「春の夜明け」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

「春の夜明け」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

春の夜明け

【唐代 孟浩然】

夜明けを知らずに春を眠り続ける

どこでも鳥の鳴き声が聞こえます。

夜の風と雨の音、

花は何本落ちましたか?

孟浩然(689年 - 740年)は、名を浩然、字を浩然、襄陽の人であり、一般に孟襄陽と呼ばれていた。王維とともに唐代に山水田詩学派を創始し、二人は合わせて「王孟」と呼ばれた。

「春暁」は孟浩然の最も広く流布されている詩である。その理由は、その明快さのほかに、その詩情の豊かさにあると思われる。

これのどこに詩的なところがあるのでしょうか? 多くの教科書では、これを「自然への愛」という一文で要約することがよくあります。この要約は、その詩的な質も殺してしまうと思います。考えてみると、自然の風景に関する詩やエッセイのほとんどはこの文章で要約できます。

したがって、その豊かな詩的な意味を発見するためには、この決まり文句を捨て去らなければなりません。

この詩は何を詠んでいるのでしょうか?春の深い眠り(春の疲れの眠り)→なかなか目覚めない→明るくなった頃にゆっくりと目覚める→音を感じる→至る所で鳥が鳴く→よく考えてみると昨夜は風雨の音があったような気がする→ああ、音の中にある風雨とともにどれだけの花が散っているのだろう?!簡単に言えば、晩春の朝にゆっくりと目覚めた人々が春を理解し、理解し、感謝する過程を詠んでいます。その最も強い関心は、「春の眠り」「目覚め」「夜明け」の過程である。「無意識」→「ぼんやり」から目覚める→目覚める→目覚め、この瞬間の鳥のさえずりの澄んだ音→昨夜の風雨のかすんだ音→想像上の花の散り、この2行は「目覚める」「振り返る」という「時間の輪」を形成し、とても鮮明である。詩人の春の過程に対する理解、理解、鑑賞を注意深く理解し、詩人の人生に対する自然で敏感な関心を体験し、「世界に参加し」「万物と働く」という詩人の人生存在感覚を体験することができれば、私たちは「世界に参加し」「万物と働く」というそのような人生状況に入ったように思われるだろう。

私たちはしばしば、ヘルダーリンの有名な一節「詩的に地上に住む」を使って「詩的な人生」や「人生の詩」への願望を表現しますが、私たちはしばしば「詩的な人生」や「人生の詩」が何であるかを理解していないため、私たちの願望の中で「詩的な人生」を常に見逃したり、拒絶したりします。 「春の夜明け」を「自然への愛」という言葉でまとめるのは、一種の誤解であり拒絶です。

中国の詩は数多くあるが、明快かつ詩的であると言えるものは多くない。そのため、李白の『静夜思索』、杜甫の『柳に二羽の鶯が鳴く』、王維の『渓に鳥が鳴く』、孟浩然の『春暁』、白居易の『古草別れ』、杜牧の『清明』などの詩は、誰にでも知られ、愛されています。

<<:  「田園音楽」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

>>:  古代詩「胡銀君を探して」の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

推薦する

皇帝物語:宋小宗趙申とはどんな人物だったのか?

中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...

『八仙酒歌』の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

八仙人の酒の歌杜甫(唐代)智章は船に乗るように馬に乗り、井戸に落ちて水の底で眠ります。如陽の3つの桶...

なぜ賈正はいつも宝玉を殴ったり叱ったりするのでしょうか?彼は本当に宝玉を嫌っているのでしょうか?

『紅楼夢』では、賈宝玉は賈正の実子であり、嫡子でもある。しかし、賈正は宝玉を殴るときに容赦しない。こ...

南北朝時代の詩「傅度曹別れ」の内容は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

傅陀曹への贈り物 別れ [南北朝] 鮑昭、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、...

20 段階の軍事功績制度における大良璋の順位は何ですか?秦王朝の有名人でこの役職に就いた人は誰ですか?

大良煎餅は大上煎餅の中でも最高峰です。大良堯は秦の孝公の時代から秦の六国征服前まで、秦における最高の...

古典文学の傑作『太平天国』:礼節編第22巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

『易経』は何について語っているのでしょうか?なぜこの作品は古典の最初の作品とみなされているのでしょうか?

『易経』は『周易』の「古典」部分です。現存する『易経』は「経文」と「注釈」の2部に分かれており、「経...

朱棣はどのようにして遷都の考えを思いついたのでしょうか?南京は経済が好調だったときになぜ首都を北京に移したのでしょうか?

南京の経済が繁栄していたのに、明朝がなぜ北京に首都を移したのか、多くの人が理解していないのではないで...

李白の最も不快な詩、詩全体が非常に露骨である

今日は、Interesting Historyの編集者が李白についての記事をお届けします。ぜひお読み...

『三国志 崔林伝』原文と翻訳、崔林、号は徳、清代東河武城の人。

崔林、芸名は徳如、清の河東武城の出身。彼は若い頃は遅咲きだったが、従兄弟のヤンを除いて、一族の中でそ...

古典文学の傑作『太平天国』:陸軍省第67巻

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

古代の医師も紅包を受け取っていたのでしょうか?宋代に「紅包」を受け取るのは危険だった

我が国の医学史上、医師評価制度が確立された最も古い記録は周の時代にあります。 『周書 天官宗財 下』...

グリーンピオニーの完全な物語第23章:罠に落ちた英雄は龍潭で英雄に出会う

『青牡丹全話』は清代に書かれた長編の侠道小説で、『紅壁元』、『四王亭全話』、『龍潭宝羅奇書』、『青牡...

水滸伝で孟康はどのように死んだのですか?玉芳根夢崗の紹介

水滸伝の玉方干で孟康はどのように死んだのですか?孟康の最後はどうなりましたか?玉方干における孟康の紹...

古典文学作品『東遊記』第三章:華山で説法する二人の仙人

『東遊記』は、『山東八仙伝』や『山東八仙伝』としても知られ、全2巻、全56章から構成されています。作...