杜甫の古詩「王使の宴会二首」の本来の意味を理解する

杜甫の古詩「王使の宴会二首」の本来の意味を理解する

古代詩「国王の使者の家での宴会のための二つの詩」

時代: 唐代

著者: 杜甫

漢の君主は韓信を追撃し、民衆は謝安に蜂起した。私たちは皆、一人でさまよっており、この世界での人生は困難です。

宿屋に招かれ、異国の思いが広がります。私は腐った物質になることは望んでいませんし、泥の中に横たわることもしません。

彼女の顔に浮かぶ愛情は、霜で覆われた髪に反映され、ゆったりとした夜に彼女がもたらす喜びが表れています。私は老人に別れを告げるために詩を朗読し、彼を元気づけるためにお互いに酒を飲みます。

兵士たちは今どこにいるのか? 故郷は古い丘陵地だけだ。月が川と湖に落ち、酔っ払った男は助けられて立ち直ります。

<<:  杜甫の古詩「台州の鄭の内大臣蘇少建を悼む」の本来の意味を理解する

>>:  杜甫の古詩「使崔独水翁が峡を下る」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

張岱の散文集『西湖を夢みて』第3巻・西湖中路・呂玄宮全文

『西湖夢想』は、明代末期から清代初期の作家、張岱が書いた散文集で、全5巻72章から成り、杭州周辺の重...

王欣は長年黄山に隠遁生活を送っていたため、「秦元春・黄山を偲ぶ」を著した。

王申(1155-1227)は南宋時代の詩人であった。名は叔庚、号は劉堂。恵州秀寧(現在の安徽省)の出...

『紅楼夢』で袁春が両親を訪ねたことと賈家の財産が没収されたこととの間にはどのような関係があるのでしょうか?

元春が実家を訪ねるシーンは、『紅楼夢』の中で最も印象的なシーンです。多くの読者が気になる疑問です。次...

朱熹の『同江綱目』の内容は何ですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

朱熹の『同江綱目』の内容は何ですか?どのように理解しますか?この本は全部で59巻と1巻の序文から成り...

「霧雨の中、合夫を龍安に送り、呉家の娘に手紙を送る」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

小雨の中、合夫を龍安に送り、呉の娘に手紙を送らせる王安石(宋代)荒涼とした煙と冷たい雨が人々を悲しま...

賈宝玉の前世は仙女英か修天石か?真実とは何でしょうか?

長年にわたり、『紅楼夢』の賈宝玉の前世は大きな謎であり、明確な結論は出ていません。彼は仙女だったのか...

『八仙酒歌』の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

八仙人の酒の歌杜甫(唐代)智章は船に乗るように馬に乗り、井戸に落ちて水の底で眠ります。如陽の3つの桶...

何卓の『天門歌:牛竹天門危難』:この詩は山河の単なる模倣ではない

何朱(1052-1125)は北宋時代の詩人。号は方慧、別名は何三嶼。またの名を何美子、号は青湖一老。...

「八陣」の原文、翻訳、鑑賞

8つの図杜甫(唐代)彼の功績は三国に及び、八卦陣によってその名が知られるようになった。 (ミンチェン...

『二十四節気 秋分の日 中旬』はどのような経緯で作られたのでしょうか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

二十四節気の詩:秋分の日、8月中旬袁真(唐代)琴が南呂の調べを奏で、風も空も澄み渡っています。雲はひ...

蘇哲の官職歴には浮き沈みがありました。彼が解決した黄河転流事件の裏にはどんな物語があったのでしょうか?

蘇哲(1039年3月18日 - 1112年10月25日)は、字は子有、別名は通叔、後に応賓一老と呼ば...

周瑜が魯粛を賞賛した理由は何ですか?魯粛の功績は何ですか?

今日は、興味深い歴史の編集者が、なぜ周瑜が魯粛をそれほど尊敬していたのかをお話しします。皆さんのお役...

陶淵明の「帰田六」:この詩は作者の実際の状況と非常に一致している

陶淵明(365年頃 - 427年)は、字は元良であったが、晩年に名前を銭、字を淵明と改めた。彼のあだ...

『紅楼夢』で薛宝才が賈宝玉を裏切ったことは何を反映しているのでしょうか?

『紅楼夢』では、賈元春が両親を訪ねて帰省した夜、賈宝玉に詩を4つ書くように頼んだ。その後、薛宝才は「...

本草綱目第8巻本草篇天明経の原文の内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...