『紅楼夢』で夏金貴はなぜ薛潘と結婚したのですか？彼女の性格はどの程度変化しましたか？

夏金貴は『紅楼夢』の登場人物で、裕福な王室商人の家に生まれました。これは多くの読者が気になる問題です。一緒に学んで参考にしましょう。

『紅楼夢』第79話では、薛家に嬉しい出来事が起こります。冴えないいじめっ子の薛潘が結婚します。彼の妻は彼のいとこである桂花夏家の娘、夏金桂です。翔玲によると、最初に薛潘に恋をしたのは夏おばあちゃんで、それがこの結婚につながったそうです。

原文は以下の通り。宝玉は慌てて言った。「子孫が残らないかどうかは気にしないでおこう。でも、この娘はどんなにいい子なの？どうして主君はこんなに彼女を好きなの？」 香霊は笑って言った。「まずは運命。そして『美しさは見る人の目にある』。私たちは幼い頃から連絡を取り合い、一緒に遊んでいた。私たちは従兄弟であり、兄弟なので、疑いはありません。数年前から別れていましたが、先日彼の家に行ったとき、夏おばあちゃんには息子がいませんでした。お兄ちゃんの成長した姿を見て、息子を見た時よりも泣いて笑っていました。そして兄妹に会わせてくれました。この娘がこんなに美しい娘に成長するなんて、誰が知っていたでしょう？」 「彼女は裕福な家庭に生まれたようで、家でも読み書きができるので、兄さんは結婚する決心をしていました。質屋のおじいさんたちも3、4日は邪魔をされました。彼らはあと数日滞在したいと言い、何度も説得されてようやく帰ることを許されました。兄さんは家に入るとすぐに、妻に求婚するように頼みました。妻はすでに兄さんと会っていて、相性が良かったので同意しました。妾の馮さんと相談して、誰かを派遣して話し、決まりました。しかし、結婚式の日取りが急ぎだったので、私たちはとても忙しかったです。私も詩を書ける人をもう一人用意するために、もっと早く来たいと思っていました。」

翔玲によると、夏金貴の母親は薛家の娘であるはずだ。たとえ彼女が薛潘の実の叔母でなくても、彼のいとこであるはずだ。世代関係から判断すると、薛潘と夏金貴は幼い頃から一緒に暮らしてきた従兄弟同士です。親戚なので、薛おばさんも子供の頃に夏金貴に会ったことがあります。そのため、薛潘が戻ってきて母親に夏家にプロポーズしてほしいと頼んだとき、薛おばさんは二人は相性が良く、親戚でもあるので同意しました。

では、なぜ薛潘の目に夏希詩が河東の雌ライオンとして映ったのでしょうか? それは彼女のおかげだったのです。

原文は次のとおりです。夏さんは今年でまだ17歳だということが分かりました。彼女はとても可愛らしく、かなりの単語を読み書きできます。彼女は心の境界に関して言えば、西峰の足跡をたどっています。彼女にはただ一つ不利な点があった。父親は彼女が幼い頃に亡くなり、兄弟もいなかった。未亡人となった母親は彼女を女手一つで育て、彼女を甘やかし、宝物のように扱った。母親は彼女のすることすべてに従順だったため、彼女は泥棒芝のような性格になった。彼女は自分を菩薩とみなし、他人は土のように汚れていると考えていた。外見は美しい女性だったが、性格は暴力的な人物だった。彼女は家ではカッとなってメイドたちに腹を立て、叱ったり激し​​く殴ったりしていた。結婚した今、私は家族の責任者である祖母になるつもりです。少女の頃のように内気で優しい態度は取れません。他人をコントロールするために自分の権威を見せつけなければなりません。さらに、薛潘は気性が頑固で、横柄な態度をとる。彼が熱いうちに対処しなければ、将来、自分の旗を掲げることができなくなるだろう。そして、家に香玲のような才能と美しさを兼ね備えた側室がいるのを見て、彼はさらに「宋太祖が南唐を滅ぼす」という決意を固めた。

夏金貴の性格も、王希峰と同じく、結婚前と結婚後で大きく変わった。違いは、王希峰は外では礼儀正しく控えめな振る舞いをしていたが、夏金貴は違った。夏希詩から河東の雌ライオンに変わり、すべてを完全に無視していた。これはすべて、薛潘の妾である香玲のせいだった。夏金貴は王希峰ほど夫を愛していなかったが、夫が香玲のような立派な側室を自分の部屋に置くことを決して許さなかった。そこで、冷酷な夏金貴は借りた刀で人を殺すという戦略に頼りました。王希峰と​​同じように、彼女も山の上に座って二頭の虎の戦いを見守り、宝禅を使って香霊を操り、その後宝禅を始末しました。

これは、夏金貴が王希峰の古い道をたどったが、賢さが足りなかったことを意味する。彼女は香玲の名前を変えるなど、香玲を陥れ、夫の薛潘の権力だけでなく、姑の権力にも挑戦した。薛叔母さんは夏金貴の傲慢さをいつも嫌っていたが、今度は香玲を陥れようとしていた。彼女は怒りのあまり薛潘を一言叱り、夏金貴は彼女に怒鳴りつけた。夏金貴の振る舞いは、その時代では非常に異常なものでした。賈夫人に対する興夫人の態度や、王希峰に対する興夫人の態度から判断すると、たとえ彼女が彼女をとても嫌っていたとしても、彼女は姑の前では非常に敬意を表し、決して間違いを犯すつもりはなかったでしょう。

この観点から見ると、夏金貴は王希峰と比較することはできません。夏金貴には貴族の女性にふさわしい教養と礼儀が欠けています。彼女は美しいですが、品格も道徳心もありません。もう一つのポイントは、夏金貴の歩む道は王希峰の歩む道と似ているが、異なっているということです。 薛潘の妾と薛潘に加えて、夏金貴は最終的に義母である薛叔母を味方につけたいと思っています。 彼女は薛家の家長になりたいと思っています。王希峰は強かったが、そのような考えは一度もなかった。彼女は目上の人の前で失礼な態度を取ったことは一度もなかった。夏金貴が王希峰に及ばないのは明らかだ。しかし、夏金貴は王希峰の古い道をたどることを望み、その理由は特に不条理でした。彼女は義母である薛叔母を支配し、薛家で自分の権力を確立したかったのです。

嫁がこのような考えや行動をとることは非常に異常で不条理であることがわかります。 もちろん、夏金貴の行動が今日起こったとしたら、それは当然のことと見なされるでしょう。 これが違いです。しかし、薛潘と夏金貴の結婚は彼にとって災難でもあり、それ以来薛家には平和が訪れることはなかった。その後、薛潘がトラブルに巻き込まれたとき、夏金貴は薛潘を助けるために金も取らず、大喧嘩しながら実家へ戻った。このような結末はおそらく薛叔母さんが見たいものではないので、彼女はとても恥ずかしく感じています。

しかし、一つ不可解なことがある。そんな人間に面目を失うわけにはいかないのだから、薛叔母さんはとっくに息子と嫁を自分の家に連れ帰るべきだった。なぜ親戚の家に住んで恥をかかなければならないのか？もちろん、もし薛叔母さんが自分の嫁がそのような女性であることを知っていたら、おそらく持参金を要求しなかっただろうし、そのような女性と結婚しなかっただろう。どうやら薛叔母さんも計算を間違えて、邢秀燕を間違えて選んだようです。彼女は薛潘の出会いを利用して、こんなにいい子を台無しにし、邢秀燕を薛可と結婚させました。選り好みした結果、結局嫉妬深い女性を選んでしまいました。これは平等の悲劇であり、薛叔母さんの家柄観の悲劇でもあると言わざるを得ません。

しかし、薛潘の目には夏金貴はもはや西施の妹ではなく、王希峰よりもさらに強力な嫉妬深い女性になっていた。そのような女性は、当時も今も、ひどいので選ぶべきではありません。