西遊記第11章：輪廻：唐王は孤独な魂を救うために善行を続ける。小玉は僧侶である。

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第11章：再生：唐王は孤独な魂を救うために善行を積み、小玉は僧侶になる

詩にはこうあります。「百年の時は水のように流れ、一生の仕事は屑を待つ。」昨日の朝は私の顔は桃色でしたが、今日は頭の横に雪の結晶が浮かんでいます。

残ったシロアリは幻影、カッコウの鳴き声は私に引き返したくなる。昔から、陰丘は寿命を延ばす力があり、善良な人は慈悲を求める必要はなく、天が彼らを助けてくれると言われています。

しかし、唐の太宗皇帝は崔判官と朱元帥に従い、敵と債権者から逃れ、長い間歩いた後、「六道輪廻」の場所に来ました。彼は、雲の中を肩掛けで飛んでいる人、腰に金魚を下げている出家者、僧侶、尼僧、道士、在家者、動物、鳥、そして悪魔や怪物など、すべてが輪廻の中で走り回り、それぞれが自分の道に入っているのを見ました。唐王は「このことについてどう思われますか」と尋ねました。裁判官は「陛下はご自分の本性を悟られました。このことを心に留め、現世の人々に伝えてください。これを六道輪廻といいます。善行を積んだ者は仙道に昇り、忠誠を尽くした者は高道に生まれ変わり、孝行を積んだ者は福道に生まれ変わり、正義を尽くした者は人道に生まれ変わり、徳を積んだ者は富道に生まれ変わり、悪行を積んだ者は鬼道に沈みます」と言いました。これを聞いて唐王はうなずき、ため息をつきました。

なんと良いことか、本当に良いことか。善行をすれば災いは起きない！いつも優しい心を持ち続ければ、善の道が開ける。

邪悪な考えを起こさないようにしてください。そうしないと、悪さが減ってしまいます。報復はないなんて言わないで、神と幽霊にはそれぞれの取り決めがある。

宰相は唐王を輪廻の寺の門まで案内し、頭を下げて唐王に呼びかけて言った。「陛下、ここはあなたが名を上げる場所です。私は今戻ります。朱将軍にもう少し先まで案内してもらいます。」 唐王は彼に礼を言い、「遠くから来てくれてありがとう」と言った。 宰相は言った。「陛下が生者の世界に着いたら、水と土地の大きな儀式を行い、家なき魂の輪廻を祈ってください。そのことを忘れないでください。冥界に苦情がなければ、生者の世界は平和になります。あなたの悪行はすべて一つずつ正され、あなたは世の人々に親切を教えることができます。そうすれば、あなたの子孫は長生きし、あなたの国は永遠に安定します。」 唐王はすべての要求を承認し、崔宰相に別れを告げ、朱将軍に従って門に入った。将軍は門の中に鞍と手綱が完備した鮭の馬を見つけ、急いで唐王に馬に乗るように頼み、将軍は両側から馬を支えた。馬は矢のように速く駆け抜け、渭水に早く到着しました。そこで彼らは、一対の金色の鯉が水の中で跳ね回っているのを見ました。唐王はそれを見て喜び、馬に乗って熱心に眺めた。総大将は「陛下、急いで城に入ってください」と言った。唐王はただ眺めたいだけで、前に進む気はなかった。総大将は彼の足元を押さえて「何を待っているのですか」と叫んだ。唐王は飛びかかり、馬から落ちて渭水を眺めた。こうして彼は冥界から脱出し、現世に戻った。

しかし、唐代の近衛兵には徐茂公、秦叔宝、胡景徳、段志賢、馬三宝、程耀進、高世連、于世南、方玄齢、杜如慧、蕭玉、傅毅、張道元、張世衡、王桂などがおり、皇太子と皇后、側室、宮女、東宮の侍女長らを警護しており、皆白虎殿で弔問していたという。同時に、皇太子の即位を後押しし、世間に知らせるための喪の宣告の問題についても議論が交わされた。その時、魏徴は近くで言った。「皆さん、待ってください。いやいや！県や郡を驚かせれば、思いもよらないことが起きるかもしれません。もう一日待ちましょう。そうすれば、陛下はきっと生き返るでしょう。」徐景宗は進み出て言った。「魏宰相、あなたのおっしゃることはばかげています。昔から、こぼした水は止められず、死んだ者は生き返らないと言われています。なぜあなたはまだそのような嘘を言って、人々の心を混乱させるのですか？理由は何でしょう？」魏徴は言った。「正直に言います、徐さん、私は幼い頃から不老不死の術を学んでおり、占いは一番です。陛下が死なないことを保証できます。」彼が話していると、棺の中から「私を溺れさせた！私を溺れさせた！」と叫ぶ声が聞こえました。文武の役人たちは恐れおののき、皇后と側室たちは恐怖に震えました。一つずつ——

彼女の顔は秋の後の黄色い桑の葉のようであり、彼女の腰は春の前の柔らかい柳の枝のようだ。皇太子の足は弱り、喪杖を握って喪の儀式を行うこともほとんどできません。侍女の魂は体から抜け出しています。梁冠をかぶって喪の儀式を行うことなどできるでしょうか。側室たちは倒れ、侍女たちは傾いています。側室たちは、強風に吹き飛ばされた蓮の花のように倒れ、美しい娘たちは、突然の雨に折れ曲がった繊細な蓮の花のように体を傾けました。大臣たちは皆恐怖に陥り、骨も筋肉も麻痺してしまいました。恐怖と不安で震え、ぼんやりして耳が聞こえない。白虎堂は壊れた橋のように見え、葬儀台は崩壊した寺院のように見えます。

この時、宮廷の使用人たちは全員立ち去っており、誰も棺に近づく勇気はなかった。義理の徐茂公、義理の丞相衛、勇敢な秦瓊、無謀な景徳のおかげで、彼らは進み出て棺を支え、「陛下、何かご心配なことがありましたら、お申し付けください。いたずらをして親戚を怖がらせないでください」と叫んだ。 魏徴は「幽霊ではありません。陛下の魂が戻ったのです。急いで道具を持ってきてください」と言った。 彼らが棺の蓋を開けると、太宗が中に座って「溺れてしまった！ 誰が助けてくれたのか？」と叫んでいた。 茂公らは進み出て太宗を助け起こし、「恐れることはありません。陛下は目覚めました。私たちがお手伝いします」と言った。我々は皆、あなたを守るためにここにいます」。唐王は目を開けて言った。「私は今とても困っています。冥界の邪悪な幽霊から逃れましたが、水の中で殺されました。」大臣たちは言った。「陛下、恐れることはありません。どのような洪水が来るのですか？」唐王は言った。「私は馬に乗って渭水に行く途中で、頭が2つある魚が遊んでいるのを見ました。朱太衛は私をだまして馬から突き落としました。私は川に落ちて、溺れそうになりました。」魏徴は言った。「陛下、幽霊の霊はまだ治っていません。」彼は急いで帝室病院に頼んで心と魂を落ち着かせる煎じ薬を購入し、お粥と食事も手配しました。 1 回か 2 回服用すると、通常の状態に戻り、正常に機能できるようになります。ある計画に従って、唐の王は亡くなり、三日三晩後に現世に戻って王となった。その詩はこう述べています。

この国は長い歴史の中で何度も変化し、数世代にわたって興亡を繰り返してきました。周、秦、漢、晋の時代には不思議なことがたくさんありましたが、蘇った唐王のような人物は誰でしょうか？

その日はすでに遅く、大臣たちは皆、王様にベッドに戻るように言い、それから皆は解散しました。翌朝、彼らは喪服を脱いで色鮮やかな服に着替え、赤いローブと黒い帽子をかぶり、紫のリボンと金のメダルを身につけて、宮廷の門の外で召喚を待った。

しかし、太宗は鎮静剤を飲み、お粥を何杯も食べ、大臣たちに助けられて寝室へ行きました。一晩中ぐっすり眠り、体力を温存し、夜明けに起きると、威厳のある様子でした。彼の服装を見てください。

彼はそびえ立つ王冠と黄土色のローブを着ていた。藍田玉のベルトを締め、靴を履けば、安心して商売を始められます。彼はハンサムで、現在の皇帝よりも優れており、力強く、威厳があり、現代を蘇らせます。死から蘇った唐の王、李陛下はなんと平和で正義に満ちた王なのでしょう！

唐王は金宮に上って文武二組の官吏を集め、歓呼が終わると、官吏たちは階級に応じて組に分かれた。彼らが聞いたのは帝国の命令だけでした：「あなたが何かを報告するものがあれば、それを報告します。あなたが報告するものがない場合、Xu Maogong、Wei Zheng、Wang Bang、Du Ruhui、Fang Xuanling、Yuan Tiangang、Li Chunfeng、Xu Jingzongなどojin、qin shubao、hu jingde、xue renguiなど。彼らはすべて西の翼を通り過ぎ、白いジェイドの階段の前でひれ伏し、「あなたの威厳がありました。私が行くとき、馬と男性が姿を消し、私は見ました父と兄が言い争っていました。争いが深刻になってきた時、黒い帽子と黒いローブを着た男がいました。崔邦判事でした。彼は兄たちに立ち去るように命じ、私は魏正からの手紙を彼に手渡しました。私がそれを読んでいると、別の緑の服を着た男が旗を持って私を案内し、仙洛殿に連れて行き、そこで十代の冥王たちと座りました。彼は、静河龍が私をある人を助けて殺したと嘘の告発をしたと言いました。私は以前言ったことを説明しました。彼は、三法院がすでにこの事件を審査し、私の寿命を確認するために出生記録と死亡記録を緊急に命じたと言いました。崔判事は記録を渡しました。冥王はそれを見て、「私は33年間の天の祝福を受けていますが、生きたのは13年だけです」と言いました。私にはあと20年の命が残っている。それから朱将軍と崔判官に護送を命じよう。十王に別れを告げ、感謝のしるしとして果物を送ることに同意した。仙羅宮を去った後、冥界には不忠不孝の者、不親切不義の者、五穀を乱用する者、公然と密かに騙す者、大小の秤を使う者、裏切り者不誠実の者、邪悪で欺く者、挽く、焼く、叩く、削る、苦しめる、吊るす、剥ぐなどの拷問を受ける者がいた。その数は数万で、見るだけでは足りない。不法死城にも数え切れないほどの不法に殺された魂がいた。それらはすべて、私の行く手を阻んだ六十四ヶ所の裏切り者と七十二人の盗賊の魂だった。幸いにも、崔判は保証人となり、河南省の老人から金銀の金庫を借りて幽霊を買い、私が前進できるようにしました。崔判は私に現世に戻り、水陸で大儀式を行って家のない魂を救い、彼らにこのことを伝えるように言いました。 6つの転生を終えた後、朱将軍は私に馬に乗るように言い、私は渭水まで乗りました。私は水上で遊んでいる2つの頭の魚を見ました。ちょうど私が喜んでいたとき、彼は私の足をつかんで水の中に押し込み、私は魂に戻ることができました。 「大臣たちはこれを聞いて皆祝賀し、それをまとめて報告し、全国のすべての県と郡の役人は祝賀の記念碑を提出しました。

しかし、太宗は、世界中のすべての犯罪者を赦免し、刑務所にいる重罪人を調査するという勅令を出しました。当時、捜査当局は400人以上の犯罪者を法務省に報告し、処刑した。太宗は彼を赦免し、帰国させた。彼は両親と兄弟に別れを告げ、財産を親戚や甥に託した。彼は翌年の同日に曹のもとへ行き、当然の罰を受けることにした。囚人たちは彼に感謝して立ち去った。また、孤児救済の通達を出し、宮殿内に老若男女合わせて3,000人の婦人がいることを知り、彼らを軍隊に送るよう命じた。それ以来、彼は内面も外面も善良な人になりました。それは次の詩からも明らかです。

唐の王は慈悲深く寛大であり、その徳は堯や舜の徳を凌駕し、民は繁栄していた。死刑囚400人が刑務所から釈放され、恨みを持つ女性3000人が宮殿から解放された。

全国の多くの役人が彼の誕生日を祝い、宮廷のすべての大臣も元龍を祝福した。神はあなたの優しい思いを祝福し、その祝福は17の宗派に広がります。

太宗皇帝は宮廷の女官たちと死刑囚たちを釈放した後、勅令を発布し、それが全国に広まった。リストには次のように書かれています:

宇宙は広大で、太陽と月は明るく輝き、宇宙は広く寛大であり、天地は裏切り者を許さない。心と技を使えば、報いは現世でのみ得られ、表面的に善行をすれば、来世を心配することなく祝福が得られます。千の巧妙な計画は人間であることに劣り、千人の強力な追随者も質素で流れに従うことに劣る。善い心を持っているのなら、なぜわざわざ経典を学ぶ必要があるのか​​？他人に危害を加えたいのなら、如来の経典を学ぶことは無駄だ！

それ以来、世の中には善行をしない人は一人もいなくなりました。同時に、黄泉の国にカボチャを持って行くのにふさわしい人物を募集する通知が出され、同時に財宝と金銀の蓄えが河南の開封の鄂公于池景徳に持ち去られ、項梁を訪ねて返済するよう命じられた。告知文が貼られて数日後、一人の賢者がメロンと果物を届けに来ました。彼は君州の出身で、姓は劉、名は泉といい、家は裕福でした。妻の李翠蓮が金のかんざしを取り出し、玄関の僧侶に捧げただけで、劉泉は李翠蓮が妻としてのルールを守らず、許可なく家を出たと叱責した。リーは耐えられなくなり首を吊って自殺した。彼は幼い子供二人を残して去りましたが、その子供達は昼も夜も泣き続けました。劉全はそれを見るのに耐えられず、自分の命を捨て、家族を捨て、子供たちを残して去るしかなかった。彼はメロンと引き換えに死ぬこともいとわず、勅令を携えて唐王に会いに行った。王は彼に、頭にカボチャを一組乗せ、袖に黄色いお金を入れ、口に薬をくわえて、金亭へ行くように命じました。

劉全国は服毒自殺した。果物や野菜を運んでいた彼の魂はすでに死んでいた。門番の鬼は「あなたは誰ですか。どうしてここに来たのですか」と叫びました。劉全は「私は唐の太宗皇帝から、十代の冥界の王たちに楽しんでもらうために、メロンと果物を持って来るようにと遣わされました」と答えました。鬼は喜んで彼を中に入れました。劉全はすぐに仙羅宮へ行き、地獄の王に会い、瓜と果物を贈り、「唐王の命により、十王の慈悲に感謝するために瓜と果物を送ります」と言いました。地獄の王は喜んで、「なんと信頼できる徳の高い太宗皇帝なのでしょう」と言いました。そして、瓜と果物を受け取りました。彼らは、メロンを献上した男の名前を尋ねました。劉全は、「私は君州市の民です。姓は劉、名は全です。妻の李は子供たちを置き去りにして首を吊って自殺しました。私は国のために家族と子供たちを捨てて命を捧げる覚悟でした。国王の厚意に感謝するため、メロンと果物を国王に献上します」と言いました。これを聞いた十王は、劉全の妻の李の取り調べを命じました。幽霊の使者はすぐに森羅宮に連れて行かれ、劉全とその妻に会いました。地獄の王は、前の演説を終えて十王の慈悲に感謝した後、生死の書を調べ、自分と妻の寿命がまだ天国に昇れることを知り、急いで鬼の使者を遣わして二人を連れ戻した。鬼使は言った。「李翠蓮は長い間冥界にいましたが、彼女の体はもうそこにありません。彼女の魂はどこへ行くべきでしょうか？」地獄の王は言った。「唐羽の妹の李玉英は今すぐに死刑にすべきです。彼女の体を貸して生き返らせてください。」鬼使は命令を受けて、すぐに劉全とその妻を生き返らせました。冥界から連れ出された後、冷たい風はまっすぐに長安の大国へと渦巻き、劉全の魂を金亭に押し込んだ。崔廉の魂を皇宮の中庭に運びます。玉英宮主が花陰の下の緑の苔の上をゆっくりと歩いていると、鬼の使者が襲い掛かり、地面に投げ飛ばした。鬼の使者は彼女の魂を生きたまま捕らえ、崔蓮の魂を玉英の体に押し込んだ。幽霊の使者は何もせずに冥界に戻っていった。

しかし、宮殿の大小の侍女たちは、玉英が転落して死ぬのを見て、急いで金宮に行き、三宮の王妃に「宮主が転落して死にました！」と報告した。王妃は驚いて、太宗皇帝に報告した。これを聞いた太宗皇帝はうなずいてため息をつき、「それは本当だ。私はかつて十代の地獄の王に『老人と若者は無事か』と尋ねた。彼は言った、『彼らは皆無事だが、妹は長く生きられないのではないかと心配している』 「それは本当のことだった。」 「宮中の人々は皆悲しみに暮れていました。花陰に集まってみると、宮女がかすかに息をしているのが見えました。唐王は言いました。「泣かないで、泣かないで！驚かせないでください。 「それから彼は前に進み出て、両手で皇帝の妹の頭を持ち上げ、叫んだ。「妹よ、目を覚ませ、目を覚ませ。」 「宮女は突然振り返って叫んだ。「夫よ、ゆっくりして待っていてください！」太宗は言った。「姉さん、私たちはここにいます。宮主は頭を上げて目を見開いて言った。「あなたは誰ですか。どうして私を引っ張るのですか？」太宗は言った。「それはあなたの兄と義姉です。 「宮主は言いました。「どうして私に皇帝の兄弟や義姉がいますか？私の旧姓は李、あだ名は李翠蓮、夫の姓は劉、名は泉、二人とも君州の出身です。 3か月前、私は金のかんざしを取り出し、玄関の僧侶に施しをしました。夫は私が許可なく内門から出て、女性の行儀作法に従わなかったと責め、数語叱りました。私は怒りのあまり、昼夜を問わず泣く2人の子供を残して、白い絹の帯で首を吊りました。今日、私の夫は唐の王から冥界にメロンと果物を捧げるために遣わされたので、地獄の王は私と夫を憐れんで帰らせてくれました。彼は先を歩いていたのですが、私が遅れていたため追いつけず、つまずいて転んでしまいました。 「何て失礼なことを！ 私の名前も知らないのに、よくも私のことを言うものだ！」 これを聞いた太宗は宮廷の女性たちに言った。「皇帝の妹が倒れて気を失ったのだと思います。あなたたちはでたらめを言っています。 「彼は帝室病院に薬を持って来るよう命じ、玉英を宮殿に護送した。

唐王が宮殿にいたとき、馬車の管理官が突然、「陛下、果物売りの劉全が生き返り、宮殿の門の外で命令を待っています」と報告しました。唐王は驚いて、急いで劉全に中に入るように命じました。劉全は階段に平伏しました。タイゾンは、「メロンと果物を提供することの問題はどうでしたか？」と言った。 「アンダーワールドで何を見ましたか？」と言った、「私は遠くに旅行したことがなく、故郷と名前だけを聞いた。アリティ、彼は私たちを前に連れて行って、幸いなことに私は妻がどこにいるのかわかりませんでした。 「クアンは、「地獄の王は何も言わなかった」と言った。タンは大喜びし、「私が地獄の王を去ったとき、私は宮殿の問題について尋ねました。彼は老人はすべて安全だと言いましたが、私の妹はすぐに死ぬことを恐れていました。 、彼がリュー・ザンと同じように、「私の妹の人生は短いと言いました。

そういえば。 「唐の王は言った。「私は帝室病院に薬を持ってくるように命じたばかりだが、それがどのように効くのか私には分からない。 「そこで彼は側室たちに宮殿へ行って彼を招待するように命じました。宮殿内の女主人は叫んでいました。「どんな薬を飲めばいいのでしょう？ここは私の家です！私の家は涼しいタイル張りの家です。色とりどりの錆びた扉のあるこの黄ばんだ家とは違います！私を出してください、出してください！」

彼が叫んでいる間、4、5人の女性役人と2、3人の宦官が彼を支え、ホールまで案内しているのが見えました。唐王は尋ねました。「あなたは自分の夫に見覚えがありますか？」 玉英は言いました。「何を言っているのですか？ 私たちは幼いころから結婚していて、息子や娘を産んできました。どうして見覚えがないのですか？」 唐王は宦官に彼女を降ろすのを手伝うように言いました。宮主は宮殿から降りてきて、白玉の階段まで歩いて行きました。劉全を見ると、彼をつかんで言いました。「旦那様、どこへ行くのですか？なぜ私を待っていないのですか？私は倒れ、あの理不尽な人たちは私を取り囲んで怒鳴りました。どういうことですか？」劉全は、彼が言ったことは妻の言葉だと聞きましたが、それが妻ではないのを見て、彼女を認識しようとしませんでした。唐王は言った。「まるで土砂崩れのように、地面が割れたようだったが、死者の代わりとなる人を見つけるのは難しかった！」彼はなんと賢い王だったのでしょう。彼はすぐに劉権に、まるで持参金のように、皇女の持参金、衣服、宝石をすべて与えました。また、永久に賦役を免除する勅令を与え、皇女を連れ戻すように命じました。夫婦は階段の前で主人に感謝し、幸せそうに家に戻りました。証拠として詩があります:

誕生と死は運命づけられており、それぞれに短いか長いかの独自の人生があります。劉全金は現世に戻り、李翠蓮の死体を通じて彼を蘇らせた。

二人は王に別れを告げて、まっすぐ君州城へ向かいました。昔からの家業と子供たちが順調に進んでいるのを見て、夫婦は何も言わずに善行を広めました。

伝えられるところによると、魚池公は金銀を蓄えて河南開封県に行き、項梁を訪ねた。彼は水を売って生計を立てていた。彼と妻の張は玄関先で黒い水盤や陶器を売っていたが、稼いだお金は旅費をまかなう程度で、そのほとんどを僧侶に施し、金銀の延べ棒を購入して蓄えていたものを燃やした。こうして彼らは善行の報いを受けた。現世では心優しい貧しい男だが、あの世では玉や金を山ほど持つ長老である。于池公は金銀を彼の家の玄関に送り、夫と妻は死ぬほど怖がりました。地方政府の役人もいて、茅葺き屋根の家の外にはたくさんの馬車と馬が停まっていました。老夫婦は愚か者のように口がきけず、地面にひざまずいてひれ伏し、拝礼をしていました。于池公は言った。「お年寄り、立ち上がってください。私は皇帝の使者ですが、お返しするために王の金銀を持ってきました。」 老人は震えながら答えた。「貸せる金銀はありません。どうしてこの身に覚えのない金を受け取ることができましょうか。」 于池公は言った。「私もあなたが貧しい人であることを知りましたが、僧侶に施しをし、金銀の塊を買って冥界で燃やし、そこにあなたが貯めた紙幣があります。それは私の皇帝太宗です。私は冥界であなたから金銀の倉庫を借りていましたが、今その全額をあなたに返します。一つずつ受け取ってください。皇帝に報告します。」夫婦は天に頭を下げ、受け取る勇気もなく言った。「これらの金銀を受け取れば、すぐに死んでしまいます。紙を燃やした記録であっても、冥界の問題です。陛下が前世で金銀を借りたという証拠は何ですか？受け取る勇気はありません。」 玉池公は言った。「陛下は、あなたから借りたものは崔判事が保証できるとおっしゃいましたので、受け取るべきです。」 相良は言った。「死んでも受け取る勇気はありません。」 彼が一生懸命拒否しようとしているのを見て、玉池公は誰かを遣わして報告させなければなりませんでした。太宗は手紙を見て、項梁が金銀を受け取らないことを知り、「この長老は本当に心優しい人だ！」と言った。彼はすぐに于池景徳に命じて金銀を与え、家の中に寺を建て、彼のために祠を建て、僧侶を招いて善行をさせ、まるで恩返しをするかのようにした。勅令が届くと、景徳帝は宮殿へ行って感謝の意を表し、皆に勅令を告げた。そして、その金銀を使って、軍民の邪魔にならない城内の50ムーの土地を購入し、寺院の建設を開始し、「勅願相国寺」と名付けました。左側には夫婦の祖廟があり、そこには「玉池公監」と刻まれた石碑がある。これが現在の大相国寺である。

工事が完了すると、皇帝は彼に報告し、非常に喜んだ。しかし、彼は多くの役人を集め、僧侶を募集する通知を出し、冥界の孤独な魂を解放するための水と土地の儀式を執り行いました。この通知は全国に回覧され、各地の役人は長安での会議に出席するために徳の高い高僧を推薦するよう求められた。 1か月以内に、世界中から多くの僧侶が到着しました。唐の王は勅令を出し、史官の傅儀に著名な僧侶を選んで仏教の儀式を行うよう命じた。勅令を聞いた傅儀は、すぐに皇帝に嘆願書を提出し、仏塔は存在しないとして塔の建立をやめるように命じた。表には次のように書かれています:

西域の法では君臣、父子の区別はなく、三悪道六道は愚かな者を騙し、過去の罪を思い起こさせ、未来の福を伺い、梵語を唱えて逃れようとするものである。さらに、生と死、長寿と早死は自然に基づくものであり、罰、美徳、権力、幸福は統治者次第です。今では庶民が皆、仏様のお陰だと嘘をついていると聞きます。五帝三王以来、仏教は存在しなかったが、君主は賢く、臣下は忠誠で、統治の年数は長かった。胡神は漢の明帝の時代に確立されましたが、西域の桑門だけが独自の宗教を広めましたが、それは実際には蛮族による中国侵略であり、信用できません。

太宗はこれを聞くと、その碑文を大臣たちに投げて議論させた。その時、小星という宰相が陣中から出てきて頭を下げて言った。「仏教は王朝の初めから栄え、善を促し悪を抑え、国を助けてきた。捨てる理由などない。仏は聖人である。聖人でないものには法はない。どうか厳罰を科してください。」傅毅は小星と口論し、礼儀は親と皇帝に仕えることが基本であると言ったが、仏は親に背いて僧侶となり、皇帝に逆らう庶民となり、親に背いて王位を継承した。小星は空虚な家に生まれたのではなく、不孝者の教えに従った。諺にあるように、不孝な者は親戚を持たない。蕭星はただ手を合わせて「地獄はこのような人々のために設けられたのだ」と言った。太宗は内務大臣の張道元と内務大臣の張時衡を召し出し、仏法の修行と加持に対する反応を尋ねた。 2人の牧師は、「仏は純粋で、慈悲深く、寛容です。仏の実は空虚です。3つの宗教を3つのレベルに分割しましたBlyはあなたのMa下の賢明な判断を求めています。それ以降、法律が制定されました。僧ksをs辱したり、仏を中傷した人は誰でも腕を切り落とすでしょう。

翌日、3人の裁判所の役人がすべての僧ksを集め、山と川の祭壇に行って1つずつ選択し、その中に高潔な僧kを選びました。彼は誰だと思いますか？

霊童の本来の禁名は金禅であった。仏の教えを聞くつもりがなかったために、彼はこの世に送られて苦難を受け、俗世に閉じ込められた。

生まれるとすぐに不幸に遭遇し、生まれる前から邪悪な人々に囲まれることになります。私の父は海州の陳王朝の最高の学者であり、祖父はその王朝の宰相でした。

川に落ちる星を持って生まれた彼は、流れに身を任せ、波に漂うでしょう。彼と島の金山の間には深い親近感があり、千安和尚が彼を育てた。

18歳の時、彼は実の母親を認識し、外務大臣に助けを求めて京都へ行きました。総督の開山は、洪州の盗賊を鎮圧し、犯罪者を処罰するために大軍を動員した。

第一学者の光瑞は天の網から逃れ、息子と父の再会は祝福に値する。私は再び現在の主の恵みを受け取りました。私の名前はリンギャンパビリオンで有名です。

慈悲深い役人は、僧kになりたいという彼の願いを受け入れることを拒否し、祝福された僧kが彼を訪ねに来ました。彼のニックネームはJiangliu Gufoerであり、彼の仏教名はChen Xuanzangでした。

その日、玄奘三蔵法師が一般公開されました。この男性は若い頃から僧侶であり、生まれたときから断食を守り、戒律を守ってきました。彼の母方の祖父は、当時の首長である陰陽であり、彼の父親であるチェン・グアングルイは帝国審査のトップ得点者であり、ウェニュアン宮殿の大臣秘書に任命されました。彼は名声や富には興味がなく、ただ平穏と滅亡を培うことだけを望んでいます。彼は良い背景と高い道徳的性格を持っていることがわかった。彼は何千もの経典と古典に精通しています。その時、彼らの3人は皇帝の前に命じられた後、「あなたの召使などがチェン・Xuanzangという著名な修道士を選ぶように命じられました、「はい、私は幸せでした。「あなたは確かに選ばれる正しい人です。彼は美徳と禅の僧kです。彼はまた、彼にカラフルな金色のカソックとヴィロカナの帽子を与えました。彼は、心を尽くして賢明な僧kを礼拝し、修道士の階級の長としてランク付けされ、帝国のdict令を書き留め、Huasheng寺院に行き、縁起の良い日と時間を選び、聖書について講義を始めるように教えられました。

Xuanzangは再びお辞儀をして注文を受け入れ、その後Huasheng Templeに行き、多くの僧ksを集め、瞑想のソファを建設し、メリットホールを飾り、音楽をアレンジしました。大小の両方で合計1,200人の僧ksが選択され、上、中央、下の3つのホールに分割されました。すべての仏の前に、すべてのオブジェクトが所定の位置にあり、順番に配置されています。今年9月3日は、49日間の水と土地の集会を開始するための縁起の良い日付に選ばれました。彼はすぐに請願書を提出し、皇帝のタイゾンと皇帝のすべての民間および軍の親relativeは、任命された時間に会議に出席し、香を燃やし、講義を聞いた。結局のところ、私は皇帝の意図が何であるかを知りません。