見る」というフレーズにあり、それは石翔雲の有名人としての英雄的精神を極限まで誇張し、また彼女の傲慢さを頂点まで誇張しています。

私は色とりどりの花火です！

「秋のつかの間の日々を無駄にしないで、一瞬一瞬を大切にしてください。」時間は短いので、今あるものを大切にしてください。最後の一文は優しさに満ちているが、同時に無力感も感じさせる。

詩全体を通して、石向雲は菊を使って自分の野望を表現していますが、同時に孤独と無力さに対する悲しみも表しています。彼女は婚約した最初の女性と同じように躊躇していましたが、姉妹たちに同情されたくなかったため、プライドが高すぎました。残された時間があまりなかったため、彼女は姉妹たちとの短い再会を大切にしていました。

詩全体は石向雲の明るい文体で書かれており、読んでいて爽快だが、根底にある調子は悲劇的である。よく考えてみると、思わず涙がこぼれる。これが石向雲の英雄的精神の下に隠された脆さである。

菊枕の古い友人のために

ピアノを弾きながらワインを飲むのはあなたと一緒にいる喜びであり、デスクは隔離された雰囲気でエレガントに装飾されています。

席の向こうから漂う香りが露を三つの道に分け、書物を捨てた男は秋の枝に直面する。

凍り付いた紙のテントの中で新しい夢が浮かび、庭の冷たい夕日の中で昔の旅行を思い出します。

同じ精神が彼らにも誇りを与え、春風は桃や梅の花の上に長く留まりません。

「菊花の決闘」の次は「菊花の供え物」で、菊の花を屋外から屋内に移し、昼も夜も菊と向き合う場面だが、これも実は「菊花の決闘」である。

詩全体は、その日の「菊を供えた」思い出と、琴と菊の調和のとれた音色の美しさを思い起こさせる対照的な形で書かれています。

詩人は、石向雲の結婚後のつかの間の幸福の思い出から、自分の傍に魂の伴侶がいるという特別な気持ちを感じています。

林黛玉さんは『菊を供える』にとても感銘を受け、次のように賞賛した。「私の意見では、最初の良い文章は『庭の寒さと沈む太陽は昔の旅行を思い出させる』、つまり後者です。『本を投げ捨てる男は秋の枝に直面する』はすでに素晴らしいです。菊を供える物語を読み終えた後、他に言うことがなかったので、菊を摘んで供える前に振り返って考えました。意味が深いです。」

林黛玉は愛情に対して最も敏感で、菊を使って感情を表現する石向雲の表現の躊躇と美しさを捉え、感謝と羨望の念を込めて彼女を称賛した。

君建雅観紅楼は、石向雲の婚約者は馮子英であると主張している。二人は「生まれつきロマンチックな真の有名人であり、偉大な英雄だけが自分に正直になれる」、まさに天が結びつけたカップルだった。

結婚後、二人は詩「公主」の中の和睦のように幸せだった。石向雲についに家族の幸せの素晴らしさを体験させましょう。

しかし、楽しい時間は長くは続かず、馮子英はすぐに亡くなり、石向雲は歓楽街に住むことになり、振り返ると思い出だけが残っていました。まさに「供える菊」に表現されている感情です。

菊 影 枕 雲 旧友

秋の光は重層的で重厚であり、3つの道を静かに流れていきます。

窓から差し込むまばらな光が遠くを描き、柵越しの月明かりが閉じ込められている。

冷たい香りは魂を照らし続け、霜の跡は精神を伝えますが、夢は空虚です。

ほのかな香りを大切にし、踏みつけないでください。酔った目でそのかすんだ香りを誰が認識できるでしょうか?

「菊に」は石向雲の結婚前の娘としての生活を、「菊を捧げる」は石向雲の結婚後の幸せな結婚生活、「菊の影」は石向雲の家族が崩壊した後の暗い生活（喜びの中の悲しみ）を表しています。

「秋の光は重なり合って重く、三つの道を盗みながら移動する。」菊の影が太陽の光とともに静かに動き、「果てしなく濃密な」思い出を表現しています。石向雲の残りの人生において、思い出は彼女の精神的な糧となった。

「窓から差し込むまばらな光が遠景を描き、垣根を通した月光が繊細な花を閉じ込める」家の中の人が窓から外を眺め、光が菊に影を落とし、竹垣を通した月光が菊を「閉じ込める」。この2つは対照的で、遊郭で暮らした後に自由を奪われた石向雲の昼夜を繰り返す記憶と心痛と絶望を反映している。

石向雲が娼館に行き着くことについては、第28話の馮子穎の宴会にいた娼婦の雲児の伏線を見れば分かります。前の文章で触れたのでここでは説明しません。

「冬の香りは留まり、魂も留まるべきだ。霜の跡は魂を伝えるが、夢は空虚だ。」咲いた菊はやがて枯れてしまうが、なぜ菊の魂は菊の影に留まり、人々が夢の中でそれに付き添うことができず、跡形もなく空虚な夢を残すことはできないのだろうか。

石香雲は菊​​の花の影を眺めながら悲しく、昔の恋人がいなくなってしまい、夢の中でもなかなか見つけられないことに悲嘆していた。

「かすかな香りを大切にして踏みにじってはならない。酔った目でかすんだ香りを見分けられる者はいないだろう。」私は自分の影を哀れに思い、酔った夢から覚めるのは難しい。菊は誰なのか、影は誰なのか、そして菊の影を見ている人は誰なのか？

「菊花影」が林黛玉の悲しみを描いたものであったとしても不思議ではないが、難しいのはそれが石向雲によって書かれたという事実である。

「菊花影」の詩全体は、記憶の中の絶望、絶望の中の記憶である李青昭の「長悲歌：探して、耳」と非常によく似ています。それは石向雲の壊れた人生を歌う悲しい歌であり、酔った夢を見た後、目覚めたときには以前と同じままでいたいという彼女の希望でもあるのです。

『菊花に』では、石向雲は他人からの同情や同情を必要としないというプライドを持った少女です。

「貢菊」を書いている時、石向雲は幸せな結婚生活と恋人と一緒にいる時の甘美な思い出を持つ女性です。

「菊影」では、石向雲は「喜びの中に悲しみ」を抱く放浪の未亡人です！

三つの菊の詩、人生[悲しみの中の喜び]、石翔雲の人生の肖像、それを読んで、ただ「痛み」という言葉があります。石翔雲の人生を見ると、笑えば笑うほど、痛みを感じます！