なぜ私たちは自分たちを漢民族と呼ぶのでしょうか？漢と唐の違いは何でしょうか？

古代我が国には統一された王朝が多く、その多くは強大な力を持っていました。現在、人々が言及するとき、漢王朝と唐王朝を合わせて「漢唐」と呼ぶことがよくあります。漢王朝と唐王朝は人々に非常に誇りを感じさせた時代でもあり、多くの人々の目には、漢王朝と唐王朝の強さは比較できます。しかし、なぜ私たちは今、自分たちを唐人ではなく漢人と呼んでいるのでしょうか？漢と唐の違いは何ですか？なぜそのような名前があるのですか？次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらしますので、見てみましょう！

1. 漢王朝の人々は自分たちを何と呼んでいましたか?

漢民族は、秦以前の華夏民族を前身としており、近代になって「国家」という概念が導入された後、「漢民族」と改名されました。しかし、古代では、華夏民族の名称は王朝の交代とともに変化しました。たとえば、秦の時代は秦人、漢の時代は漢人、唐の時代は唐人、宋の時代は宋人と呼ばれていました。

では、いつから人々は王朝に関係なく自分たちを「漢人」と呼ぶようになったのでしょうか。漢王朝が強大だったために「漢人」と呼ばれたのであれば、唐王朝も非常に強大だったのになぜ「唐人」と呼ばれなかったのでしょうか。

華夏民族は戦国時代に形成されたが、統一には至らず、国家の基本的な原型を形成したに過ぎなかった。なぜなら、当時の中国はすでに国家の基本的な特徴を備えていたものの、言語、文字、衣服に大きな違いがあり、地域差がまだかなり顕著だったからです。

しかし、秦の始皇帝による六国の統一により、「文字体系が標準化され、車輪のゲージが標準化された」ため、国の統一により中華民族の地域的差異が弱まり、基本的な特徴が統一され、国家形成の基礎が築かれました。

この時、部族の名称に関して、秦人は国名も「秦人」と呼んでいました。漢代初期にも、漢人は自分たちを「秦人」と呼んでいました。例えば、漢の武帝は『論台罪状』の中で、「匈奴は馬の前足と後ろ足を縛り、城の下に置き、速い馬に乗って言った。「秦人よ、この馬を汝らに与える。」

秦王朝はすでに滅亡していたが、匈奴らは依然として漢王朝の人々を「秦人」と呼んでおり、漢の武帝はそれを不適切だとは思わなかった。清朝の人々が自らを「明人」と名乗れば、一族全員とともに必ず処刑されたであろうことをあなたは知っておくべきです。

2. なぜ人々は自分たちを唐人ではなく漢人と呼ぶのでしょうか?

「秦人」という呼称は匈奴から来たものであるが、漢の武帝がそれを懺悔の勅に記したことから、彼は「秦人」という呼称を認識しており、それを侮辱とは感じていなかったことがわかる。しかし、漢王朝が匈奴を滅ぼしたことで、中国人は当然漢王朝に誇りを感じるようになった。漢王朝は強大だったので、強大な秦王朝を見逃して「秦人」と呼ぶ必要はなかった。漢中期から後期にかけて、中国人は自分たちを「漢人」と呼ぶことに慣れ、民族名の特徴を持つようになり、「胡漢」「越漢」「易漢」などの名前が並置されるようになった。

漢民族の名称形成の鍵は、第一に、強力で統一された国家、第二に、激しい民族紛争です。

なぜなら、漢王朝の滅亡後も「漢民族」という用語は消滅せず、魏、晋、南北朝時代にさらに定着したからです。 『南斉王容伝』によると、王容は南斉の武帝に宛てた手紙の中で、「前後の蛮族が派遣した使者は漢人だけではなく、偵察の準備のため、常に匈奴も含まれていた」と書いている。当時、北魏の地理学者である李道元は『水経注』の中で、「胡語から中国語に翻訳された単語の発音は誤りである」と述べています。 「漢民族」と「匈奴」の対称性、および「中国語」と「胡語」の併記は、南北朝時代には「漢民族」という用語がもはや南北を区別せず、すでに国家の意味を持っていたことを示している。例えば、北斉の高政権時代には、鮮卑族が「漢犬」や「一銭漢」などの言葉で漢族を侮辱し始めた。これも間接的に「漢族」が当時の安定した民族名になっていたことを示している。

そのため、後に唐王朝が非常に強大になったにもかかわらず、「唐人」という用語が「漢人」という用語に取って代わることはできず、結局、先着順の原則に従うべきでした。

宋代には民族関係が再び緊張し、特に『楊家将伝』では漢族と遼族の対立が最高潮に達した。武術界における「漢人」という称号の地位は、さらに強化された。さらに、学者官僚層は「漢人と野蛮人の区別」を積極的に推進し、「漢人」に民族的属性をさらに付与し、自分たちと他の民族との違いを強調した。これは、『半神半魔』の喬鋒が中原の武術家に誤解された理由でもある。

宋代以降、どの王朝も「漢民族」という呼称に挑戦できず、それは現代まで続いています。「民族」という概念が導入されたことで、「漢」という正式名称が誕生しました。

3. 民族名の進化

我が国の最初の大統一期は秦の時代に起こりました。当時、秦の始皇帝は秦の強力な軍隊を頼りに「六王天下統一」を掲げました。6代の君主の努力を経て、秦はついに周王朝に取って代わり、封建社会における中華民族の最初の大統一王朝となりました。秦の偉大な統一があったからこそ、中原地域は偉大な統一のための地域的、思想的基礎を形成し始めたのです。漢代以降、「秦人」は中華民族の同義語となった。秦の二代皇帝は早くに亡くなったが、当時の人々の思想に与えた影響は非常に大きく、漢代を通じて皇帝さえも自らを「秦人」と称した。

注意深い友人は、司馬遷の『史記』が自分自身を「秦人」と呼んだ最初の公式歴史書であることに気付くかもしれません。漢の武帝のような重要な人物でさえ、『論台罪人』の中で自分自身を「秦人」と呼んでいます。秦人の概念は当時の人々の心に深く根付いており、1つや2つの王朝では変えられないと言えます。

当時、秦帝国の名声はすでに世界中に広まっていました。漢王朝が秦帝国に取って代わった後も、インド、ローマ、ギリシャなど世界の他の国々は依然として中国を「秦」と翻訳していました。中国の英語名「China」は、インドのサンスクリット語「Qin」の音訳です。後漢の時代になっても、班固は『漢書』の中で自らを「秦人」と称していた。漢王朝が北伐、西域開拓、西羌の平定、東征朝鮮など前例のない功績を挙げ、400年以上に渡って微妙な影響力を及ぼし、漢王朝が人々の心に深く根付き、人々が自らを漢人と称し始めたのは、南北朝時代に范晨が『後漢書』を編纂して初めて、「秦人」という呼称は完全に「漢人」に取って代わられ、「秦人」という呼称は基本的に歴史の舞台から退いた。秦王朝は短命だったため、「秦氏」という呼称は定着しませんでした。

漢王朝は400年間強大な勢力を誇り、対外戦争でも大きな成果を収めたが、残念ながら真の民族アイデンティティは形成されなかった。北方民族が侵略してきたときに初めて、人々は中原民族と北方民族の違いに気づいた。「秦人」という概念は、いまだに置き換えるのが難しい。十六国と南北朝の時代、北方の遊牧民が中原に侵入した後、彼らは支配下の人々を「漢族」と呼びました。このようにして、中原の人々は「漢族」という概念を受け入れ始めました。数百年にわたる戦争により、すべての「漢族」はお互いを同一視し、暖かさのために団結しました。

唐代が成立するまで、中原地域は再び北方民族に対して圧倒的な優位性を獲得し、漢民族という概念が人々の心の中に完全に形成されました。唐代の強大な国力により「唐人」という言葉が世に現れましたが、「唐人」という名称には形成の根拠がありませんでした。

唐代の人々は当然自分たちを漢人と呼んでいました。唐人とは、外国人が唐代の人々に付けた名前にすぎません。『明史』や『清史』などの歴史資料にも、この2つの異なる名前の由来が記録されています。確かなのは、「唐人」という用語は海外の国々が唐代の人々に付けた名前に過ぎないということだ。今日、世界中の中国人が集まる地域が「チャイナタウン」と呼ばれているのと同じように、私たちは依然として自分たちを漢民族と呼んでいる。唐代以降、遼、金、西夏、元、清などの少数民族の統治者は、歴史に従って常に漢族地域の人々を漢人と呼んできました。近代になって「民族」が中国に入ってきてから、漢人は自然に「漢民族」になりました。

秦の統治期間はわずか15年で、その影響力は当然、中原を400年にわたって支配した漢のそれほど大きくはなかった。そのため、漢民族が秦民族に取って代わることは歴史的必然であった。唐王朝は漢王朝より強大であったが、漢人という概念は数千年にわたる普及を通じて中原の人々の心に深く根付いていた。これは「漢人」に対する先入観と相まって、「唐人」には「漢人」に代わる社会的基盤がなく、当然「唐人」という名称も存在しないという事実につながった。これが、秦と唐の王朝が漢の王朝よりも強かった理由であり、私たちが秦や唐の民族ではなく漢民族と呼ばれる理由です。