杭州江干区では多くの文化財が発掘されており、銭塘江の古代防波堤に博物館が建設される予定である。

銭塘江の潮は満ち潮で壮観です。しかし、歴史的に見ると、その破壊力は台湾海峡両岸の人々に災難をもたらしてきました。杭州の昔の人々は潮流に対抗するために、「魚鱗石池」の建設技術を発明しました。巨大な石板を水平と垂直に何層にも積み重ねて防潮堤を築きました。このダムは銭塘江の波浪に耐え、世界の防潮堤建設史上傑出した作品とされています。

現在、杭州市江干区は九寨に銭塘江防潮堤遺跡博物館の建設を計画しており、同時に年間を通じて防潮堤関連の文化財を一般から公募している。関連する「隠れたお宝」をお持ちの方は、ぜひ公開してください。

博物館で建設中

古代の防波堤の遺跡は隠されている

九沙大道と九福路の交差点に九寶文化体育センターが建設され、そこに銭塘江防波堤遺跡博物館が位置する予定である。 3年前、この地の地下で古代の防波堤の遺跡の一部が発掘され、銭江晩報の記者がその事件を報道するために現地にいた。

当時の遺跡は、深さ4メートル近くまで掘られた大きな土坑で、その土坑の中には、上が狭く下が広い台形の建物がありました。建物は土層から現れ、見える部分は10階建てで、階段のようでした。各階はほぼ同じ大きさの長い石で作られていました。上から下に向かって、1 層目の石は水平に並べ、2 層目は垂直に並べ、3 層目は再び水平に並べます。

当時、考古学調査に参加した杭州市文物考古研究所の専門家、郎旭鋒氏は記者団に対し、この古代の防波堤には数千キロの重い石が使われ、魚の鱗のように層ごとに積み上げられており、有名な「魚の鱗石池」だったと語った。この技術は明代の嘉靖年間に杭州の人々によって発明されました。

江干区文化財保護管理事務所の関副所長は記者団に対し、考古学調査を経て、古代防波堤遺跡のこの部分は土で覆い直されたと語った。文化体育センターが建設された後、古代防波堤遺跡は再び発掘され、部分的に保護され、展示される予定だ。

砂時計型の大きな鉄塊2個が発掘された

古代の防波堤でそれがどんな役割を果たしているか推測してください

九寶文化体育センターの基礎工事は完了しており、本工事は今年末までに完了する予定です。つい最近、基礎工事中にさらに 3 つの物体が発見されました。一つは長さ80センチ、直径約5センチの4つの爪が付いた大きな鉄のアンカーです。残りの2つは、長さ約16センチの立体的な砂時計の形をした鉄の延べ棒2本です。現在、これら3つの遺物は杭州市文物考古研究所に送られている。

大きな鉄の錨は船の錨で、おそらく当時防波堤に係留されていた船のものと思われます。

砂時計型の鉄塊は何に使われるのか？ 郎旭峰氏は記者団に対し、古代人が魚鱗石池を造ったとき、石の間の溝穴に溶けた鉄を注ぎ、固まった後、石がしっかりと固定されたと語った。発掘された砂時計型の鉄塊は、溶けた鉄が固まってできたもので、木造建築のほぞ継ぎ構造に似た働きをする。基本的に、各石にはこのような溝が 2 つあります。

現在、古代防波堤に関連するこの2つの出土品は、防腐処理と保護のため杭州市文物考古研究所に送られており、銭塘江防波堤遺跡博物館の完成後に再び展示される予定となっている。

古代の防波堤にまつわるお宝はありますか？

プレゼントの宝物へようこそ

2008年2月、江干区石塘路で、石板を積み、鋳鉄製のほぞ穴で接合した防波堤の一部が発見された。郎旭鋒氏は、いくつかの文献によれば、古代の防波堤は杭州の滔堂から上海付近まで築かれた可能性があると述べた。残念ながら、川の流れの変化、河川管理、干拓などにより、古代の防波堤はほとんど残っていません。

現在建設中の銭塘江防波堤遺跡博物館は、文化財の収集のために一年中一般に公開されています。防潮堤、潮見、潮遊び、潮供養などの風景、防潮堤沿いの人々の暮らしや生産、干拓期、銭江新城地区の新旧比較、江干城の変化などに関する写真、新聞、書籍、書画、建築工具などのすべての物理的または視覚的な資料が収集の範囲です。