グリーンピオニー完全ストーリー第50章：羅洪勲の敵

『青牡丹全話』は清代に書かれた長編の侠道小説で、『紅壁元』、『四王亭全話』、『龍潭宝羅奇書』、『青牡丹奇話』、『抗唐物語続編』、『青牡丹抗唐物語続編』とも呼ばれています。本書は全8巻64章から成り、作者は不明。清代道光年間に成立した。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

「青牡丹全話」は、武州の裏切り者の大臣とその取り巻きを排除する過程で、将軍の息子である羅洪勲と騎士道精神に富んだ女性である華毓蓮が出会って恋に落ち、いくつかの挫折を経て最終的にカップルになる物語です。この小説は権力者による庶民へのいじめを批判し、世の中の英雄たちの騎士道的な振る舞いを称賛している。ストーリーは紆余曲折に満ち、伝説に満ちています。この言語は、民俗文学の趣があり、大衆的で流暢、生き生きとしてユーモラスです。鮑子安の洗練さとユーモア、そして優れた武術、華振芳の大胆さ、誠実さ、勇気、忠実な家臣である于謙の悪に対する憎しみ、鮑金花の傲慢さと競争心、華毓蓮の素朴で誠実な感情など、登場人物は繊細かつ生き生きと描かれており、それぞれがはっきりとした個性を持っています。

第50章：羅洪勲の敵

しかし、于謙は遠くから追いかけて密かに主人を守り、その時初めて主人は安心した。計画は決まったので、彼はお茶代を払って出発した。彼らが町へ食事に出かけるたびに、彼は彼らに大きなレストランで食事をさせ、一方、Yu Qian は小さなレストランで食事をした。夜ホテルに泊まるときは、Yu Qian さんはドアの反対側か左側に泊まりました。刑務所の車が早く出発すれば、彼も早く出発し、刑務所の車が遅く出発すれば、彼も遅く出発します。人数が多くてペースが遅かったため、1日に40マイルか50マイルしか移動できませんでした。私たちは2日間旅をしていました。

その日の夕食の時間、私たちは双関鎮という荒廃した町に到着しました。家はたくさんありましたが、レストランはほとんどありませんでした。そこには執行官や護衛官の唐氏が宿泊し、食事をするレストランがあった。于謙は村の外に隠れて待っていた。皆が食事を終えて立ち上がった後、于謙も店に入って座り、店主に何か食べ物を買うのを手伝ってくれるよう頼んだ。ショップキーパーは、「はい、はい！」と促しました。 50歳または60人の護衛が準備されたすべてのお茶と食べ物を食べましたが、今はほぼ調理されています。エパーは蒸したパン、dump子、食べ物を持ってきました。

4、5マイル走った後も、まだ道路の先に誰も見えませんでした。于謙は「道を間違えたのだろうか？ そうでなければ、なぜ歩いている人が見えないのだろう？」と疑問に思いました。 さらに半マイルほど歩くと、道を塞ぐ松林に出会いました。松林を過ぎると、道路に死体が横たわり、2台の囚人用ワゴン車が動いているのが見えました。 Yu Qian said, "Oh no! This is Ba Jiu who heard the news of the release of the capital and rushed here to harm us." Then he thought, "If Ba Jiu rushes here, he will only harm my master and will not kill the officials as well." He burst into tears and said, "My lord, you are so unlucky! You were framed for no reason and suffered so many beatings that you are about to be executed in prison. I risked my life to file a complaint and had a chance of survival, but unexpectedly I was killed today. I have traveled thousands of miles to and fro and ended up in a useless place. I died in an unclear way and was hurt by others. How can I take revenge?" He cried for a while and said, "I have twenty taels of silver in my bag. I haven't spent much. I will carry my master's body back to Shuangguan Town, buy a coffin to bury him here, and then go back to meet them to discuss it." He searched among the corpses for half a day, but did not find the master's body. He checked carefully again, but still did not find it, not even He Shilai was among them. 50人か60人いるのに、なぜこの二人だけが行方不明になっているのか。本当に不思議です。彼は嬉しくもあり、疑念も抱いていました。主人がそこにいなかったので、まだ希望があったので嬉しかったのですが、何世来もそこにいなかったので、また強盗に襲われたのではないかと不安でもありました。質問できる通行人もいなかったので、とても不安になりました。北の方を見上げると、ここから2マイルほど離れたところに、たくさんの家族が暮らす大きな村が見えました。私はその村に行って状況を尋ねてから戻ってきました。矢じりの届く範囲に小さな茅葺き屋根の小屋があります。于謙は言った。「尼寺に行って聞いてみよう。この場所の名前は何というのか？」尼寺の外に出ると、壊れた二本の脚のついたテーブルが半分壁に立てかけられていた。テーブルの上には粗い磁器の壺があり、薬草茶が一杯入っていた。壺の横には黒い窯のボウルが 3 つあり、その中にハーブティーが 3 杯入っています。 Yu Qian はその光景を見て、それが茶室であることを知りました。ちょうど彼が門をくぐろうとした時、一人の僧侶が出てきた。僧侶は何も言わずに于謙を上から下まで見回し、壊れた机のところまで歩いて行き、「阿弥陀如来」と唱え、冷たいお茶を三杯飲み、片手で机を支え、もう一方の手で茶碗を持ち、そっと寺の中に運び、壁際に置いた。于謙は内心驚いて言った。「この茶壺の重さは数百ポンド以上もある！片手で持ち上げたなんて、力の強さが見て取れる！」 于謙は僧侶が振り返るのを見て、「もう暗くなってきたのに、なぜ行かないのですか？ここは良い場所ではありません！」と尋ねた。 于謙は「下流を通り過ぎましたが、この場所の名前を知りませんでした。あなたの助言を求めに来ました。」と答えた。 僧侶は言った。「ここは山東省の有名な場所です。四街村です！」 于謙は「四街村」という言葉を聞くと、頭のてっぺんから本心が出て、「師匠はまた敵の手に落ち、二度と生き残ることはできません！」と叫んだ。 僧侶は言った。「あなたの師匠は誰ですか？あなたの敵は誰ですか？なぜ泣いているのですか？」 于謙は四王亭の猿を捕まえ、阮澤と同盟を結んだ。 He was filled with hatred. He asked the Zhu brothers from Sijie Village to set up a fighting arena to see how to defeat him. He also asked his master Lei Shengyuan to rematch. Longtan Bao Zi'an was competing with him. Fortunately, master Xiao'an from Wutai Mountain came to the rescue. "My master Luo Hongxun took refuge in Shandong and was framed in Licheng. Today, the army was escorting him to Beijing. When he passed by this place, all the officials were killed. He and Luo were nowhere to be found. I came here to inquire about the details. Now he has fallen into the hands of the thieves. I think my master will die. I am grateful for my master's kindness, so I am in tears." After hearing these words, the monk praised, "This man is indeed a loyal servant." He said, "Amitabha! Disciple is going to start a killing spree today." After hearing this, Yu Qian took a few steps away and drew out his two axes to meet him.僧侶は笑って言った。「玉倩、慌てるな！ お前が今言った、闘技場から師匠を救った小安は私の兄だ。私の兄は徳の高い師匠と友人なのだから、今日彼が困っていると知りながら助けないわけにはいかないだろう！」玉倩はほっとし、前に出て敬礼した。「あなたは二番目の師匠ですか、それとも三番目の師匠ですか？」 僧侶は言った。「私の法名は小吉です。三番目の弟の小月は潼関に旅行に行っています。」 玉倩は彼が英雄であることを知り、師匠を救おうとしていると聞いて、心配を喜びに変えて言った。「しかし、師匠の命が今どうなっているかわかりません。慈悲を示されたのだから、私たちはすぐに行動すべきです。さもないと、師匠に希望はありません！」 小吉は言った。「もちろんです。」 二人は尼寺に戻った。

蕭季は盗まれるのを恐れて、袈裟を脱ぎ、千針の袖に着替え、二本の剣を持って、袈裟と袋を部屋の奥に埋めた。于謙は、潘天鵬が小安の遺産を盗んだことを思い出し、その計画の詳細に感銘を受けたが、誰にも話そうとしなかった。

二人は尼寺を出て、扉に鍵をかけ、四街村へ向かった。村に入ると、小季は「村に待ち伏せがあります。木のある道を行ってください。木のない道は通れません。私が先導します。道を覚えておいてください。」と言った。于謙は「わかりました。」と答えた。小季が先頭に立ち、于謙が後ろにいた。すぐに彼らは胡荘橋に到着し、橋の板が引き抜かれていた。シャオ・ジは「橋の下に隠れなさい。私はもう一度調べてから電話します」と言った。ユー・チエンは従った。急いで飛び込んだ後、彼らは吊り橋を渡り、戻ってくる準備のために橋の板を押し上げました。村に着いて見てみると、家々は登るには高すぎることがわかり、とても不安になりました。

東の壁に大きな柳の木がありました。彼はその木に登り、それから家の屋上に飛び上がりました。私は以前彼の家に行ったことがあり、リビングルームを知っています。彼は二階の書斎まで歩いて行き、かがんで見てみた。居間のテーブルには五人の人が座っていた。彼は朱兄弟全員を知っていて、そのうちの誰が何世来であるかを推測した。すると、棟の部屋の廊下で誰かが絶え間なく鼻歌を歌っているのが聞こえた。誰なのだろう。突然、朱龍が「台所の油は沸騰しているか？」と尋ねた。電話の向こうの男は「沸騰したばかりで、まだ沸騰していない」と答えた。朱龍は「沸騰したら私に知らせてください。始めます。心臓を取り出して、沸騰した油でカリカリになるまで揚げてください。取り出すのが早すぎても遅すぎてもおいしくありません。新鮮ではありません。」と言った。男は「わかってるよ！」と答え、油鍋を見に戻った。これを聞いたシャオジは、羅紅勲がまだ死んでいないことを知ったが、油受け皿はすでに燃えているので、どうやって長く待てばいいのだろう？彼は下でハミングを続けている人物は紅勲に違いないと推測した。彼は救出に下りたかったが、兄弟たちに気付かれて羅洪勲が死ぬことを恐れた。安全を確保するために、彼らを別の場所に移さなければならなかった。振り返ってみると、大きな馬小屋が三つあり、十数頭の馬が飼い葉桶につながれていました。壁にもう一つ竹製のランプが掛かっていて、まだ点灯しているのが見えました。小屋の隣には干し草の大きな山が三つあったが、中には誰もいなかった。これを見た蕭季は大喜びして言った。「私は降りて行って、ランプの火で干し草の山に火をつけなければならない。兄弟たちが火を見ると、ここに来て消火するだろう。この機会に羅洪勲を助けられる。素晴らしいことだ！」 決心した後、彼は静かに家から飛び降り、馬小屋に入り、ランプを降ろし、干し草の山を取り出し、干し草に火をつけた。蕭季は心の中で思った。「一箇所で火が出たら、赤く強くならないのではないか！」 そこで彼は周囲の三つの大きな干し草の山に火をつけた。南東の風が吹く中、昔の諺にあるように、それは良かった。

風は火の力に依存し、火は風の力に依存します。朱容は非常に猛烈で、一瞬にしてすべてが灰になりました。

一瞬にして炎が空に上がり、人々の叫び声だけが聞こえた。 「馬小屋で火事が起きた！」家族全員がパニックに陥りました。シャオ・ジは再び屋根に登ったが、火が明るすぎて見つかるのではないかと恐れ、ここに身を隠した。リビングルームを覗くと、そこに二人の人が座っているのが見えました。私は不安になって「何が起こっているのか？」と考えていました。シャオ・ジは勇気を出して降りてきて私を助けに来てくれるでしょうか？次の章でわかるのを待ちましょう。