白居易の詩「県庁の休日に廬山の草庵を思い出し、二林の僧侶会に詩三十首を送る」の本来の意味を理解する

白居易の詩「県庁の休日に廬山の草庵を思い出し、二林の僧侶会に詩三十首を送る」の本来の意味を理解する

古代詩:「郡内の住居を離れて休日に廬山の茅葺き小屋を思い出し、二林の僧侶会に30首の詩を送る」

時代: 唐代

著者: 白居易

抗議や批判は無駄だとわかっているので、移転が正しい選択です。私は聖なる統治者を補佐する資格はなく、虚空の王にのみ仕えるべきです。

龍と象は新しい社会に加わり、鳳凰と不死鳥は古い習慣を失います。彼は考えに考えた後、北の宮殿に別れを告げ、西の宮殿へと誘われました。

その後、彼は双林寺に住み、茅葺き屋根の小屋を開いた。歩行者用の通路を平らにし、そこに瞑想用のベッドを設置します。

パームボードは枕として使われ、スカーフは壁に掛けられています。紳士は黒い靴を履き、一般人は白い服を着ます。

私は一年中退屈したことがなく、一生忙しく過ごしたいとも思っていません。残っている夢を消し去り、古い心を置き換えてください。

世の中には悩みがあふれており、時間が経つにつれて心身にダメージを与えることがあります。風が波を吹き上げ、太陽が霜を溶かしています。

(仏典には「生死には終わりがない、風が海の波を吹き渡るように」とある。またこうも書かれている。

悩みは霜や露のようなものだが、知恵の太陽はそれを消し去ることができる。 ]

私の道は限界を見つけることです。あなたの優しさを決して忘れません。突然、私はフェニックス勅令を授与され、魚割り勅令に対しても感謝されました。

蓮は静かに水にもたれ、ひまわりは枯れて太陽を見上げています。 3 台の馬車は夕方になってもまだ集まっており、5 頭の馬は朝にはすでに馬具を着せられています。

去ることは前世を探すようなものであり、来ることは故郷を離れるようなものである。彼は眉を下げて九霊山から現れ、重い足取りで蛇山か​​ら降りてきた。 【廬山名】

遠くを眺めると、これからの長い道のりがますます不安になってきます。翔魯峰がかすかに見え、八子河は広大です。

中庭の木にはひょうたんが吊るされ、屋根の梁には経文が集められています。春には紅薬園を離れ、夏には白蓮池を思い出します。

私はただ世俗的な事柄を放棄するつもりです、あなたの親切にどのように報いることができるでしょうか?永遠を追求する時がある。[晋の時代、雍と袁という二人の僧侶がこの寺に住んでいた。 ] 武徴が公皇の後を継いだ。

秋はまだ南側は暑いですが、西側の部屋は夜は涼しいです。ゆっくりと四句を唱え、静かに香炉に向かいます。

身体が老いれば塚となり、心が空になれば修行の場となる。旅に同行する僧侶を探し、その給料を帰りの食料として残しなさい。

山の友達に恩返しするために、竹の下の家を眺める。戻ってここに居なさい。松や菊を無駄にしないで。

<<:  白居易の古詩『離別雑歌』の本来の意味を鑑賞する

>>:  白居易の詩「晩池舟遊風景之魯氏奉詩」の本来の意味を鑑賞

推薦する

本当の宋王朝を復活させよう!宋王朝の力は想像を絶する!

本日は、Interesting History の編集者が、実際の宋王朝の復元版をお届けします。ご興...

三国時代は混乱の時代でした。曹操はどのようにして魏の王国の強固な基盤を築いたのでしょうか?

三国時代はさまざまな勢力が出たり消えたりする混乱した時代でしたが、最終的に曹魏、蜀漢、東呉だけが独自...

『太平広記』第227巻の「技巧3」の原文は何ですか?

韓志和の華清池崇明枕儒益都君墨 李欽瑶 蘇州の放浪僧 江西省の僧 霊剣 張汾 河北省の将軍 西蜀の客...

神話の傑作の原文を鑑賞する:『封神演義』第54章:屠星孫の功績

その詩はこう述べています。西方を征服した将軍たちは非常に有能で、土地を縮小し、泥だらけの土壌をきれい...

宋代のあまり知られていない詩人、李志義の「菩薩男 五雲の奥に彭山は消える」

以下、面白歴史編集長が李志義の『菩薩人・五雲深圳山滅』の原文と評価をお届けします。ご興味のある読者と...

『神々の叙任』はなぜ神話を使って書かれたのでしょうか?著者の本当の意図は何だったのでしょうか?

『神々の叙任』はなぜ神話で書かれたのか?作者の真意とは?以下、興味深い歴史編集者が詳しく紹介するので...

古代と現代の驚異 第 13 巻: 沈小霞がマスターに会う (パート 1)

『今昔奇談』は、明代の鮑翁老人によって書かれた、中国語の俗語による短編小説集です。馮夢龍の『三語』と...

明代の小説『英雄伝』第40章:侯爵の令状を書く

『明代英雄伝』は、『雲河奇行』、『明代英雄伝』、『明代英雄伝』などとも呼ばれ、明代の無名の著者(徐渭...

『詩経・小野・白誦』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『詩経・小雅・白居』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が関心を持っている質問...

劉菊は常に優しさ、寛容さ、優しさ、そして慎重さで知られていましたが、彼の悲劇を引き起こしたのは誰でしょうか?

劉菊は漢の武帝によって大切に育てられた後継者であり、前漢史上最も悲しい皇太子の一人であった。彼は寛大...

張季の有名な詩の一節を鑑賞する:私はいつも誰かを見送って家を出た時のことを思い出す。

張季(766年頃 - 830年頃)、号は文昌、唐代の詩人。賀州呉江(現在の安徽省賀県呉江鎮)の出身。...

『紅楼夢』では、宝玉と黛玉は二度婚約したのですか?本の中ではどのように説明されていますか?

『紅楼夢』では、宝玉と黛玉は特別な存在です。性格、出自、家族背景に関係なく、林黛玉と賈宝玉はまさに天...

『紅楼夢』で賈廉が王希峰に不貞を働いた理由は何ですか?

「食と性、そして人間の性」ということわざにあるように、男女の愛や性的快楽は驚くべきものではありません...

『紅楼夢』で王希峰が亡くなった後、賈廉は秋童と平児を妻にすることができなかった。

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

サドゥラの「上京の出来事に関する5つの詩、第4番」:この詩は、率直な物語的アプローチを採用している

サドゥラの文学作品は主に詩の形式で、詩の内容は主に旅行、隠遁、仙人への崇拝や仏陀への崇拝、社交などに...