「漁師の誇り 〜小雨と穏やかな風〜」という詩を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

霧雨は小降りで風は穏やか、何千もの家の柳の木々は緑色の煙に包まれている。木の上の濡れた花は飛び去ることができず、私は非常に悲しく、東の流れる水に春を任せます。

90年でどれだけの時間があるのか​​？金色の亀がいなくなったら、何もすることがなくなる。東陽の酒市場にメッセージを送ります。酔っ払いましょう。今日の喜びが将来涙をもたらすでしょう。

【翻訳】

霧雨が降り続いてそよ風が吹き、何千もの家が柳の濃い木陰と緑色の煙と霧の中に隠れていた。濡れた花びらは枝に張り付いて飛ばなくなります。私の心は果てしない悲しみで満たされ、春の美しさはすべて東に流れる川に残されています。

90日間はどれくらい続くのでしょうか? ワインを買うために全財産を費やしたとしても、春の時期を保つことはできません。東陽市の酒売りに、たとえ今日の喜びが将来涙に変わるとしても、今はただ酔っ払いたいだけだと伝えてください。

【注意事項】

玉佳澳：曲名。

仙仙: 小さくて細かい。小雨を表すときによく使われる。

和春：春に関連します。

九十：春の3か月間の90日間を指します。

金亀：唐代の三位以上の官吏は金亀を身に着けていた。ここで「金龟解尽」は完全な解雇を意味します。

東陽：現在の浙江省金華市は、宋代には梧州東陽県に属していた。ワインを販売する：ワインを販売する。

拼(pīn): すべてを危険にさらす、リスクを負う。

【著者について】

朱甫（1048年 - ？）、号は興忠、湖州武城（現在の浙江省武興市）の出身。彼は西寧6年（1073年）に進士となった。帝学院長、朝廷書記を歴任し、龍渡閣から潤州知事に任命され、その後、泉州、梧州などに転勤した。哲宗皇帝の治世には中書世人、礼部次官を務めた。徽宗の治世中、彼は集仙堂の編集者を務め、後に広州知事となった。その後、泉州知事に降格され、さらに斉州に降格され、そこで再定住して興国軍の兵士となった。 『宋辞全集』には、寂寥とした調子の詩が一編収録されている。

この詩は、作者が梧州（現在の浙江省金華市にある東陽県としても知られる）の県令を務めていた若い頃に書かれたものです。 『武成古記』には、「朱行忠は蘇軾とともに旅し、海州に左遷され、東俊に行き、『漁夫の誇り』の歌詞を書いた」と記されている。