石公の事件第111章：関暁曦は鋭い刃に立ち向かい、石安元は密かに怯えていた

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第111章 関小曦は鋭い刃に逆らい、石安元は密かに衝撃を受ける

盗賊は鋭い棒を取り出し、叫んだ。「おい！お前はよく世界を旅しているだろう。一羽のガチョウが虎を襲いにやって来て、棒で肉を突き刺して勇気を試すことを知っているだろう。今日は宴会はない。空の棒で試してみろ。お前はそれを受け入れる勇気があるか？」彼のいとこである小曦は同じ宗派の生まれで、若くて力持ちだった。彼は思った。「もし同意しなければ、盗賊に蔑まれるのではないかと恐れる。」彼はわざと両手を背中に組んで、微笑みながら言った。「村長が私にこの栄誉を与えてくださったのだから、どうしてそれを拒むことができましょうか？」

そう言うと、彼は口を開いたが、目は釘付けになっていて、盗賊の棒が善意で飛んでくるのか、悪意で飛んでくるのかを注意深く見守りながら、心の中でこう考えていた。「もし奴らが私を殺そうとしているのなら、棒は間違いなく私の致命傷となるだろう。力が強すぎると感じたら、容赦はせず、こっそりとかわす方法を見つけてから必死に戦おう。奴らに悪意がないと感じたら、また別の手を打とう。」これは主人公が心の中で計画していることです。今、私は盗賊の武器が本当に強力であり、まっすぐに私の口に向かってくるのを知りました。そこで英雄は両手を背中に組んで口を開け、鋭い刃が来るのを待ちました。彼は全力を振り絞って刃を歯で噛みましたが、彼の目はまだ自分がどれだけ力を入れているかを見守っていました。盗賊たちは皆、善人を愛し、その勇気を試そうとします。もし善人が命を危険にさらしたいなら、彼らは銃や剣を手にして突撃します。あなたがどれほど強力であっても、それは無駄です。英雄は短剣を噛み、盗賊たちは歓声をあげて彼を賞賛した。彼らは彼のところに歩み寄り、叫んだ。「兄弟よ、反撃せよ！この男は勇敢で英雄的だ。彼の長い経歴は価値がある。もし彼に他に何か並外れた技能があるなら、我々に加わるよう誘いなさい。そうすれば我々はもう一人の腕を得るだろう。」

人は同時に二つのことについて話すことはできないとよく言われます。賢臣は柱に縛り付けられていたとだけ言っておきましょう。小曦が手ぶらで寺に入ってくるのを見て、彼はすでに心配していました。今、彼は盗賊がマスケット銃を持って英雄に向かってまっすぐに進んでいるのを見ました。英雄は警戒せず、両手を後ろに回して待っていました。彼はさらに怖くなり、自分自身に考えました。「そうだ！そうだ！言うまでもないが、マスケット銃で彼を突き刺して、まず彼を処理してから、私の面倒を見る。」彼が落ち着きを取り戻したとき、彼は英雄がすでにマスケット銃を噛んでいるのを見ました。彼は怖くなり、冷や汗をかき、自分自身に考えました。「もう十分だ！小曦がこんなに素晴らしい武術を持っているとは思わなかった。以前は私のせいだったようだ。それでも、彼はついに英雄の中で傑出している。彼は若い頃に盗賊に負けた。私は死んでも彼を責めません。」

賢臣たちの密かな賞賛は言うまでもなく、槍を持った盗賊はそれをはっきりと見ていました。勇者が恐れることなくナイフの先を噛んでいるのを見て、心の中で彼を賞賛せずにはいられませんでした。また、多くの共犯者が彼を称賛し、仲間に加わるよう誘い、反撃するよう促す声も聞こえたので、彼は急いで鋭いナイフを抜かざるを得なかった。英雄は口を緩め、盗賊は槍を引き抜いて鞘に戻し、叫んだ。「兄弟よ、この友人は本当に何者でもない！彼の武術がどれほど優れているのか私には分からない。」盗賊が話し終える前に、彼は納得していない別の盗賊を見て叫んだ。「なぜ他人の名声を高めて自分の野望を破壊しようとするのか！彼が剣しか噛まないのは不思議ではない。彼は18種類の武器をすべて知っていると言ったので、どの武器に精通しているか聞いてみろ。彼と戦ってどちらが優れているかを決めよう。」そう言いながら、彼は大声で叫んだ。「おい！あの男はよくもあなたの偉大な王と戦おうとしたものだ。」

英雄は口を開けて刀を緩め、盗賊たちが互いに褒め合っているのを聞いていた。突然、別の盗賊が怒鳴り声を上げているのが聞こえた。急いで見上げると、その男は20歳くらいで、顔は白く、ひげはなく、体格はがっしりとしていて、傲慢な表情をしており、とても宰相の風貌とは思えない。その男の姓は劉、名は胡、あだ名は劉老叔、銀の小槍と呼ばれていた。彼は幼い頃から羅家の槍術を学び、短戟を使い、武術の腕前は抜群で、英雄たちと競い合うためにわざわざやって来た。賊の劉虎はそう言うと、壁まで歩いていき、手を伸ばしていつもの銃を掴み、布袋を取り出して腰に押し込み、構えて扉をくぐった。彼は再び英雄を見て、手に持った銃を振った。銃の先端に大きな光が当たり、それが男の目を撃った。彼はちょうど「その仲間と戦ってください！そうでなければ、あなたの偉大な王は最初にあなたを刺します。ヒーローは急いで彼の拳を握りしめ、微笑んで言った、「私はあなたが言うことをいくつか持っています。さらに、「剣と銃は私たちを傷つけているなら、私たちが怪我をしているなら、私たちはあなたを忘れてしまうことはありません。これを聞いた賊の劉虎は怒って叫んだ。「おい！ 王の前でいつもの毒舌を披露する必要はない。ここにはお前が選べる武器がたくさんある。王は最後までお前の腕を試すだろう。文句を言い続けるなら、この王の銃がお前の命だ」そう言うと、彼は銃をひねり、今にも刺そうとした。

勇者はこれを見て、慌てて言いました。「師匠、今はやめてください。ご命令をいただいた以上は従います。でも、もし失敗しても笑わないでください。」口では同意しましたが、何かがおかしいと感じて、心の中で言いました。「忘れろ！忘れろ！この競争はきっと惨敗に終わる。」彼は再び賢臣に目をやりました。しかし、師匠は顔にパニックの表情を浮かべ、じっと彼を見つめていました。これを読んで、英雄はまるで心がナイフで切り裂かれるような気がした。彼は心の中でうめいた。「恩人よ！私たちの命が危険にさらされています。神が私を守ってくれれば、私が盗賊を倒すことができれば、師匠と私は死を免れることができます。しかし、盗賊が戦いを始めたら、勝ち負けを保証するのは難しいでしょう。」英雄は不安で顔中に汗をかきました。彼は心配でどうしたらいいのかわからず、ただこう言うことしかできませんでした。「私はあえて下手な演技を見せますが、リーダーの武器を使う勇気はありません。腰に片刃の剣があります。それを取り出して皆さんに見せましょう。」そう言うと、彼は振り返り、腰の肩紐をほどき、剣を取り出して、まず手に持ち、それから腰を締めました。そして、剣を包んでいた緑の絹を脱ぎ、月を腕に抱く姿勢を作り、剣をしっかりと握り、勇者はそれを手に振り回した。賊が感心するほどの英雄的な精神を見てください。どうすればそれがわかるでしょうか？西江月には、剣を持つ小曦を賞賛する詩があります。それは家宝であり、日本の鉄は壊れて吹き飛ばされる可能性があります。熟練した職人が丁寧に打ち込み、柄は鞘のない柄になりました。鋭い刃が振り下ろされ、首が落ち、魂が消えるのが見えた。輝く光線は主人公を助け、比較対象として彼を支えます。

賢い男は独身者にかなわないとよく言われます。以前、関小曦は石公が縛られて命が危ぶまれているのを見て、寺の門を入るとすぐに謙虚になりました。その時は盗賊の怒りだけを恐れていたので、そのような忍耐力を発揮したのです。お金を懇願したが、すべて無駄だった。彼はもう優しくする気はなく、命を危険にさらすことを決意した。今、彼は自分の手に武器を見たとき、まるで殺戮の星に取り憑かれたかのように感じ、それらの弱々しい言葉はすべて跡形もなく消え去った。彼は誇らしげに立ち、ナイフを持ち、大声で叫んだ。「みんな、私と戦いに来てください！」英雄がそう言うと、小さな銀の槍を持った劉虎は言った。「もう尋ねる必要はありません。王は長い間待っていました。来て戦いましょう！」そして急いで槍を広げた。誰が勝つか負けるかは分かりませんが、次のエピソードを待ちましょう。