「肘の救急処方」第7巻第66章：脳卒中と砂ダニ中毒の治療処方

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、脳卒中の砂ダニの毒処方を治療するための第7巻の第66巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

山や川には砂ジラミがたくさんいます。とても小さいのでほとんど見えません。人々は水の中で入浴したり、シャワーを浴びたりします。この昆虫は水中にいるときに人にくっつくことがありますが、雨が降って草むらを歩いているときにも人にくっつくことがあります。これを皮膚に浸透させて診断する方法です。

病気にかかり始めたとき、皮膚は小豆やキビ粒のように赤くなります。赤い部分を手でこすると、チクチクと痛みます。 3日後には、すべての関節が強くなり、痛み、悪寒、発熱が軽減し、赤い皮膚に痛みが現れます。この虫が徐々に骨に侵入すると、人を殺します。渓流で沐浴した後は、布で体を数回拭いてください。絹で一度拭いた後、粉を塗ってください。

砂ダニ毒を治療するためのもう一つの処方箋。

ニンニクのスライス10枚を熱い灰の中に入れ、熱くなるまで温めます。ニンニクを切って、熱した状態で患部に塗ります。合計10枚です。その後、灸を患部に当てます。7回当てると、患部は治ります。

もう一つのレシピ：ツチハンミョウを2匹茹でる。一粒を粉末状にして経口摂取してください。煙が止まるまで燃やし、それを粉末にして傷口に塗ると、すぐに治ります。アーチェリーで応用するのも良いでしょう。

もう一つのレシピは、生のムスクとニンニクを一緒につぶし、羊の脂と混ぜて小さなチューブに入れ、旅行に持っていくというものです。これは現在、東部のすべての水路で入手可能です。入浴後は、針で刺されたような感覚になるまで汚れを拭き取ります。汚れが残っている場合は、竹の葉を使って取り除きます。

嶺南の人々がこれを使っているのを初めて見たとき、彼らは茅の葉を使ってそれを削り取っていました。軽い傷であれば、チコリジュースを数回塗ってください。

感染が体内の奥深くまで及んでいる場合は、疥癬と同じように針を使って虫を取り除きます。虫は爪に光が反射して初めて動いているのが見えます。取り除くことができれば、3、4回灸をすえると虫が死滅し、病気が治ります。

それでも腫れが残る場合は、腫れが深すぎることを意味しますので、現地の慣習に従った治療法で腫れを消し、その後、さまざまな煎じ薬や薬を使って入浴する必要があります。出た液体が1～2リットルになったら止めます。この処方は中熙毒や社公法の治療にも使えます。緊急治療を行えば、この病気は7日以内に治ります。さもないと、体内にまだ飛んでいる虫がいて、人間の心臓を食い尽くして死に至らしめることになります。だから、軽々しく考えないように気をつけてください。