清平楽:何千もの花とハーブ 顔継道(宋代) 何千もの花とハーブ。春は去ってしまいました。花びらを摘む人もだんだん少なくなり、赤い花びらもだんだんと色あせてきました。杏や青梅の葉は小さいです。 小瓊はゆっくりと琵琶を持っています。雪の香りがほのかにガーゼに染み渡ります。宴会全体の華やかさを占めるのは、ただ一つの美しい花です。 感謝 これは歌手の小瓊を讃える歌です。最初の部分では、花が散り、草が生え、春が去り、「緑は太く、赤は薄い」、杏はただ緑で、プラムはまだ小さい、と描写されています。これらの文章は背景や引き立て役として機能し、次の部分で紹介される登場人物の基礎を築きます。小瓊という少女は実に愛らしい。「ゆったりと琵琶を持っている」という一文は彼女の身元を示しているだけでなく、大まかに彼女の表情や態度も表している。「雪の香りがかすかに薄い紗を貫いている」という一文は意味が豊かで、非常に示唆に富んでいる。最後の2つの文章は、花が枯れて春が消えていく季節を指し、小瓊を「繊細で華やか」で決して枯れない花に例えています。さらに、彼女は宴会で独占的な時間を過ごしており、それは栄光の瞬間とも言えます。 ヤン・ジダオ 顔継道(1038年5月29日 - 1110年)は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州臨川文岡沙河(現在の江西省南昌市錦県)の出身。燕叔の七男。 応昌州許田鎮監督、乾寧軍副判事、開封州判事を歴任した。彼は生まれつき孤独な性格で、中年になると家族は貧困に陥った。父のヤン・シュウとともに「二人のヤン」として知られている。彼の詩の作風は父親と似ているが、彼の業績は父親を上回っている。彼は愛情表現が上手で、特に短い歌詞は、明快で美しい言葉遣いと深い感情表現で有名です。感情を直接表現する。彼は主に恋愛生活について書き、優雅で上品な流派の重要な作家でした。彼の作品『蕭山慈』は現代まで伝承されている。 |
<<: 『臨江仙:体の外の雑念は空虚に満ちている』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
>>: 『菩薩男 湘江悲鄭曲』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
真人独は、中国の古典神話小説『封神演義』に登場する人物である。西崑崙出身の仙人で、冀州の元将軍である...
杜甫は、字を子美、号を少霊葉老といい、唐代の写実主義詩人である。李白とともに「李都」と呼ばれ、後世に...
『紅楼夢』の鴛鴦事件の話は好きですか?今日は『おもしろ歴史』編集者が詳しく説明します~賈舍が他の庭に...
太古の昔を振り返ると、天と地の間に存在した賢者たちがすべての生き物のリーダーでした。陰陽の開閉を観察...
第33章では、夏休みの昼休みの後、賈正の書斎で宝玉が殴打された。皆さんも聞いたことがあると思います。...
『紅楼夢』の石向雲の心はどれほど純粋ですか?石向雲は賈夫人の母方の家族の出身ですが、石家のお嬢様とし...
以下、Interesting Historyの編集者が張小祥の『環西沙洞庭』の原文と評価をお届けしま...
『紅楼夢』で王妃と賈妃の戦いの結末はどうなったのでしょうか?今日は『おもしろ歴史』編集者が詳しく解説...
戦国時代の趙国の名将、廉頗は当時有名だっただけでなく、後世の人々からも非常に尊敬されていました。廉頗...
中国神話の人物たちの戦闘力の本当のランキング:孫悟空は最下位、1位は誰?私の国には古代から多くの神話...
封建制度「封建制」は「封建制度」とも呼ばれ、これは古代中国語の「封建」の本来の意味です。古文書におけ...
統治の芸術とは何か?「統治の芸術」の真髄を3つの文章でまとめました!皆様のお役に立てれば幸いです。現...
宋代の宮廷服 - 宋代の公式の制服は、祭服、宮廷服、官服、流行服、軍服、喪服などに分かれていました。...
「雨の降る中、都は重税に苦しんでいると聞く」の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?この詩は、「雨...