蚊への頌歌 范仲燕(宋代) 満腹のとき、さくらんぼは重く感じ、空腹のとき、柳の花穂は軽く感じます。 ここを去るとき、将来について心配する必要はないということを知っておいてください。 翻訳 蚊は血をいっぱいに吸って、お腹はさくらんぼのように膨らんでいました。そして、出てきたときは柳の花穂のように軽かったです。 満員になったら、将来のことを心配せずに出発します。 注記 飢え。 ファン・ジョンヤン 范仲厳(989年10月1日 - 1052年6月19日)、号は西文。彼の先祖の故郷は汀州であり、後に蘇州武県に移住した。北宋初期の政治家、作家。范仲燕は幼い頃に父親を亡くし、母親が常山出身の朱と再婚したため、名前を朱碩に改めた。大中祥符8年(1015年)、范仲厳は勉学に励み、科挙に合格し、広徳軍の武官に任命された。その後、興化県知事、秘閣編集長、郴州裁判官、蘇州知事を務めたが、その公平さと率直さゆえに何度も降格された。黄有4年(1052年)、汀州に転任したが、赴任途中、病のため64歳で亡くなった。范文正は太傅、中書丞、宰相、楚公を歴任し、范文正の諡号を賜り、范文正公として知られるようになった。 |
<<: 『旧二県白花州・荊霞営自筆』の制作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
>>: 『霊武譜』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...
馮青阳は剣派の弟子であり、両派が戦ったとき華山にはいなかったため、災難を免れた。剣派の敗北後、彼は華...
バウヒニアにはどんな伝説があるのでしょうか?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみまし...
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
林黛玉が賈邸に入るのは『紅楼夢』の古典的なストーリーであり、多くの人が聞いたことがあるはずです。以下...
賢い君主は夢の中で美しい女性に会い、金星は劉金を去勢から救ったその詩はこう述べています。予防策を講じ...
1. 元謀人は後期の猿人です。 2. 後期猿人 - 人類の発達の第二段階を代表する。それは約150万...
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
李懿(746-829)、号は君有、隴西省古蔵(現在の甘粛省武威市)の出身。後に河南省洛陽に移住。唐代...
欧陽秀の「袁真への戯れ返事」の原文は何ですか?どう翻訳しますか?この詩は作者が流刑後に書いたもので、...
古詩「晩秋の山行」時代: 唐代著者: セン・シェン疲れた馬が長い坂道に横たわり、夕日を浴びながら渡し...
今日は、Interesting History の編集者が、元朝の日本侵攻中に何が起こったのかをお伝...
賈蘭は賈夫人の曾孫であり、血縁関係にある四代目の唯一の男子である。本日は、Interesting H...
清代の李毓が著した『悠々自適』は養生に関する古典的著作である。 「歌詞と音楽」「運動」「声と容姿」「...
『管子』は秦以前の時代のさまざまな学派の演説をまとめたものです。法家、儒家、道家、陰陽家、名家、兵学...