「曼亭坊・漁夫の歌」を書いた詩人は誰ですか？この歌の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

魚を持ってきてワインと交換してください。魚は新鮮でおいしく、ワインは熱々です。

皿に載っていたのは鯨肉ではなく、半熟のチョウザメの酢漬けだった。

太湖の水面が酒杯を揺らし、洞庭山脈の影が漁船に落ちます。

帰国後、私は釣り竿を持っており、過去や現在について心配することはありません。

【執筆背景】

喬記の最初の詩「曼亭坊・漁夫の歌」を参照。 。

【注釈】

不当：2つの解釈があり、1つはワインという強い酒の名前であり、もう1つは心を元気にするという意味です。これは後者であるはずです。

クジラ：つまりクジラは、オスがクジラと呼ばれ、メスがクジラと呼ばれます。この引用は『左伝・玄宮十二年』からのものです。後の世代では、クジラは反抗的な人々の象徴として使われました。

チョウザメの酢漬け：チョウザメは海や川に生息する大型の魚で、非常に美味しいです。漬け魚は魚を加工した食品です。

盃（おう）: 鉢やボウルなどの土器。

【翻訳】

私は魚をワインと交換しました。魚は美味しくておいしかったです。ホットワインを数杯飲んだ後、気分がすっきりして興奮しました。皿に盛られていたのは反乱の象徴である鯨肉ではなく、新鮮なチョウザメの肉だった。太湖の水面の波は、まるで酒杯を揺らすかのようにきらめいていた。洞庭湖の山々の影が朝の漁船に映っていた。ここに戻ってきて、私には釣り針しかなく、過去や現在の悩みや悲しみには巻き込まれていません。