詩に込められた美しい祝福を探求し、人生に彩りを添えましょう

古代の文人は、他者への祝福を詩に書き記し、多くの心温まる詩を残しました。Interesting History の次の編集者が、皆さんと共有したい関連コンテンツを持ってきました。

私たちがこの世を歩むとき、心の中で厳粛に、あるいは静かに表現する願いが常に存在します。こうした美しい願いは、人生にさらなる希望を与え、人々のつながりを深め、時間をより温かくします。

良好な関係と感情は双方によって維持される必要があります。お互いを理解し、お互いを認め合い、またそのような親密さが永遠に続くことを望む人々。

パパイヤを投げてくれたら、翡翠のペンダントでお返しします。

それは報酬ではなく、永遠の友情です！

木の桃を投げてくれたら、翡翠でお返しします。

それは報酬ではなく、永遠の友情です！

私に木の梅を投げてくれたら、翡翠のペンダントでお返しします。

それは報酬ではなく、永遠の友情です！

——先秦『詩経・国風・衛風・牧卦』

友人が私にパパイヤをくれたので、私はお返しに翡翠をあげました。お返しのためではなく、彼をこのまま良い人としておけるようにするためです。あなたは私に木の桃をくれました。そして私はあなたにお返しに美しい翡翠をあげました。それは何か見返りを求めていたからではなく、私たちの関係が永遠に続くことをあなたが望んでいたからです。あなたは私にプラムをくれました、そして私はあなたにお返しに翡翠をあげました。それは何かの見返りのためではなく、物事が常に良い方向に進むようにという希望からでした。お互いの譲り合いは、純粋で誠実な気持ちの証です。今だけでなく、将来もそうあるべきです！このような美しい願いは、人々に時代を超えた温かさを感じさせます。

あらゆるお祝いの機会には、良い願いが自然に湧き起こります。

明るい月はいつ現れるのでしょうか。空に杯を掲げて尋ねてみます。

天国の宮殿では何年なのか分かりません。

風に乗って帰りたいのですが、美しい建物の上は寒すぎるのではないかと心配です。

自分の影と踊っていると、人間界にいるとは思えない。

赤いパビリオンを回して、美しい窓を下ろし、眠れない人々を照らします。

憎しみがあってはならないのに、別れるときに月はいつも満月に見えるのはなぜでしょうか？

人には喜びや悲しみ、別れや再会があり、月は満ち欠けし、人生ですべてを手に入れることは不可能です。

あなたの長寿を祈ります。私たちは何千マイルも離れていますが、一緒に月の美しさを楽しめますように。

——『水の歌：明るい月はいつ現れるか』蘇軾著、宋代

中秋節の夜、詩人はひとり月を眺めながら、遠くにいる兄を恋しく思わずにはいられなかった。彼は孤独の中で、感慨深く一人で酒を飲んだ。時間はゆっくりと流れ、月明かりは明るく、淡い光の中で、詩人は無力感と少しの悲しみを感じますが、それでも楽観的です。結局のところ、世の中に完璧なものなどありません。たとえ親戚が一緒にいなくても、彼らの心は密接につながっていることを彼は望んでいます。たとえ何千マイルも離れていても、一緒に月明かりを楽しんで元気でいられるのです。

古代から現代に至るまで、宴会では美しい祝福の言葉を述べることがよく行われており、雰囲気を盛り上げるだけでなく、気持ちも高めてくれます。

一昨日はあなたの家で飲み、昨日はあなたの家で宴会をしました。

今日は私の家に来て、3日間で3度目に会うことになります。

私たちは歌ったりおしゃべりしたりしながら、お互いにお酒を飲みたくなります。

私のために一杯飲んでください。そうすれば、私はあなたと一緒に3つの願い事を叶えます。

私の第一の願いは平和な世界、第二の願いは健康です。

私の3番目の願いは、年をとったときにあなたにもっと頻繁に会うことです。

——唐代の白居易による「孟徳に贈る」

白居易と袁真の間には非常に深い友情があったことがこの詩から分かります。二人はよく一緒に集まってお酒を飲みながら楽しくおしゃべりをします。一昨日は袁震の家で飲み、昨日は王家の宴会に集まり、今日は白居易の家で飲みました。こうした会議は確かに頻繁に行われます。白居易は古い友人に酒を飲ませながら、いくつかの良い願い事をした。第一に、世界が平和であることを願うこと、第二に、自分が健康であることを願うこと、そして第三に、年老いても今のように友人と頻繁に会えることを願うことだった。この関係は本当に強いですね！

自分の願望をこんなにも率直に表現できるのは男性だけではありません。女性もこんなにも率直になれるのです。

春の宴、一杯のグリーンワインと歌。

私は再び陳三元に敬意を表します。

あなたに千年の長寿を、そして妻の健康を祈ります。

私の3番目の願いは、梁の上のツバメのように、毎年お互いに会うことです。

——五代の馮延嗣『長寿女春宴』

春の晴れた日に、豪華な宴会が開かれました。ワインを一杯飲んで歌を歌いましょう。礼拝中に三つの願い事をしましょう。まず、夫の長寿を祈ります。次に、私がいつも健康でいられるように祈ります。そして最後に、私たちが梁の上を一緒に飛ぶツバメのように、決して離れることなく、末永く幸せに暮らせるように祈ります。とても甘いですね。

恋をしている人には、いつも数え切れないほどの美しい夢があります。たとえ現実に阻まれても、心の中に抱いているものを手放すことはできません。

車は遠く離れており、馬は急いでいます。

東へ行き、また東へ行ったら、どうやって西風を追いかけて飛ぶことができるのでしょうか?

私が星のようになれたら、そしてあなたが月のように毎晩明るく輝けたらいいのに。

月は一時的に暗くなりますが、星は常に明るくなります。

明るくして月が戻ってくるのを待ちましょう。3つまたは5つの月が同時に満月になります。

——ファン・チェンダ、宋代、「車は遠い」

馬車は非常に速く動いていたため、馬の影が揺れていました。泰山の東へ馬で向かい、西風の中を疾走します。私が星のように、あなたが月のように、毎晩輝き、お互いを温め合えることをただ願っています。月は一時的に見えなくなっていたが、夜空には星がまだ輝いていた。月の出現をどれほど楽しみにしていることでしょう。その時、星と月は一緒に輝き、澄んだ光を投げかけ、私はもう孤独ではなくなるでしょう。

家族や友人と一緒にいられるのはとても嬉しいことです。しかし、別れは必ず避けられません。別れるとき、あなたは何を言うでしょうか？

何千マイルもの黄色い雲が太陽を覆い、北風がガチョウを吹き、雪が降ります。

これからの道のりに友達がいないことを心配しないでください。あなたを知らない人はこの世に誰いるでしょうか?

——唐代の高石による董達への告別

寒くて凍えるような季節で、どこもかしこも黄色い雲が漂い、どんよりとした天気でした。ガチョウは飛び去り、雪が降っていました。詩人は親友に別れを告げていました。こんなにひどい天候に直面して、彼は相手を慰めて言った。「この先、友達に会えなくても心配しないで。だって、あなたのことを知らない人はこの世にいないんだから」。そんな願いが友達の悲しみを和らげ、別れの悲しみを和らげた。唐の詩は実に雄大で自由で奔放である。

友人に別れを告げた後、彼のことを考えずにはいられません。彼が旅の途中でどうしているか、いつ到着するかはわかりません。

扶桑はすでに遠く離れており、私の家は扶桑よりもさらに東にあります。

明るい月をいっぱいに載せた船と風をいっぱいに受けた帆を載せたこの旅に、誰が私と一緒に行くのでしょうか?

——唐代の魏荘の「日本僧景龍に告ぐ」

その詩人は日本の高僧と固い友情を築いた。友人が去ったとき、彼は残念な気持ちでいっぱいだった。扶桑国はすでに遠くにあったが、僧侶の故郷は扶桑国よりもさらに東にあった。今回は誰があなたと一緒に家に帰れるでしょうか? あるのは明るい月と帆を張ったそよ風だけです。詩人の祈りや願いは、明るい月やそよ風のようなものではないでしょうか。

唐の詩は英雄的であり、李白の詩は最も優れており、彼の願いさえも他の人とは異なっています。

金の杯に入った一杯のワインは一万枚の貨幣の値段がし、翡翠の皿に盛られた珍味も一万枚の貨幣の値段がする。

私は食べることもできずにカップと箸を置き、混乱しながら周囲を見回し、刀を抜いた。

黄河を渡りたいのですが、川は氷で塞がれています。太行山脈に登りたいのですが、山は雪に覆われています。

暇なときは、緑の小川で釣りをし、突然、船の上で太陽を眺める夢を見ます。

道は険しい！道は険しい！道は分岐がたくさんある、今どこへ行けばいいの？

風と波に乗って、広大な海を渡る船出の時が必ず来ます。

——唐代の李白「苦難の道、第一部」

金の杯の中の上等な酒は一万枚の貨幣の価値があり、翡翠の皿の上の珍味も一万枚の貨幣の価値があります。彼はカップと箸を置いて、もう食べられなくなった。彼は刀を抜いて、混乱しながらあたりを見回した。黄河を渡りたかったのですが、道は氷と雪で塞がれていました。太行山脈に登りたかったのですが、すでに雪で山は塞がれていました。清流で釣りをしていたとき、突然、太陽を追い越して航海する夢を見ました。世の中は旅するのがとても難しく、岐路もたくさんあります。私たちはどこへ行けばいいのでしょうか？詩人の憂鬱は頂点に達しましたが、紆余曲折を経ても、彼はまだ強い自信を持っています。いつか風と波に乗り、雲の帆を揚げ、広大な海に進んでいきます！これは詩人の美しい願いですが、彼の人生の原動力でもあります！

人生において、退屈であろうと刺激的であろうと、誰もが苦しみや無力感を経験したことがあるでしょう。しかし、未来はまだ美しく、私たちはまだこの世界に留まることができます。

春には花が咲き、秋には月が咲き、夏には涼風が吹き、冬には雪が降ります。

些細なことで悩まなければ、世の中は良くなるでしょう。

——宋代・石紹潭『五十五古詩の一つ』

この詩人であり僧侶でもある彼は、人生の真の意味のいくつかを理解していました。春には花が咲き、秋には月が輝き、夏には涼しい風が吹き、冬には雪が降ります。四季の法則は人生の法則に似ています。心を開いて、物事を軽く捉え、些細なことで悩まなければ、毎日が楽しい時間になります。詩人の願いは些細な事柄を心配しないことである。これは簡単なことのようですが、実はとても難しいことです。この混乱した世の中で、このような心を養うことができる人こそが、真の賢い人なのです。

それらの美しい願いは人生に彩りを添え、日々をより希望に満ちたものにします。こうした願いに向かって進んでいくことは、春風が吹き渡るようなもの。春の景色はそう遠くなく、願いはいつか一つずつ叶うと信じています。