蘇東坡の最も有名な詩『江城子』は「歴史上最初の哀悼詩」とも言える。

本日は、Interesting History の編集者が蘇東坡の物語をお届けします。ご興味のある読者は編集者をフォローしてご覧ください。

偉大な作家蘇東坡は生涯に3人の妻がいましたが、全員王姓でした。これは本当に不思議です。なぜでしょうか? 彼は王姓の女性だけが好きだったのでしょうか?実は、これはすべて、彼女の最初の妻の姓が王だからなのです。

彼女の名前は王福です。王が亡くなった後、彼の次の二人の妻は王潤之と王昭雲であった。

蘇東坡はなぜ東坡と呼ばれるのでしょうか。それはすべて白居易の次の一文に由来しています。「どこを見つめて振り返るのか。東坡に植えられた桃と梅の木は新しく成長したものだ。」この詩は、彼がかつて女性のために3万本の杉の木を植えたことを意味しています。その女性とは彼の最初の妻、王夫人でした。

蘇東坡の生涯の詩の中で最も有名なのは『江城子』です。この詩は非常に感動的なので、「史上初の哀悼の詩」と呼ぶことができます。

10年間の生と死はあまりにも曖昧で、考えなくても忘れることはできない。何千マイルも離れた孤独な墓。どこで悲しみを語ればいいのでしょう。たとえ会っても、顔には埃が積もり、髪は霜のようで、あなたは私だとは分からないでしょう。昨晩、私は故郷に戻る夢を見ました。そして、窓際に座って服を着ていました。私たちは言葉を失い、涙が頬を伝って流れ落ちました。毎年私の心を痛める場所は、月夜の低い松の丘になるだろうと予想しています。

この詩は、宋代神宗皇帝の治世の西寧8年（1075年）、蘇軾が山東省毗州の知事に降格されたときに書かれたものです。詩によれば、蘇軾は窓辺で服を着ている女性の夢を見ており、蘇軾自身は黙って彼女と向き合い、涙を流していたという。

この女性は王福です。詩に出てくる「千里離れた孤独な墓」のそばに、蘇軾は亡き妻を偲んで自ら3万本の杉の木を植えた。これは蘇軾と王福の深い愛情を表している。

この詩の最大の謎は、なぜ彼の最初の妻が「会っても彼を認識しなかった」のかということです。

王夫人は蘇軾と結婚したとき16歳だったが、26歳で亡くなったことが判明した。蘇東坡がこの不朽の哀悼詩を書いたのはそれから10年後のことでした。王夫人が生きていた頃、蘇軾は野心家で成功していました。蘇軾と蘇哲の兄弟は科挙に合格し、世界中で有名になり、官職を与えられ、段階的に昇進していきました。

しかし、王福の死後10年、蘇軾が『江城子』を執筆した翌年、蘇軾は新旧両派の争いに巻き込まれ、王安石派、次いで司馬光派から排除された。結局、彼の顔はほこりで覆われ、髪は霜のように白くなった。妻の前に立っても、私が誰なのか分からないのではないかと心配です。

『江澄子』が執筆されてから4年後、五台詩事件が起こり、蘇東坡は投獄された。

しかし、最も悲惨な10年間でさえ、蘇東坡には彼に付き添う人がいた。それは彼の妻の王潤之であり、この王は王福の従妹であり、非常に徳の高い女性でした。

蘇院士は王福と王潤之に対して同じ感情を抱いていたと言える。つまり、この二人の姉妹は蘇東坡の生涯の恋人だったのです。

蘇東坡の人生における3番目の女性は、詩と散文における彼の親友でもあった王昭雲でした。

王昭雲は12歳で蘇邸に来て、東坡の専属メイドになった。最初の妻が亡くなった後、蘇東坡は彼女の中に王福の資質を見出し、王昭雲という名前を与えた。

この時までに王福はすでに亡くなって何年も経っていたが、蘇東坡は依然として彼女を懐かしがっていた。では、なぜ王福はそんなに魅力的なのでしょうか?

王福さんの父親は四川省の地元の学者であり、彼女の家族は裕福であったため、彼女は裕福な女性であったと言えます。しかし、違いは、この裕福な若い女性は文学の才能があるだけでなく、貧困でも生きる覚悟があり、自分の感情に忠実であるという点です。

蘇軾自身が記事に記しているところによると、ある時、夜に本を読んでいたとき、美しい赤い袖をまとって本を読んでいた王福が、蘇軾の間違いを指摘したという。ご存知のとおり、蘇東坡は蘇大学の偉大な学者です。彼の間違いを指摘するには、かなりの知識が必要です。

それだけでなく、王福は彼にとって姉のような存在である唯一の妻であるかもしれない。蘇東坡は姉の王福によって育てられたとも言える。

蘇東坡が十年間の放浪の後に『江城子』という詩を書いたのもこのためです。彼は亡き妻を限りなく恋しく思っているようだったが、心の奥底では、実は最初の妻の墓の前で甘やかされた子供のように振舞っていた。おそらくここでのみ、蘇東坡太守は慰めを見出すことができるだろう。

王福の死後、彼女は故郷の四川省に送り返され、蘇軾の母成とともに埋葬された。王福は埋葬のために故郷に遺体が戻された唯一の妻だった。

彼女の義母である程は宋代で最も高潔な女性として有名で、生涯に3人の壬氏を育てた。程は蘇遜に付き従い、蘇軾と蘇哲を産み育てた。

彼女の蘇軾の教育は正史にも記載されている。『宋史・蘇軾伝』には、「彼が生まれて10年後、父荀は全国を旅して学問を修め、母の程は直接書物を教えた。古今の成功と失敗の話を聞くと、いつも要点を話すことができた。程は東漢の范鵬の伝記を読み、感慨深くため息をついた。蘇軾は「私が鵬だったら、賛成しますか？」と尋ねた。程は「あなたは鵬になれますが、私が鵬の母にはなれませんよね？」と答えた。

おそらく、王と蘇軾の最愛の母・程はよく似ていたため、蘇軾は程に対して深い感情を抱いていたのだろう。

実際、王潤之も同じであり、王超雲も同じでした。したがって、蘇東坡は無限に幸運です！

しかし、蘇東坡の3人の妻の中には王姓を持つ者がいたことを指摘しておかなければならない。蘇東坡の感情は、やはり少し違っていた。

王福にとっては、それは精神的あるいは心の支えであった。そして、最も困難な時期に全身全霊で蘇軾に付き添った王潤之は、蘇東坡の人生の支えであった。そして、王昭雲は、蘇東坡と似た興味を持っていたため、彼に感情的に執着していたと言える。

蘇東坡の寵臣は実は王昭雲であったと言う人が多く、また王潤之を擁護する人も多くいます。

「お気に入り」という言葉を使用していることに注意してください。蘇軾の王甫に対する感情は、むしろ「尊敬と愛情」だったと思います。王潤之は、本当に良い妻であり、良い母でした。しかし、従妹ほど才能に恵まれておらず、後から来た王昭雲ほど芸術的才能に恵まれていませんでした。しかし、彼女は蘇軾の人生で最も思いやりのある人でした。彼女は蘇東坡を細心の注意を払って世話し、子供たちを育てました。 「貧乏夫婦には悲しみが多い」と言われますが、王潤志は最も純真で素朴な「貧乏妻」です。

しかし、王潤之は蘇軾の心の伴侶ではなかった。五台詩事件が勃発すると、王潤之は恐怖のあまり、自宅にあった蘇軾の詩集をすべて焼き捨てた。王潤之の目には蘇東坡はただの夫であり、有能で正義の官吏ではなかったことがわかります。そして王昭雲は真のソウルメイトです。そして、彼は素晴らしい芸術的才能を持っています！さらに、老人と若い妻に関しては、蘇東坡のような賢者でさえ、結局は普通の欲望を持つ普通の人であることにため息をつくしかありません。そして、この蘇東坡はより現実的で愛らしく見えます。

特筆すべきは、王昭雲は蘇東坡自身が作り出した美人であると言える。 12歳の王昭雲が宮殿に入った後、蘇軾は彼女に読み書き、音楽、舞踊、詩歌の書き方を教えました。蘇軾の趙雲に対する愛情と趙雲の蘇軾に対する尊敬が、この関係を特に特別なものにしている。この二人の世界もとても面白いです。

宋代の費群が書いた『梁西曼志』によると、蘇軾が怒って帰ってきたとき、王昭雲は冗談めかしてこう言った。「先生、ここには不適切な考えがたくさんありますよ！」蘇軾はそれを聞いて大声で笑った。その後、蘇軾は趙雲の墓がある恵州の西湖に趙雲を記念する六如閣を建てた。その閣には次のような連句が書かれている。

時代遅れ、朝の雲だけが私を理解できる。

私は一人で昔の曲を演奏し、夕方に雨が降るとあなたが恋しくなります。

実際、愛は相互的であり、王昭雲の蘇軾に対する感情も称賛に値する。蘇軾が海南に左遷されたとき、彼は生きて中原に戻る望みすら持たず、家族全員を追放した。しかし、王昭雲は蘇東坡を「地の果て」まで追うと言い張り、たとえ蘇東坡が死んでも去ることを拒否した。しかし、海南省から恵州市に移住して間もなく、朝雲は病気で亡くなりました。

蘇軾は生涯を通じて唐代の偉大な詩人である白居易を尊敬していた。若い頃、彼は羨望の念を込めて「私は楽天に似ているが、蘇と満がない」という詩を書いた。范蘇と小満は、「桜の口と柳の腰」を持つ唐代の有名な女性を指している。それに比べて、蘇軾は心が広く誠実であるのに対し、白居易は厳しく心が狭いように見えます。蘇東坡の前でのことです。

蘇東坡の王に対する愛は心の底からで、質素な生活に徹していたのに対し、白居易はロマンチックで優雅な人物であり、道士を自称しながらも美しい妻妾を娶っていた。最も耐え難いのは、彼が詩をもって関盤班を死に至らしめたことであり、それは極めて残酷であった。

この意味では蘇東坡は白居易をはるかに上回っている。

蘇東坡の王氏もまた、范素や蕭曼をはるかに凌駕している。蘇東坡は「楊志が楽天に別れを告げたようなものではなく、同徳が凌玄と親交を深めたようなものだ」と語った。

つまり、私が愛する女性は、ファン・スーやシャオ・マンのように白楽天を離れることはなく、地の果てまで私について来てくれるでしょう。

この詩のタイトルは「超雲」です。

王福は愛の信念であり、王潤之は生命の温かさであり、王昭雲は魂の執着です！

生きているうちに王に会えないなんて残念だ！