古代では、赤いスカートは美しさのためではなく、単なる礼儀のためでした。古代のどの女性が赤いスカートを着ることができたでしょうか?

古代の女性はスカートを履くことができませんでした。スカートは今日多くの女性が好む衣服です。スカートの機能に関して言えば、古代のスカートと現代のスカートの間には大きな違いがあります。古代では、女性は魅力や美しさを誇示するためというよりは、主に礼儀を示すためにスカートを着ました。古代中国では、女性の話し方、振る舞い、服装には非常に厳しい規定がありました。

明代の李毓は『悠々自適』の中で、「女と男は下半身が違う。男は生まれながらに妻を欲しているが、妻である理由は二人の間にある数センチの差に過ぎない。秘密を隠し、家族の宝物を大切にするのは、数枚の絹のスカートの中だけである」と書いている。

古代人は女性の下半身に強い神秘性と神聖さを感じており、女性はスカートで下半身を隠すべきであり、そうでなければ軽薄で恥知らずだとみなされるべきだと主張しました。女性は、老若を問わず、結婚して家庭を持ったら、家にいるときでも常にきちんとしたスカートを履かなければなりません。客が訪ねてきて、主婦がスカートを履いていないのを見たら、それは客に対して失礼で失礼だとみなされ、それが漏れれば嘲笑され、蔑まれることになる。女性は通常、家で黒いスカートを履きますが、そのほとんどはプリーツ入りです。当時のスカートのパネルの数も非常に独特で、最初は6枚のパネルで、いわゆる「6枚の湘江の水を引きずるスカート」でしたが、後に8枚のパネルになり、腰の部分に細かいひだがたくさんあり、動くと水の波紋のように見えました。

明代末期になると、スカートの装飾はますます精巧になり、パネルの数は10枚に増え、腰のプリーツはますます密になり、プリーツごとに色が異なり、風が吹くと色が月光のように見えるため、「月光スカート」と呼ばれました。月花スカートは、月の光のように色鮮やかで、優雅で明るいスカートで、当時の女性たちに深く愛されていました。

清朝末期には、女性が赤いスカートを気軽に着てはいけないという不文律がありました。中華民国の作家、鮑天暁は『衣食住交通一世紀の変化』という論文の中で、「赤いスカートは夫婦だけが着ることができる。未亡人は赤いスカートを着ることは許されず、決して赤いスカートを着ることはできない。正装を着る時期になると、若い女性は好きなように別の色、薄い青や薄い緑のスカートに着替えることができるが、いつも気分が悪くなる。すでに子供や孫がいる高齢者は黄色のスカートに着替えることができるが、死ぬまで赤いスカートを着ることはできない。夫婦の間では、主妻だけが赤いスカートを着ることができ、妾は息子が高官になっても赤いスカートを着ることは許されない。」と述べている。

当時、女性が赤いスカートを履くことができるかどうかをめぐって、数え切れないほどの家族間の争いが起こりました。その後、一部の進歩的な知識人が女性解放を主張しました。女性たちは足を縛ることをやめ、チャイナドレスが急速に普及し、女性たちはスカートを着る自由を手に入れました。