南宋文芸詩奇譚集第二巻『易堅志全文』

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易軒家志第2巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

張さん

Zhangの妻は、Zhengが亡くなったのです。 eunuch私はまだ良いことではありません。突然、老人は毛布で頭を覆っていた。人々は、ヤクシャを止める前に、壁を越えて、ザ・ザ・ザン・ザ・ザンのドアを開けたザンはその時点で結婚したことを拒否しました。 2人の娘がいたとしても、なぜ私と結婚したいのですか？」

宗立本児童

Zongは、彼の家族は、彼と彼の妻がヴェズルに訪れた途中で息を止めて訪れました。 。イガースとモンスター。」リベンは彼を軽くたたいて、「あなたは私に続いてもいいですか？」と言いました。彼は再びお辞儀をして涙を流しました。彼は彼を連れて彼を育てました。彼は彼と名付けました。 Cheng. When he saw the calligraphy of famous people, he would try to copy it and make it perfect. Liben was just a commoner. He immediately gave up his old job and took the child with him to travel. He taught him to learn the ways of Luqi and supported himself. Two years later, in the spring, he arrived in Jinan and Zhangqiu. He met a Hu monk with a handsome appearance. He pointed at the child and said to Liben, "Where did you find it?" Liben was surprised and said, "My wife gave birth to it. Why do you ask so frivolously?" The monk laughed and said, "It is one of the five hundred little dragons in Mount Wutai. I lost it three years ago. I just found it. If you stay too long, you will get into trouble. I have secretly forbidden it with magic. It can no longer do its harm. So he asked for water and sprayed it. The child immediately turned into a small red snake, circling on the ground. The monk held a clean bottle and called the god to give his name. The snake jumped into it. The monk put on his hat and left without saying goodbye. Liben and his wife missed him for a long time. Wang Yizhi, the governor of Huaidong, saw the strange thing in person.

チー・イーゲが母親を救う

Jiangyinの3番目の妻は、彼女が救われる前にほとんど死んでいました2つの歴史家から、彼はそれらをすべて覚えていました部屋を照らし、彼女はすぐに生まれました（以下は18行、1行あたり18文字があります）。

陳妙二寿

陳 、号は鍾宇、鄭州の人、文慧公の孫。鄭和年間に蔡州太守に任じられた。就任して間もなく、沛景公廟を訪れ、淮西平定の碑を読んだ。それは段文昌の作であった。彼は驚いて、州人に尋ねた。彼らは、韓文公の碑が刻まれていたので、李粛の死後、それは粛の功績を記したものではなく、晋公を称えるだけだと苦情を申し立てた、と伝えた。献宗皇帝は文昌にもう一つの碑を書かせた。事件が起きてからかなり経っていた。は非常に怒り、すぐに古い碑を削り取り、書道に長けた者に書かせた。徐州は東坡黄楼の碑を所有していたが、崇寧党の禁令で破壊されることになっていた。徐の人々はそれを大切にし、泗河の浅瀬に置いた。正和末期、禁令が少し緩和されたので、それを取り出して元の場所に立て直した。人々は碑をたたき、杵の音が鳴り続けた。碑は県庁とつながっていた。忠賢は迷惑を嫌い、それを奈落の底に引きずり込むように命じたので、二度と取り出すことができなかった。この二つの出来事は正反対だ。朱新忠は言った。

タートルニュース

成介朗懐静遠は銭塘の人である。宣和の初め、秀州の多宝寺に住み、蔡有の商売を仕切っていた。彼はスッポンが大好きだった。料理が上手な兵士が、料理する前にナイフで首を切って血を抜いた。味は完璧でおいしいと言った。後に、彼は陰嚢炎を患い、頭が大きくなりすぎて持ち上げることができず、歩くときは頭を持ち上げなければならなかった。長い時間が経つと、病気は絶えず広がり、皮膚と肉が腐り、頭が落ちて死んでしまった。まるでナイフで刺されたかのようだった。静遠はそれ以来、スッポンを食べることを敢えてしなかった。

玉金の三道士

ダグアンは、蘇州の学者であり、春とムーンズの時間を待っていました。明日の正午には、私たちはまだ遅れている場合は、お互いを見逃すことができます。若い道教の司祭だけが、「あなたが遅れているなら、あなたは私を見つけるために地面を掘ることができます」と言いました。弟は、彼は片足を開いた後、弟を着ているのを見つけました。 I wish to obtain a Taoist image and return home to worship the Lord. The Lord happily agreed. After the test, I was selected. The Lord returned to his residence and tested his recipes. All of them worked. Within a few years, he bought tens of thousands of acres of land and became a wealthy man. One day, I was sitting under the veranda when I heard that three Taoists were coming to visit. When they met, one of them stood up and said, "Do you remember the meeting at Yujin last year? You got my immortal recipe, but you didn't use it to help the poor. Instead, you were greedy and overpaid. Heaven has decreed that you will die. If you change yourself today, you can live another three years. If not, you will die sooner or later. I was banished to a human for revealing the secrets of heaven. I will take care of it later." After he left, Mr. Qian regretted it greatly. He burned the recipe and destroyed the stove, and closed the door and never opened it again. The next day, the young Taoist came again. Before he could sit down, he heard that his maid had stopped breastfeeding. He hurried in to see her. She had given birth to a boy. He went out to entertain guests but he didn't see anything. He asked the servants but none of them knew anything. Mr. Qian died within three years.

ルーの契約違反

衢州出身の鄭は、幼いころから心が広く、文才に恵まれていた。会稽の陸家の娘と結婚したが、彼女も美しく聡明だった。二人は互いにとても愛し合っていた。鄭はかつて枕元で陸に言った。「私達二人はとても愛し合っている。私が不幸にも死んだら、あなたは再婚してはならない。あなたが死んだら、私も同じことをする。」彼女は答えた。「私達は一緒に年を重ねる。なぜ縁起が悪いの？」 十年後、二人には男の子と女の子の二人の子供が生まれた。しかし鄭は病気になった。彼はまた両親にそのことを話した。陸はただ頭を下げて泣いた。鄭は結局死んだ。数ヶ月後、仲人がやって来た。陸は彼と交渉した。彼の叔父と叔母は彼を責めたが、彼は聞く耳を持たなかった。彼は喪服を脱ぎ、すべてのお金を持って蘇州の曽公草と結婚した。結婚の七日後、曽は他の県で試験を受けるよう命じられた。彼は途中で一晩滞在した。陸は夕方にホールを歩いた。時々、一人の女が庭にやって来て、鄭が手紙を書いたと言った。彼女は召使にそれを受け取らせた。外側には「呂」（中国語：陳官）と書かれており、筆跡は元夫のそれと似ていた。ジズーはもういなかった。彼女は手紙を開いて読んだ。そこにはこう書かれていた。「私たちは結婚して10年、生涯ずっとお互いを崇拝してきました。昼も夜も楽しみ、お金に余裕があるときは一緒にいました。突然、大きな幻想が私を襲いました。あなたは誰を恋しく思ったのですか？あなたは私の土地を捨て、財産を移動し、家族を捨てました。あなたは私に息子がいることにも関心がなく、父親がいることを忘れました。あなたは妻になるに値せず、母親になるにはあまり優しくありません。私はすでに神に訴えました。私は冥界でこの件を処理します。」呂はため息をつき、3日後に亡くなりました。手紙は鄭の従兄弟のディアンによって発見され、胡火然に見せられました。

張燕澤敦佳

紹興4年、李滄正の邵玉慧が江西の司令官に任命され、総督の楊衛中を匪賊と戦うために派遣した。4月、殷の年、仁神の日に鄱陽から出発した。胡火然が彼を護衛して川を渡った。彼が戻ると、道士の友人である陳勝を訪ねた。洛陽出身の張燕沢という道士がいた。彼は最近徐神翁に仕えていた。彼は西山の多くの道士の家に住んでいて、時々私たちと話をしに来た。彼は日時を誰が決めたのかと尋ねた。火然は「それは穆茂才だ」と言った。燕沢は「なんと馬鹿げたことだ！幸いにも今は殷の年ではない。そうでなければ、匪賊は捕らえられたが、司令官は不利になるだろう」と言った。彼は正午に予言した。大雨が降らなければ、よかった。空は晴れて少し暑かった。三人は食事を済ませ、僧侶の宿舎を歩き回っていた。突然、黒雲が集まり、雨が降り始めた。溝はすべていっぱいだった。ヤンゼは手をたたいて言った。「陰の時間に違いない。楊公は危険だ」。当時、盗賊は1万2千人で、官軍はその3分の2に過ぎなかった。先鋒将軍の傅玄は5軍の旗を全部持って行進し、軍の士気を高めた。盗賊のスパイたちはそれを知って、「先鋒がこんな状態なら、全軍が来たらどうやって倒せるだろうか」と言った。そこで彼らは使者を派遣して降伏を歓迎した。翌日、楊公が乗っていた青馬が突然死んだ。楊公も病気になり、豫章に戻った。彼は翌日亡くなった。

謝玉泉

楊衛忠は病気になると顔が火のように真っ赤になった。医者は治すことができなかった。婿の陳宇は心配して胡旭然に尋ねた。そこには斉の儒医謝玉泉がいた。旭然は彼を連れて患者を診た。彼が来た後、彼は診察もせず、症状は目に見えていると言った。楊公の妻滕夫人は皆に薬について話し合うように言った。朱医師と張医師は正陽丹と百沢元を与え、中如附子を加えたと言った。謝はこれは晩暑の症状で、大黄、黄耆などで治療すべきだと言った。そして処方箋を書いたが、話し合いは一致しなかった。当時、楊公は60歳を超え、新しい妾がいて、彼女は楊公をとても可愛がっていた。滕夫人はこれが楊公の病気の原因だと考えた。謝は彼女の言うことを聞かずに去って行った。彼は徐然に言った。「あなたは彼らの言うことを聞きに行った。彼が玄関に着くと、彼らは皆謝を非難して言った。「これは熱中症の治療薬で、金貨千枚に値する。七種類の薬が使われている。私はそのうちの五種類しか覚えていない。あなたの病気を治したいのだ。」徐然は謝にそのことを告げた。謝は言った。「五種類の薬はもともと熱中症の治療薬だ。多すぎるのではないかと心配して、二つ加えた。今、楊さんは重病だ。あなたは五種類の薬を聞いて、真似をしてはいけない。最初の二種類の薬を飲めば、明日の正午には喉が渇き、午後三時には死んでしまう。私はあなたの弔いを手伝うためにここにいる。」徐然は陳玉に言ったが、陳玉は彼に言う勇気がなかった。明日楊さんは亡くなり、すべて謝の言った通りになった。四つのことはすべて徐然が言ったことだった。

趙彪の息子の報告

趙霊錦、号は彪之、宣和五年、南康に赴いて書記を務めた。斉州を過ぎて五祖山を参拝し、風雨に耐えて一人で山頂に登り、白蓮池亭に着くと岩の上に休んだ。夢の中で、杖に寄りかかっている老僧がこう言っているのを見た。「呂布に行くのは難しくない。しかし、錦州に着いたら、子供を思って泣かなければならない。私が錦州を警護していたとき、ある女性と事件に巻き込まれ、子供を失った。今、あなたに報告する。」彼は言い終えると姿を消した。彪之はそれが夢ではなく、考えたこともなかったことを知っていた。しかし、錦州は困っていた。河東では、彼は以前そこで役人を務めていました。彼は帰ってきて、家族にそのことを話しました。彼らは驚きました。祖山から黄梅県へ行った翌日、雨が降って行けませんでした。彼の末息子の善浪が突然病気になりました。県知事の呉宇が来て、県の変化について話しました。彼は、ここはかつて唐の南京県であったが、それを知る人はほとんどいないと言いました。彪は驚きました。僧侶は証拠があると言いました。彼は息子が長く生きられないのではないかと疑い、朱法に出家することを許可しました。4日後、彼は県からわずか30マイル余り離れた白湖郵便局で亡くなりました。彪は個人的に事件を記録しました。

神の宣言

Huang Xiyun, a native of Jianchang. A villager was a merchant. He moored his boat in Xunyang. Under the moonlight, he seemed to see two people talking to each other. One of them said, "Last night, Jinshan Mountain held a grand feast. I went there. The food was all bloody and I couldn't get close to it. I was angry that the cook was not careful and soaked his hand in the pot. Now it has festered. One of them said, "He is guilty and it is too much to blame him." He said, "I regretted it, but it was too late." The other said, "It's not difficult. I have a medicine to cure it. Just crush raw rhubarb, mix it with good vinegar, and apply it on the sore. It will not only relieve the pain, but also eliminate the scar. This recipe is very good, but there is no way to let him hear it." The merchant happened to want to go to Jinshan Mountain and heard his words. He was in a state of confusion and told me through his hand. Later, he went to the temple to inquire about it. It turned out that at night, a water-land feast was held. The cook swung his knife and accidentally injured his finger. Blood fell on the food. In a trance, his hand seemed to be pulled into the pot by someone. The pain was excruciating and he cried out that he wanted to die. The merchant treated it according to the god's words and it healed in two days.

詩の謎

元幽の時代、詩を好む学者や官僚は、高官の名前を謎にしました。たとえば、晴れた雪の空に虹が見えます。千里の山と川が帝都に会います。皇帝は手に白い玉を持っています。学者は麻の服を着ることを拒否します。彼らは漢公江、馮公景、王公貴です。彼らは発表されました。彼らはまた、古代の人々の名前を取り、それを時事に当てはめました。たとえば、誰もが紫燕の帽子をかぶっています。君子は新しい役職に昇進したばかりです。門請願は王潔夫に返されます。陸公は冷たくありませんでした。彼らは鍾長同、司馬遷、謝安石、文延博です。

呉成桂

Zizhengの礼儀は、Zhengeの7年目でした。彼は、どうやって彼に酔っているときに酔っているのです。 「私は道教を持っています。最近、誰かが私に内部の性交の方法を教えてくれました。毎日、真夜中と正午には、しばらくすると滑らかになります。寝室の喜びを減らしません「この方法を模倣し、それを楽しむことができる人に教える方法も見つけました。」 My younger brother has many sons. The sons of my brothers are like my own sons. It is enough for my wife to have an heir. My father wanted to hear about it. He said, "You are serving in office now. You also have parents and a wife. They are different from Chenggui. After you are sixty years old, if we meet again, then we can come back in ten days." He said, "Chenggui wants to visit you in Fujian. Send his wife and children back to serve you every day. If you find a suitable match, marry her. Her father was a general in Yuezhou at that time. My father said, "Since you have entrusted yourself to you, how can you bear to do this? You have given up your desire to do things. You can live in a different room. Why do you have to send her away?" He said, "After all, she is a burden. Without this person, I will be lighter. If I want to leave, I will leave." He said, "Why don't you go home and say goodbye to your relatives?" He said, "We are flesh and blood. I must stay when we meet. I can't get away. When we meet again, he said, "My wife has left. Chenggui's replacement period has come. He has not missed any official duties, but the replacement has not arrived. He wants to be a Baizhou county. Send a yamen to check the border. As he said, the county officials have just arrived, and his room is empty.

崔祖武

クイ・ズウは、ゼンゲのグリシェンの兵士でした。 「私の息子は彼を救うことができます彼は食べたり飲んだりすることはありません。