【オリジナル】 弦楽器は歌を奏で、人工楽器は澄んだ音を奏でます。 この歌の美しさは分かりませんが、その音は心から湧き出るものです。 【注意事項】 ①人工楽器:楽器の助けを借りて。 ② 心から出てくる声:出てくる声は歌手の内面の考えを表現します。 【翻訳】 弦楽器が美しい曲を奏でることができるのは、澄んだ素晴らしい音を出すために楽器の助けを借りているからです。 あなたはバラードの美しさを理解していません。その音は歌手の心の内を反映しています。 【制作背景】 この曲は、同じ曲調の次の3つの短い歌とともに、「Wild Joy」組曲(全8曲)の1つです。これらは同じ時期、同じ場所で書かれたわけではありませんが、世間を忘れて災難を避けるという同じ考えを表現し、平和で孤独な気持ちを表現しています。これらは作者が山に隠遁した後に書かれました。 【著者について】 呂帰孟(?~881年)は唐代の農学者、作家で、本名は呂王、別名は天水子、江湖三人、富里献生。江蘇省武県の出身。かつて湖州・蘇州の知事の補佐官を務め、後に松江富里に隠棲し、『富里氏全集』などの著作を編纂した。 彼の随筆は主に『李沢集』に収録されており、『野寺碑』や『稲鼠覚書』など、現実を非常に的確に捉え、的確な論旨を述べている。呂桂孟は皮日秀と親交があり、世間では「皮呂」として知られていました。彼らの詩の多くは風景や物事を描写したものです。 【感謝】 「大子夜歌」は「子夜歌」の変形です。この曲は「Ziye」という女性が作ったと言われています。この詩はバラードの美しさを表現しています。 |
<<: 「春河月夜」の作者は誰ですか?この古代の歌の本来の意味は何でしょうか?
>>: 顧俊:歴史上、清朝初の女性詩人はどんな人物だったのでしょうか?
『紅楼夢』を読んで、多くの人が王希鋒に感銘を受けています。興味のある読者とInteresting H...
古代の人々が結婚するためには「仲人の言葉」が必要だったのでしょうか?なぜ仲人はそれほど重要だったので...
ツァンヤン・ギャツォの伝記によれば、彼は康熙帝の治世の22年に南チベットの農奴の家に生まれ、1706...
『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山...
清朝では県知事はどのように派遣されたのでしょうか?「落下傘兵」はどのように統治活動を遂行したのでしょ...
『紅楼夢』の優三姉は本質的には意志の強い女性ですが、賈真と賈廉の汚れた心をどのように打ち砕いたのでし...
『紅楼夢』では、希仁と賈宝玉が不倫関係にあった。希仁はどうやってそれを知ったのか?それは、彼女には寝...
建安の三大名医が誰か知っていますか? 知らなくても大丈夫です。『おもしろ歴史』編集者がお教えします。...
蚊は地球上で最も残忍な殺戮者であり、人類にとって最大の天敵です。蚊は世界中のどの生物よりも多くの人間...
張虎仙人が送った四韻の長詩への返答杜牧(唐代)七人の先生の中で、詩を論じる点であなたと同じ人は誰です...
『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登...
妙嶼は金陵十二美女の中で、石香雲に次いで6番目にランクされています。 Interesting His...
宋代の欧陽秀が岳陽に停泊した経緯については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介するので、見てみましょ...
古代詩:「渭州を西に渡り、渭河を見て秦川を思う」時代: 唐代著者: セン・シェン渭水は東に流れていま...
『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職...