アイシン・ジョーロ・ハウゲの紹介：黄泰極の長男ハウゲはどのようにして亡くなったのか？

アイシン・ジョロ・ハウゲ（1609-1648）は、清朝の皇帝太宗黄太極の長男である。母は黄太極の2番目の妻ウラナラである。満州正蘭旗の一員。

ハウゲは当初北楽の爵位を授けられ、天安6年（1632年）7月に和朔北楽に昇進した。崇徳元年（1636年）4月、和朔粛王に昇進し、同年6月に税部を統括した。12月、黄太極に従って朝鮮遠征に赴いた。崇徳3年（1638年）8月、ドルゴンに同行して明朝を攻撃し、翌年4月に帰還した。崇徳6年（1641年）3月に王に降格された。崇徳7年（1642年）7月、軍功により再び太子に昇格した。順治元年（1644年）4月、ドルゴンを誹謗したため爵位を剥奪され、清軍に従って関所に入城した。清が北京に都を築いた後も、彼は依然として蘇公と称された。順治3年（1646年）正月に景元将軍に任じられ四川に赴き、同年12月に張献忠政権を滅ぼした。順治5年（1648年）2月、凱旋したが、3月にドルゴンに陥れられ爵位を剥奪され、投獄され、同年4月に獄死した。享年40歳。

順治7年（1650年）1月、ドルゴンとその弟のアジゲはそれぞれ妻を迎えた。順治8年（1651年）2月、順治帝は自ら遠征隊を率いて、郝閣の潔白を証明し、その称号を回復した。順治13年（1656年）9月、諡子蘇武と諡された。乾隆43年（1778年）正月に太廟に祀られた。特別勅令が発布され、既存の顕王の世襲称号を粛王の称号に変更し、代々世襲されることになった。 8月に聖京仙王寺に祀られた。

若者の戦い

蘇浩閣王は、明の万暦37年（1609年）、清の太宗皇帝黄太極の長男として生まれました。幼少期、父黄太極に従ってモンゴルの古代クイ族、チャハル族、オルドス族などの部族を征服し、数々の戦いで功績を挙げ、祖父ヌルハチから北楽と名付けられました。天明11年（1626年）、ハウゲは北岱山らを率いてモンゴルのザラントゥ族を征服した。この戦いでハウゲは傑出した活躍を見せ、自らザラントゥ族の北岱オザイトゥを殺害した。

天衡元年（1627年）、父の黄太極が後金大ハーンとして即位し、寧津の戦いを起こした。黄太極は錦州で明軍と激戦し、明軍を破り、その後軍を率いて塔山の穀物輸送を維持した。天衡2年（1628年）、黄太極の対モンゴル戦略に協力するため、北楽ジルガランと連合してモンゴルの指導者グテ・タブナンを攻撃し、これを打ち破って殺害し、その軍隊をすべて掌握した。

天衡三年（1629年）10月、黄太極は明朝の関寧津防衛線の突破が困難であると見て、自ら八旗軍を率いてモンゴルを迂回し内陸に侵入した。この戦闘には黄姑も参加し、三代北楽芒姑らとともに通州の渡し場を視察した。八旗軍が明朝の首都北京に近づくと、北京を包囲して攻撃した。ハウゲは自ら軍を率いて広渠門の外へ出て、明の寧と金方面から来る援軍を迎え撃った。明軍は彼の右手に待ち伏せを仕掛けた。ハウゲは軍を率いて明軍と戦い、北京の堀まで突撃し、明軍はそこで敗れた。その後、ハウゲは北楽月沽、サハリアンとともに北京東部の永平を包囲し、湘河を占領した。天衡六年（1632年）、彼は軍を率いてチャハル族を攻撃し、軍を率いて明の国境まで侵入し、各地の帰化地域に対して大規模な攻撃を開始した。同年6月に和朔北楽に昇進した。

天衡7年（1633年）、黄太極は北嫂や大臣らと国家の発展計画について協議した。黄太極は大臣らに、明、朝鮮、チャハルの3つの国のうち、どこを先に攻めるべきかを尋ねた。 「私たちは最初に明王朝を攻撃する必要があります。ジンツォを手に入れるだけでなく、長引くことがあります、そして私たちの馬が大砲の使用を増やし、1つのグループがNingyuanから出て、1つのグループがMing王朝のShanhaiguanを攻撃するために、近くの軍隊を訪れ、Mingの前にぶらぶらしている場合、ゆっくり。」彼の意見はhuang taijiに高く評価されたので、同じ年の8月に8人のバナー軍がシャナグアンを攻撃した。

天宗8年（1634年）、彼は黄太極に従って宣府から直接朔州へ向かった。侯格と楊栗は協力して明の国境の壁を破壊し、軍を二手に分け、上方包から内陸に侵入し、朔州と五台山を攻撃し、黄太極に従って山西大同を視察し、明の援軍を打ち破った。天衡9年（1635年）、ハウゲとドルゴンはチャハル族を募集するために黄河の河涛地方に赴いた。行軍は順調に進み、林丹漢の妻である南南婦人、蘇台婦人、林丹漢の息子のエジェが次々と降伏した。林丹漢はかつて、元朝の勅封宝印を手に入れ、黄太極に献上した。そこには「勅封宝印」と刻まれていた。そこで大臣たちは黄太極に皇帝の位を継ぐよう勧めた。チャハルも桂花城に到着した。ハウゲは再び軍を率いて山西の辺境の諸県を略奪し、寧武関を破壊し、さらに軍を率いて岱州と忻州に侵入した。

王子

崇徳元年（1636年）4月、父の黄太極が皇帝を称した。黄太極の長男として、郝閣は太子和碩粛に昇格し、税部事務も担当した。やがて、彼と月托が黄太極に対する恨みを露わにしたため、彼は北楽に降格され、税関の職を解かれ、銀千両の罰金を科せられた。しかし、彼はすぐに再び起用され、まだ税務省の責任者であった睿ドルゴン王子とともに錦州を攻撃した。同年12月、黄太極は朝鮮が同盟に応じなかったことを理由に自ら朝鮮に遠征した。黄姑は黄太極に従い、ドルゴンとともに寛甸から常山口に入り、常州を占領し、安州で朝鮮軍を破った。彼はまた将軍を派遣して朝鮮軍の援軍を撃破した。軍隊が玄屯村に到着したとき、村人たちは「黄州の守備隊長は王が南漢山城に閉じ込められていると聞いて、1万5千人の兵士を派遣して救出に向かわせ、すでに3日間行軍している」と言った。 河合は清軍を率いて一昼夜行軍し、桃山まで追いかけて朝鮮軍を撃破した。

崇徳3年（1638年）9月、清軍が内陸部に侵入した。侯格は軍を率いて東家口から国境の壁を突破し、鳳潤で明軍を破った。彼は山東を占領し、高堂を明け渡し、曹州まで略奪し、その後東光を占領した。

崇徳4年（1639年）4月、軍が帰還すると、黄太極は馬2頭と銀1万両を与え、再び税部事務を司ることを許し、元の爵位を回復した。彼は王太子于多多とともに寧遠で明軍を破り、明の将軍金国鋒を殺した。崇徳5年（1640年）6月、黄太極は錦州を長期包囲するため、益州付近に軍農場を設立することを決定した。黄姑はドルゴンとともに益州に軍農場を設立するよう命じられ、錦州で小麦を収穫し、明軍の多くの都市を占領した。明軍は清軍の接近を察知し、青旗軍の陣地を攻撃した。ハウゲは軍を率いて侵入してきた明軍を打ち破った。彼はまた興山で洪承秋の軍隊を攻撃し、ドルゴンと共に錦州を包囲した。しかし、錦州城を離れ、遠く離れた場所に駐屯していたため、再び故郷に送り返され、太子に降格された。

崇徳6年（1641年）、清軍は再び錦州を包囲した。ハウゲは松山と山海関で明軍の援軍を攻撃し、500頭以上の軍馬を阻止した。洪承晩は13万人の軍を率いて錦州を救出し、清軍の陣地3か所を占領した。軍勢の状況を聞いた黄太極は、病気にもかかわらず自ら軍を率いて高橋に駐屯することを決めた。侯格は、洪承晩が錦州の明軍と共同で両側から攻撃してくることを恐れ、松山と興山の間に駐屯地を変更するよう要請した。その後、洪承晩は敗れ、洪承晩らは脱出に失敗し、松山城（錦州松山区松山鎮）に閉じ込められた。

崇徳7年（1642年）、明の将軍夏承徳は松山を包囲し、密かに清軍の陣営に人を派遣して降伏を求めた。夏承徳は左右の軍勢を派遣し、夜中に梯子を登って城内に侵入させ、八旗の兵士もそれに続いた。翌朝早く、清軍は松山を突破し、洪承周、太守邱敏陽らを捕らえ、明軍将校100名以上、兵士1600名以上が殺害された。彼は興山に駐屯し、ジルガランとともに塔山を征服し、宋津の戦いで輝かしい勝利を収めた。戦後、ハウゲは軍功を認められ元の称号を回復され、鞍と100枚のニシキヘビの皮革を与えられた。

帝国の権力のために戦う

崇徳8年（1643年）、崇徳太子が遺言を残さずに急逝したため、王族や旗本の指導者たちは王位をめぐって激しい戦いを繰り広げた。長男として、ハオゲは皆の支持の対象となった。ハウゲの王位をめぐる主な競争相手はドルゴンであった。当時、ドルゴンは多大な貢献、多くの支持者、そして強大な権力により、ハウゲの最大の敵となった。郝閣は非常に強く、長年戦場にいて、多くの軍事的功績を残してきました。 「長男を擁立する」というルールによれば、ハウゲが王位を継承するのは合理的かつ論理的だった。侯葛は息子たちの中で最も功績と才能に恵まれていたが、黄太極は生前、侯葛を後継者にしなかった。

もともと黄太極が直接支配していた二黄旗の有力な将軍たちは、黄姑が王位を継承できるよう支援することを主張した。トゥルグ、ソニ、トゥライ、シハン、ゴンアダイ、アオバイ、タンタイ、タザンなど朝廷の重要な役人たちが次々と蘇王の邸宅を訪れ、蘇王を国王として支持する姿勢を表明した。縁取り青旗を統べる、非常に尊敬されていた鄭王子ジルガランも、ハウゲが王位に就くことを支持する傾向があった。兵力の面では、郝葛は鄭鴻、湘鴻、湘蘭の三旗の支持に加え、自ら率いる鄭蘭旗の将軍たちの支持も得ており、軍事的には絶対的な優位に立っていました。当時最も権威があったのは黄太極の次兄、李岱山公で、彼は郝閣が「皇帝の長男であり、王位を継承すべきだ」と信じていた。ハウゲを支持する主な理由は、漢民族の伝統的な「長子を重んじる」という概念の影響であると考えられる。王位をめぐる戦いでは、ドルゴンとハウゲは互角の戦いを繰り広げた。

ドルゴンと二つの白旗の役人たちは敵対的で、ハウゲを王にすることに断固反対した。ドルゴンが王位に就くことを主張する重要な役人も数多くいた。東ベランダホールの雰囲気は一気に緊張し、参加者全員が息を詰めて懸命に考え、解決策を探った。ドルゴンは、王位に無理やり就くのは決して最善の選択ではないと理解していたし、ハウジは決して普通の人間ではなかった。ハウゲはまた、手に負えないドルゴンとの交渉で問題を解決するのは絶対に不可能であり、武力で問題を解決できるという絶対的な確実性もないことも知っていました。

王位をめぐる戦いは1643年9月21日に始まった。双方は互いに譲歩を拒んだ。宮殿内の雰囲気は緊張に満ち、注意しないと火薬の誤射が起きかねなかった。宮廷の王子や高官たちは例外なく、ドルゴンとハウゲの王位争いの渦に巻き込まれていた。大臣たちは全員、混乱が生じて国の運命が危うくなることを恐れ、打開策を見つけようと奮闘していた。ハウゲとドルゴンの間の膠着状態の中で、権力を握るグループは、宮廷の全員、特にハウゲとドルゴンの両方に受け入れられる第 3 の計画を考え出す必要がありました。何日にもわたる協議の末、二人の黄旗大臣は剣を携えて宮殿に行き、声明を出した。「先帝は我々にとても親切にして下さった。もし皇子を立てないのであれば、我々はむしろ死んで冥界で彼に従う方がましだ！」

黄旗二臣は、いずれも朝廷の重臣であり、黄太極が生前自ら指揮していた軍の代表者でもあった。ドルゴンとハウゲが決着がつかず、どちらも譲らない危機的な状況に陥った時、彼らは皇太子が王位を継承するという新たな計画を提案した。 10日以上にわたる議論の末、最高評議会は最終決定を下し、6歳の福林が王位を継承し、鄭ジルガラン王と睿ドルゴン王が摂政を務めることになった。 ジルガランはハウゲの支持者であり、宮廷の高官のほとんどが異議を唱えることなく、初代摂政に任命された。ドルゴンが第2代摂政に任命されたことで、ドルゴン兄弟のグループとその支持者たちは安定した。こうしてハウゲは王位継承の貴重な機会を失った。

四川省を征服

順治元年（1644年）4月、孤山益珍和洛慧により睿公子を誹謗したとして告発され、爵位を剥奪された。清軍が峠に入ったとき、ハウゲは部隊を率いて峠に入った。 10月、清朝は北京に都を構えた。摂政ドルゴンと順治帝は各王に爵位を授けた。郝閣は清軍に随伴して中原を平定した功績を認められ、元の和朔王蘇の爵位を回復した。その年の冬、ハウゲは軍を率いて山東省に入り、山東省済寧市の曼家東の盗賊を平定した。

順治3年（1646年）、李自成の軍がほぼ壊滅した後、四川の張献忠が新たな標的となった。そこで清朝は濤閣を景源将軍に任命し、延喜公子羅洛渾、北楽尼観らとともに西征に派遣した。軍が西安に到着すると、郝閣は尚書興娥らを派遣して汀州の敵を討伐させ、孤山郝鎮都雷を派遣して青陽を攻撃させた。当時、漢中と興安では何震、爾之虎、孫守法などの賊が占領し、恵県と桀州では呉大定、高如里、蒋登蕾、史国熙、王克成、周克徳らが占領した。清軍は西安から軍を分けて賊を攻撃した。蒋登蕾、石国熙、王克成、周克徳らは清軍に降伏し、残りの者は敗れて逃亡した。賊が占拠していた都市は占領され、陝西省は完全に平定された。同年11月、軍は四川を攻撃した。その時、張献仲は西充を占領した。ハウゲはオボイを先鋒として攻撃に派遣し、自ら軍を率いて追撃した。軍が西充に到着すると、張献仲の軍を破った。ハウゲは自ら張献仲を射殺し、張献仲の陣地130か所以上を突破し、数万人の斬首を行った。勝利の知らせは都に届き、順治帝はハウゲを賞賛する勅令を出した。

順治4年（1647年）8月、遵義、桂州、茅州、栄昌、龍昌、撫順、内江、宝陽の各県と州が平定された。四川省の状況は徐々に安定した。 [四川での長年の戦争により、社会生産はほぼ完全に停止し、食糧と賃金の供給は解決できませんでした。ハウゲはそこで立ち止まらざるを得ず、満州族と漢族の軍隊を率いて陝西省経由で北京に戻り、王尊潭、李国英（元左良于の将軍）と他の明朝の降伏した将軍を四川に駐屯させるために残しました。

不幸な死

順治5年（1648年）2月、軍は北京に戻り、順治帝は自ら和合殿に行き、郝閣を慰める宴会を開いた。ルイ・ドルゴン王子はハウゲに常に恨みを抱いており、部下が手柄を横取りした事実を隠蔽し、犯罪者の兄弟を任命した罪で投獄され、4月に獄死した。享年40歳。ハウゲの死後、彼の妻はドルゴンと結婚した。

順治8年（1651年）、順治帝が権力を握ると、ドルゴンを処罰し、ドルゴンが生前に起こした不当な事件も解決した。順治帝は、生前の浩歌の武功を偲び、浩歌を名誉回復し、再び和朔蘇王の爵位を授け、記念碑を建てた。順治13年（1656年）、曉葛は蘇武王と死後に尊称され、清朝で蘇武王と死後に尊称された最初の王子となった。乾隆43年（1778年）、皇祖廟に入祀された。

ハウゲの死因については「獄死」のほか、「自殺」やドルゴンによる「殺害」などの異説もある。辛秀明は『老宦官の回想』の中で、嫻娥が北京に凱旋したとき、皇帝は摂政を派遣して永定門の外で嫻娥を出迎えたと述べている。粛王は慣例に従って、まず叔父（ドルゴン）を訪ねたが、予想外に四方八方から待ち伏せ兵が現れ、剣で襲い掛かった。蘇王の宦官である王忠は、浩歌に襲い掛かり、彼とともに肉のペーストに切り刻まれました。遺体を埋葬する準備が整うと、血と肉は分離できず、同じ棺に入れられます。

後世、宦官は蘇王の宮殿でのみ働くことが許され、殴られたり叱られたりすることは許されなかった。なぜなら、王忠と蘇王は殉教し、一緒に埋葬されたからである。しかし、この発言はあまり信用できるものではありません。法格は太宗の長男であり、優れた軍事的功績を持つ武将であったが、凱旋の日に何の調査もされずに摂政の部下によって斬殺された。もしそうであれば、権力の高いドルゴンでさえ、皇帝や王、そして世界の人々に自分自身のことを説明するのは困難でしょう。さらに、これは、困難な問題に直面したときに機敏で柔軟、細心の注意を払って慎重に行動するというドルゴンの通常のスタイルと一致しません。