七字律詩の特徴は何ですか？有名な七字律詩十首を分析・鑑賞！

今日は、興味深い歴史の編集者が七字律詩の鑑賞についての記事をお届けします。ぜひお読みください〜

七字律詩は詩の形式の一つです。詩は8行から成り、各行に7字ずつあり、韻律が非常に厳格であることから七字律詩と呼ばれています。記録によると、七字律詩は南斉の永明年間に始まり、唐代に徐々に発展し、成熟しました。実は、唐代の詩人が書いた七字律詩は誰もが読んだことがあるはずです。その芸術的発想とスタイルは一流の作品です。今回は七字律詩の特徴と、七字律詩10首の鑑賞法をご紹介します。ご興味がありましたら、ぜひご覧になってみてください。きっとお気に入りの一句があるはずです。

古典詩を鑑賞し、古代人の声に耳を傾け、絵画のような芸術的構想を感じてください。古代の詩を鑑賞し、あなたと一緒に中国語の美しさを感じてください。

編集者: 盛堂慧黄

唐代には優れた七字律詩が数多く作られました。

七字律詩には厳格な規則があり、各行の単語数は一定でなければなりません。7つの単語からなる8行で構成され、2行で連句を形成し、合計4つの連句、すなわち第一連句、第二連句、第三連句、および最終連句があります。真ん中の2つの連句は、対句である必要があります。

七字律詩は南朝時代に始まり、唐代初期に形を整え、杜甫によって成熟しました。

今日は唐代の七字詩の古典を10編まとめてみました。どれも古典であり、それぞれに時代を超えて受け継がれてきた有名な一節があります。あなたはどれが好きですか？

黄鶴楼

唐代の崔浩

古代の人々は黄鶴に乗って去ってしまい、ここには黄鶴楼だけが残されています。

黄色い鶴は去って二度と戻ることはなく、白い雲は何千年もの間空に漂っています。

清らかな川が漢陽の木々を浮かび上がらせ、香り高い草がオウム島を覆っています。

夕暮れ時の故郷はどこにあるのだろう。霧のかかった川を見ると悲しくなる。

これは過去を悼み、現在を回想する詩である。詩全体はリズムが合っていないが、音節ははっきりと明瞭で、ぎこちないところはない。楽々と一気書きで書かれ、情景と雰囲気が溶け合い、芸術的構想が深い。

「黄色い鶴は二度と戻って来ず、白い雲は何千年も空に漂っている。」景色には感情が込められ、意味にはイメージが込められている。仙人は鶴に乗って姿を消し、二度と戻ってこなかった。建物は空っぽになり、空には何千年も続く白い雲だけが残っていた。時間が経ち、世界が広大であることへの名残惜しさを感じながらも、黄鶴楼の荘厳な雰囲気や勇壮な姿がかすかに感じられ、人々に想像を抱かせます。

南宋の顔毓は『滄浪詩談』の中で次のように書いている。唐代の七字律詩の中で、崔昊の『黄鶴楼』が最も優れている。

クライミング

杜甫、唐代

風は強く、空は高く、猿は悲しげに遠吠えし、砂は澄み、白い鳥は戻って飛んでいきます。

果てしない落ち葉がサラサラと落ち、果てしない揚子江が流れ込んでくる。

私は悲しい秋の広い土地にしばしば客人となり、百年間病気のために舞台の上に一人でいます。

私は苦難と苦しみに苦しみ、髪は白くなってきました。私は飲酒をやめたばかりです。

詩全体は、高所から眺める秋の川の風景を通して、詩人の長期の放浪、老い、病気、孤独といった複雑な感情を表現しており、情熱的で感動的である。この詩の言語は簡潔で、詩全体が平行詩であり、晩年の杜甫の詩語のリズムの把握と応用が完璧なレベルに達していたことが十分に示されている。

「限りなく落ち葉がざわめき、果てしなく続く長江の流れ」は、「古今を通じて類を見ない完璧な一文」と称賛されている。詩人は、上を見上げて限りなくざわめく葉を眺め、下を見下ろして果てしなく流れる川を眺め、その風景を描写しながら、深い心情を表現した。

清代の楊倫は『杜甫詩鏡』の中でこう書いている：「この詩は気高く力強く、古今を通じて類を見ないものであり、杜甫の詩集の中で最も優れた七字律詩であるはずだ。」

「王川の積もった雨」

唐代の王維

雨が降り積もると、誰もいない森から火事の煙がゆっくりと出ていくようになり、人々はキヌアやキビを蒸して東部の農民に食べさせている。

白いサギが広大な水田の上を飛び回り、夏の木陰ではオリオールが歌います。

山の中では静寂を実践し、朝のハイビスカスを眺め、松の木の下で露に濡れたヒマワリを食べたり摘んだりします。

老人は他のカモメと席を争うのをやめたのに、なぜカモメたちはまだお互いを疑っているのでしょうか?

この詩は、長い夏の雨が止んだ後の関中平原の美しく賑やかな風景を描いています。詩全体が生き生きとしていて、生命の息吹が強く、まるで優雅な水墨画のようで、新鮮で澄んでいて、鮮明なイメージがあり、山奥で隠遁生活を送り、世間から離れた詩人ののんびりとしたゆったりとした気分を表現しています。

「白いサギが広大な水田の上を飛び、黄色いコウライウグイスが夏の木陰で歌う」は、雨天時の王川の山々と田んぼを絵のように美しく描写しています。これは「詩の中に絵がある」ということわざの良い例です。

「宮殿で裴世仁に贈呈」

唐千奇

2月には、黄色いコウライウグイスが森に飛び立ち、春城の紫禁城の朝は薄暗い。

長楽の鐘の音は花の向こうで止み、龍池の柳は雨の中で青々としている。

太陽と暖かさは絶望的な道の憎しみを払拭することはなく、空は常に太陽をその腕の中に抱きしめている。

私は10年間あなたに詩を贈ってきましたが、まだあなたに会ったことがありません。あなたに私の白い髪を見せるのは恥ずかしいです。

これは作者が科挙に失敗した時に書いた大臣に捧げた詩です。この詩は宮廷で裴という大臣に贈られました。詩全体が華やかで精巧でありながら、華美すぎず、重厚すぎない、非常に珍しい詩です。

「私は10年間詩を発表してきましたが、まだ私を助けてくれる人に出会っていません。豪華な簪の前で私の白い髪を見せるのは恥ずかしいです。」これは、一方では作者が裴世仁に助けを求める気持ちを表し、他方では豪華な簪を着けている世仁に対する作者の羨望とお世辞を表しています。この文章は非常に婉曲的に表現されていますが、詩人の「土地を求め、家を求める」という状況が非常に詳細に表現されています。意味は非常に明確ですが、言語は微妙で巧妙であり、一定のアイデンティティを維持しています。

九日目に奇山に登る

唐代 杜牧

川面は秋の影に覆われ、雁が飛び始めています。私は客人とともに酒を一杯持って翠尾へ向かいます。

この世で笑うことは難しいから、家に帰ったら髪に菊をいっぱいつけなくちゃ。

しかし、祭りを祝うために酔っ払うのであって、夕日を惜しむために山に登る必要はない。

昔からこうだったのに、なぜ牛山だけが服を濡らさなければならないのでしょうか？

唐の会昌五年（845年）、張虎が池州に来て杜牧を訪ねた。二人とも才能が認められず、同じ運命をたどっていると感じていたため、杜牧は九日目に斉山に登ったとき感激し、この詩を書いた。

「この世で笑うことは難しい。だから家に帰るときは髪に菊の花をいっぱいつけなければならない」は唐代の詩の有名な一節です。物語と議論が組み合わさり、詩人の矛盾した心境を表現しています。 「めったにない」と「必ず挿入する」の意味は、今の瞬間をつかんで、できる限り楽しむべきであり、無駄に時間が過ぎていくことを後悔すべきではないということです。これは、人生に対するオープンマインドな姿勢を示しています。

「長沙の賈怡の家を訪ねて」

唐代 - 劉長清

私はここに3年間流刑に処せられ、残っているのは楚からの客としての悲しみだけです。

秋の草は人々が去った後も独り残っており、日が沈むと冷たい森は空っぽになります。

韓文は優しさを見せる方法を持っていますが、彼の優しさはまだ薄いです。どうして湘江が無情であることがわかりますか？

荒廃し崩れゆく地で、世界の果てまで行くあなたを哀れに思います。

この詩は、漢代の作家である賈懿の不幸な経験を記念し嘆くことで、詩人が自身の降格に対する悲しみと当時の社会現実に対する不満を表現しています。詩全体は悲しく、誠実で、感動的であり、唐代の七字律詩の傑作と言える。

「人が去った後、秋草はひとりでに生え、日が沈むと寒い森は空っぽになる」は、風景を通して劉長青のさまよい、ため息をつくような気分を表現しています。秋草はひとりでに生え、寒い森には日が沈みます。悲しい風景は詩人の悲しみを表しています。

『唐詩注』：嘆きの言葉を書くのは難しい。なぜなら、それを簡潔で優雅で深遠なものにするのが難しいからである。 「秋草」と「湘江」という二つの言葉は特に優雅で永遠に残るでしょう。

秋の詩八篇 第一篇

杜甫、唐代

玉露がカエデ林を枯らし、烏山と烏峡の空気は陰鬱で暗い。

川の波は空まで高くうねり、辺境の風雲も暗い。

満開の菊は私の目に涙をもたらし、寂しい船は私の心を故郷に結びつけます。

冬服が到来し、どこでも物差しが必要となり、夕暮れ時には白帝城の金床は忙しくなります。

『秋八詩』は唐代宗大理元年（766年）秋、杜甫が桂州にいた時に書いた七字律詩である。秋を題材にした詩なので「秋」という題名がつけられている。桂州の荒涼とした秋の色彩、澄み切った悲しい秋の音、老いと病の苦しみ、国の運命に対する深い憂慮、悲壮で荒涼とした雰囲気、そして深遠な芸術的構想が融合しています。

清代の黄昇は『杜甫詩論』の中で次のように書いている。「杜甫の七字律詩の中で、『秋情』は彼の生涯の仕事の成果であり、最も代表的なものであるはずだ。」

「咸陽城東楼」

タン・シュー・フン

高い町に登ると、千里の悲しみを感じ、葦や柳が砂州のように見える。

太陽がパビリオンに沈むと、小川の雲が上がり始め、風が建物に吹き込むと山の雨が降り始めます。

夕暮れには秦園の緑の雑草の上を鳥が飛び回り、秋には漢宮の黄色い葉の間でセミが鳴きます。

旅人は過去を問うべきではない。渭水は東に流れ、私の故郷に至ります。

この詩は雲、太陽、風、雨を使って場面を一層ずつ進め、緑の雑草と黄色い葉を使って場面を描写し、荒涼とした寂しい雰囲気を描き出しています。秦の園と漢の宮殿の荒涼とした様子を借用することで、この詩は国の衰退に対する詩人の限りない感情を表現しています。

「雲が川から湧き、太陽が楼閣に沈み、山に雨が降り、風が楼閣を満たす」は、自然の風景を模写したものであり、危機に陥った唐代の衰退状況を比喩的に表現したものでもある。雲が湧き、太陽が沈み、雨が降り、風が楼閣を満たすという明確な動態があり、「風は雨の頭」という言葉には深い意味がある。

この連句は、大きな出来事の前の緊張した雰囲気を表現するためによく使われ、時代を超えて受け継がれてきた有名な一節です。

「鄂州に遅れて到着」

タン・ルルン

雲が晴れて遠くに漢陽市が見えていますが、そこに行くにはまだ一日一回の航海が必要です。

昼間に眠っている商人は波が穏やかであることを知っており、夜に話している船頭は潮が満ちていることを知っている。

秋の紅葉が三郷の人々の白髪と出会い、明るい月が何千マイルも離れた彼らの故郷への思いを照らします。

戦争で古い商売は破壊されてしまったのに、川の太鼓の音にどうして耐えられるというのか？

戦争のため、詩人は異国の地を放浪せざるを得なくなり、鄱陽に客人として滞在し、南下する途中、三郷を通り、鄂州に立ち寄った際にこの詩を書いた。

「商人は昼寝して波が静まるのを知る。船頭は夜に話をして潮が満ちることを知る」という詩は昔から賞賛されてきました。川を旅する風景と船頭の夜の会話が描かれており、人々にとても心温まる気持ちにさせてくれます。 「昭美占言」：3行目と4行目はイメージを超えて、傑出した名文です。

「麗州南方」

唐代の文廷雲

空の水面は沈む太陽に面しており、曲がりくねった島は広大な緑の丘とつながっています。

波の上の馬はオールが去っていくのを見ながらいななき、その間、男は柳の木のそばで休みながら船が戻ってくるのを待っている。

いくつかの砂草の塊がカモメを散らし、一羽の白鷺が広大な川原の上を飛んでいった。

五湖の霧深い水の中で一人で計画を忘れてしまった范蠡を捜すために船に乗る方法を知っている人は誰ですか？

この詩は、旅人が麗州から南に川を渡るときに見たもの、感じたものを描写しています。川と岸の景色が交互に墨で描かれており、層がはっきりしていて色が鮮やかで、静寂の中にも動きがあり、まるで生きているようです。詩の2番目の連句は、人々に広く読まれている有名な風景の詩です。

「砂草の群がりとカモメの群れが散り、川原が広がり、白鷺が飛ぶ」という詩は、色彩が鮮やかで、静寂の中にも動きがあり、生き生きとしていて、人々をいつまでも詠唱させてしまいます。

『五代詩選』：高尚で清楚で優雅、そして独特である。