「洞庭湖の鹿角寺の壁に刻まれた詩はますます高く」という詩を書いた詩人は誰ですか?

【オリジナル】

雨は上がり、雲は消え、川の上に明るい月が現れました。風は弱く、波は穏やかで、船は一隻だけです。真夜中の心、三つの命の夢、何千マイルもの隔たり。私は窓に寄りかかって眠りました。

【著者について】

陸之（1242年頃 - 1314年以降）は、字は楚道、別名は神老で、別名は淑寨、宋翁とも呼ばれた。彼の先祖は卓君（現在の河北省卓県）の出身で、後に河南省に居住した。彼は初め太祖帝の侍従を務め、後に翰林学者の地位に昇進した。彼の三曲は姚遂に匹敵し、「姚陸」として知られていました。今日は李秀生の『陸淑寨全集』です。既存の短い歌詞は 121 個あります。

【執筆背景】

元朝の成宗皇帝の時代に、陸芝は湖南省霊北省の治政に任命され、赴任する途中でこの歌を作った。陸郊、別名陸郊鎮は、湖南省岳陽市の南、洞庭湖のほとりに位置しています。季之は湖南省に亡命中、あまり気分がよくなかった。長江から洞庭湖に入った後、雨が降り、詩人はさらに憂鬱でイライラした。 。

【注釈】

夜中の心：眠れない夜から生じる悲しい心を指します。

三生夢：人の三生が夢のようなものだという意味です。仏教における三生とは、前世、現世、来世を指します。

【翻訳】

突然の雨の後、空は晴れ、暗い雲は消え、川全体が明るい月明かりに満たされました。風も海も穏やかで、広大な川には小さな船が走っています。夜も遅くなり、人生は夢のようで、友人や親戚も長い間離れていたのだなと思いながら、とても憂鬱な気分になりました。私は突然気分が落ち込み、昼寝をしようと窓に寄りかかった。