宋慈の『千秋遂・水辺砂を越えて』を鑑賞します。この詩は何を描いているのでしょうか?

宋慈の『千秋遂・水辺砂を越えて』を鑑賞します。この詩は何を描いているのでしょうか?

千秋随·水辺の砂 [宋代] 秦貫、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

水辺の砂浜の外。春の寒さが城壁から消え去ります。花の影は乱れ、ムクドリの鳴き声は途切れ途切れ。別れの時には酒杯は空になり、衣服は緩んでいる。誰も見えず、夕方には緑の雲が閉じて空は空っぽです。

ウェストポンドでの会議を思い出します。白鷺は樹冠の下で一緒に飛んでいます。私たちが手をつないだ場所には今誰がいるでしょうか?太陽のそばでの甘い夢は破れ、鏡の中の赤い顔は変わった。春が進むにつれて、飛んでいる赤い点は悲しみの海と同じくらい多くなります。

これは秦冠が書いた詩で、春の風景や感情の描写を用いて、絡み合う現在と過去、政治的な不幸や恋愛の挫折に焦点を当て、亡命の苦しみや放浪者の悲しみを表現しています。

最初の部分では、今日の生活シーンの描写に焦点を当てます。詩はまず目の前の風景を描写し、「水辺の砂の向こう、街の春の冷気は退いた」という2つの文は場所と季節を示しており、文章は軽妙で簡潔、自然である。続く「花の影は乱れ、コウライウグイスの鳴き声は断片的」という2つの文章は、春の景色の特徴を詳細に表現しています。「乱れ」という言葉は花の複雑さを表現し、「断片的」という言葉はコウライウグイスの鳴き声を表しています。筆遣いは特に巧みで、それぞれが自然への愛情にあふれ、非常に素晴らしいです。 「邵玲」に続く4行は、喜びから悲しみに一転し、春の風景や感情から、追放されて一人暮らしをし、体が衰弱し、以前のように酒を飲んだり歌ったりする気分ではなくなったという描写へと移り変わり、その移り変わりはよく整えられており、歌詞は悲しく恨み深いものとなっている。 「人は去り、夕方には緑の雲が集まり、虚空に向かう」という2行は、孤独や悲しみといった人間の感情を表現しており、それは微妙で暗黙的であり、考えさせられる。

詩の後半では、過去から現在までの人生の感情が表現されています。詩は前の場面に移り、西池の宴会に直接言及し、「天蓋の下を一緒に飛ぶ白鷺とサギ」という表現を使ってその盛大な行事を描写しています。比喩は鮮明で言葉は簡潔で、忘れられない感情を暗示しています。 「手をつないだ場所」に続く4行は、過去から現在へ、喜びから悲しみへ、景色は同じままですが、友人たちは離れていきます。それは婉曲的で、曲がりくねっていて、長引いて、悲しい。詩は「春は去り、飛んでいる赤い点は悲しみの海のように多い」で終わり、現在から未来へと思いを馳せます。 「一万の赤い点が飛ぶ」は春の訪れを自然に表現しているが、「悲しみは海のように」は斬新で素晴らしい。この二つの文は、春が過ぎ去ることへの後悔と将来への絶望の両方を表現しています。

この詩の内容は、春の風景や感情をきっかけに、過去から現在、現在から過去へ、喜びから悲しみへ、悲しみから恨みへ、政治的な不幸や挫折を恋愛に取り入れ、亡命の苦しみや孤独の苦しみを表現することに重点を置いています。芸術面では、紆余曲折があり、ため息が繰り返され、微妙で暗示的であり、感動的であり、感情が風景を通して表現され、奥深い領域と終わりのない余韻があります。


新旧党の争いは秦観を傷つけただけではなく、この詩に表現された感情には一定の普遍的な意味がある。蘇軾、黄庭堅、孔平忠、李志義などの詩は今日まで残っており、彼らが「元胡党」にどれほど大きな衝撃を受け、深く感動したかを示している。

歌詞に表現されている感情は非常に悲しく、この「昔の悲しい男」(馮旭の言葉)の性格特性を完全に反映しています。つまり、逆境に陥ったとき、彼はしばしば自らを解放することができず、蘇軾のように自己解放がうまくできず、むしろため息をついて自分を傷つけ、死ぬまでそれを続けたのです。そのため、友人たちはこの詩を見て、作者が長く生きられないのではないかと心配した(作者はその後5年後に亡くなった)。これは作者のいわゆる独特で繊細な「詩心」の体現である。

<<:  宋代の慈の「画殿春」を鑑賞する - 散り散りの道と平池、この詩は何を描写しているのでしょうか?

>>:  『龍渓行』の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

推薦する

清朝の「湖広総督」は実際には広東省とは何の関係もないのですか?

張之洞は清朝の西洋化運動の代表的人物である。彼が提唱した「漢学を基礎とし、洋学を実践に生かす」という...

水滸伝で孫二娘に殺された僧侶は誰ですか?彼女はなぜその後後悔したのですか?

古典の名作である『水滸伝』は、非常に生き生きとした人物描写を特徴としています。この生き生きとした描写...

サハリン島はどこですか?中国はどのようにしてサハリン島を失ったのでしょうか?

今日、Interesting Historyの編集者は、中国がどのようにしてサハリン島を失ったのかを...

清代の詩「南湘子」の鑑賞。この詩をどのように理解すべきでしょうか?

南湘子:亡き妻の肖像に銘あり [清代] 那蘭興徳、次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介をお届けしますの...

古代の官吏はなぜ三位から四位への降格を「昇進」と呼んだのでしょうか。

古代の官職は、一般的に一級から九級まで分けられ、官吏は九級十八階級に分けられていました。各階級には異...

古典文学の傑作『論衡』:第3巻:事物と情況の章の全文

『論衡』は、後漢の王充(27-97年)によって書かれ、漢の章帝の元和3年(86年)に完成したと考えら...

ブルーアンバーはアンバーの一種ですか?本物のブルーアンバーと偽物のブルーアンバーを見分けるにはどうすればいいですか?

ブルーアンバーはアンバーの一種ですか? 本物のブルーアンバーと偽物のブルーアンバーを見分けるにはどう...

唐代の李商胤による賈勝の評価:詩人はこの詩の中でどのような比喩を用いているのでしょうか?

唐代の賈勝、李尚胤については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!玄師堂で...

北京語:金玉・在周公の晋公崩御に関する全文と翻訳注釈

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...

水滸伝における郝思文のニックネームは何ですか?彼の最終的な運命はどうなったのでしょうか?

郝思文は『水滸伝』の登場人物であり、涼山の第41代英雄である。これは、Interesting His...

もし賈宝玉が口に玉をくわえて生まれていなかったら、彼はまだ人生の快楽に夢中になっていただろうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

『紅楼夢』の林黛玉はなぜオウムとツバメを飼っていたのでしょうか?理由は何でしょう

林黛玉は中国の古典小説『紅楼夢』のヒロインです。次回は、Interesting History編集長...

歴史上、楊巴美という人物は本当に存在するのでしょうか?楊巴美はどうやって死んだのですか?

『楊家女傑』のヒロイン、余夫人の末娘である楊巴美は、男の本領を十分に発揮している。また、武侠小説『大...

明代志農(選集):情報部の高熙と楊進による全文と翻訳注

『シンクタンク全集』は、明の天啓6年(1626年)に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...

孟浩然の古詩「雪に阻まれて南に帰る」の本来の意味を鑑賞

古詩「雪に阻まれて南に帰る」時代: 唐代著者: 孟浩然南洋北習という作品私は万休を旅しながら、昼も夜...