『紅楼夢』で元春が側室になった後も賈家の衰退の兆しが変わらなかったのはなぜですか？

『紅楼夢』第 16 話では、賈家に大きな幸せな出来事が起こりました。賈正の長女である賈元春が突然側室にされたのです。下記の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けしますので、ぜひお読みください〜

賈正の誕生日、賈家の皆が祝賀会を開いていた。皆が楽しんでいると、突然、宮廷の宦官夏守忠が賈家にやって来た。彼は何も言わず、皇帝が彼らを召喚したという口伝だけを伝えた。賈奢と賈正は怖くなり、急いで祝賀会を中止した。賈牧らは一日中怯えていたが、やがて元春が皇帝から鳳凰宮の爵位を授かり、仙徳妃の爵位を与えられたことを知った。

袁春が昇進すると、賈一族は貯金を全てつぎ込んで、袁春が訪ねるための別荘を建てた。一人が成功すれば一族全体が恩恵を受け、賈一族はこれから繁栄するだろうと考えた。しかし、賈一族の衰退の兆しは変わっていないようだった。

なぜ元春の称号が賈家の運命を変えなかったのか？これは確かに受け入れがたい事実だ。昔の楊貴妃のことを考えてみれば、昔の趙飛燕のことを考えてみれば、彼女の恩恵によって彼らの家族の運命が変わったように思えます。では、なぜ元春の昇進は賈家の運命を変えなかったのでしょうか?

Xiaobai 氏の意見では、主な理由は 2 つあります。

第一：賈家の子供たちの甘やかし

賈宝玉はかつて薛宝才をからかってこう言った。「みんながあなたを楊貴妃と比べるのは当然だ。あなたも太っていて暑さが苦手なんだね！」宝才はこれを聞いて不安になり、「私は楊貴妃になりたいけれど、楊国忠のような良い兄がいない」と答えた。

楊貴妃と唐の玄宗皇帝の物語は誰もが知っています。楊貴妃が皇帝から白絹の刑に処されたのは、主に彼女の兄である楊国忠が政治を乱し、あまりにも多くの悪事を行ったため、民衆の怒りを買ったからです。元春の状況も似たようなものです。

賈一族は寧公と容公の二人が武功を挙げて以来、皇帝の厚遇を受けており、子孫が爵位を継承しているが、功績はない。功績がないだけでなく、皇帝の足元で無謀な行動もとっている。

例えば、賈一族の最高権力者である賈真を例に挙げましょう。秦克清が亡くなったとき、彼女の葬儀はあまりにも盛大で、一族の経済力を超えているようでした。葬儀に参列した四王八公は言うまでもなく、賈真は賈容のために五位の龍の護衛を金で買い、賈真は問題を起こした怡忠公のために用意した棺を秦克清のために金で買いました。これは普通の人にはできないことであり、能力もありません。

賈震はその後、賭博をするために人々を集めたが、賭博に参加した人々は雑多な集団であった。こうしたことが宮殿に広まり、他の人に報告されるのは避けられず、それは普通のことであった。

栄果大邸宅を見てみましょう。まず、賈廉は国と家族の喪に服している時期に妻と離婚して再婚し、法律を尊重せず、賈廉の妻の王希峰は高利で金を貸し、他人のために訴訟を戦っていました。これらは些細なことのように見えますが、積み重なると決して小さなことではありません。

そのため、元春は皇帝に寵愛されており、皇帝も賈一族の昇進を望んでいたが、この噂が宮中に伝われば、皇帝はおそらくその考えを諦めるか、あるいはさらに悪いことに、元春の地位が影響を受けることになるだろう。

2番目：元春自身の性格上の理由

元春は鳳凰宮の爵位を授かり、仙徳妃の号も与えられた。皇帝が彼女の才能を評価していたことが分かる。実のところ、元春は才能に恵まれていた。両親を訪ねた際に、素晴らしい詩を書いたからだ。しかし、彼女には致命的な欠点があった。それは、彼女の率直さだった。好きなら好きなまま。嫌いなら嫌いのまま。思ったことは何でも言ってください。

そのような女の子は確かに好感が持てるが、政治家としては、公務員として働くのにはまったく適していない。

元春は両親を訪ねた時、何度も泣いていました。これは、彼女が感情をコントロールできない人であることを示していました。皇帝はもともと彼女を喜ばせるために両親を訪ねることを許可しましたが、彼女の行動は本当にこの本来の意図に反していました。彼女は母親の賈夫人に会ったとき、誰にも会えない場所に送られたと言いました。これは、彼女が宮殿を嫌っていることを直接示しているようでした。宮殿とは何ですか？宮殿は彼女の家です。皇帝が彼女の言うことを聞いてどう思うでしょうか？

元春は父の賈正に会ったとき、「今はお金持ちだけど、会えないのはつまらない。田舎で家族で質素で幸せな暮らしをしたほうがいいわ！」と言った。これは事実だが、不適切であり、高貴な側室としての彼女の地位にふさわしくない。

袁春は皇室を代表して両親を訪ねて来たが、まるで皇室を憎んでいるかのような態度をとった。どうしてこのような人物が皇帝にいつも寵愛されるのだろうか。

同時に、元春が両親を訪ねたとき、もう一つ不思議なことがありました。それは、賈歓が現れなかったことです。賈歓も彼女の兄弟なのに、なぜ元春はこのような時に彼を召喚しなかったのでしょうか？彼女が召喚した人々を見てみましょう。賈宝玉、薛宝柴、林黛玉です。賈宝玉は彼女の兄弟なので当然ですが、薛宝柴と林黛玉は賈邸の客にすぎませんでした。賈歓はこの二人の女性ほど優れていなかったのでしょうか？

原文では、賈歓は病気のため来なかったと書いてあったが、真相はどうだったのだろうか？ 袁春は一言も触れなかった。 中秋節の時、袁春は宦官たちに自分の謎を賈邸に送らせ、皆に推測させ、一人一人に謎を書いて自分で推測させ、正解した人には賞品をあげさせた。 しかし、宦官たちは自分の謎を持ち帰った後、賈歓の謎だけを返し、皆の前で「妃様はあなたの書いたものを理解できないので、この謎の意味を尋ねさせてください」と尋ねた。

おそらくこの時、賈歓は心の中で苦い思いをしたのだろう。確かに賈家では賈歓はいたずら好きな迷惑な問題児だったが、賈家の三番目の若旦那で地位も身分もあった。成長すると賈宝玉と同じく栄果屋敷の重要人物となった。袁春の彼に対する偏見は必然的に賈歓の賈家に対する恨みを呼び起こすだろう。諺にあるように、家庭円満は繁栄をもたらすが、ここから袁春は自分の好き嫌いばかり気にしていて、全体の状況を把握していないようだ。彼女の率直な性格は、宮廷の陰謀において敗北につながり、当然ながら、彼女は賈一族を救うことができなかった。