春の始まりを祝う中国の伝統的な習慣は何ですか?

立春の風習についてどれくらいご存知ですか？私の国には伝統的な祭りがたくさんあるので、伝統的な習慣もたくさんあります。今では、多くの習慣が世界から徐々に消えていき、立春の習慣が何であるかを覚えている人は多くないと推定されます。春の始まりのこれらの風習をまだ覚えていますか?立春の風習 - 補償と刑の執行猶予 昔、我が国では、立春の前に、囚人に対して刑の軽減、慈悲、救済が与えられました。 『礼記 月次令』には、「宰相に命じて徳と秩序を広め、祝い、恩恵を与え、これをすべての民に広めよ。供物を食用にしてはならない。樹木を伐採してはならない。巣を壊してはならない。幼虫、死産児、飛鳥を殺してはならない。切り取ってはならない。卵を産んではならない。」と記されている。漢の文帝、章帝、明帝の治世中、囚人を救済し、刑罰を軽減し、賢者、未亡人、孤独な人々を救済するための勅令が頻繁に発布された。例えば、漢の章帝の元和2年、三公に勅が下された。「春は陽気が起こり、万物が脱皮を始める時期なので、太陽が季節のあらゆるものを発芽させ、育てるのを手伝うのが適切である。官吏に命じて、死刑以外の罪を犯した者は取り調べてはならない。官吏も文書で報告するが、勅令を聞いてはならない。これにより、事態を鎮め、人々に天候を尊重するよう促す。」古代人は、春は陽気が起こり、万物が成長し始めると信じていた。人間を排除するのは不合理である。そのため、『礼記 郊外祭祀』には「春の孤児の宴」という文章がある。 『春秋藩路地水無行』には、「春の初めには、忙しさがなくなり、拘束が解かれ、縄が解かれ、関門が開け閉めされ、障害が取り除かれ、若者や孤児が救われ、未亡人や孤独な人が同情される」とも言われています。これらはすべて、時節に応じて教育するという意味を持っています。

そのため、立春の古い慣習では、立春の1週間前に各レベルの役人が未処理の事件を一つずつ処理することが多く、事件の深刻さに応じて、「死刑に値しない罪」の一部の犯罪者の刑罰を軽減または免除し、人々の士気を高め、人口を増やすことを目指していました。自らを明け渡した者は、悔い改めて自らを改革し、再生を示すことが許されます。

立春の風習 - 春を迎える 立春の風習では、立春の前日に、まず春を迎えなければなりません。春が来ると、すべてのものが生き返ります。昔の人は農作業を「春仕事」と呼び、農繁期を「春忙」と呼んでいました。 『文経』には「冬は何もすることがなく、人々は家にいる。春は仕事が始まると、若くて力のある男たちが仕事に出かける」と記されている。黄庭堅は詩の中で「春は田んぼが忙しい」と書いている。春は種まきの時期でもあるので、耕作地について話すときは春耕とも言うべきである。

春の始まりの風習：農作業で春を迎える

私たちの国は農業国であり、祭りを非常に重視しています。春を迎える儀式は『月令』に記録されており、後漢の明帝の時代に徐々に完成し、後世には人身御供の儀式にも取り入れられました。地元の役人たちも立春の前日に春の歓迎式典を開いた。民衆の間では、春を迎える儀式はさらに派手で、盛大で、熱狂的です。その目的は、一方では農民に勤勉に働き、人生の六つの要素に注意を払うように奨励し、他方では人々に時間を大切にし、一年で最も素晴らしい季節を無駄にしないように示すことです。