『紅楼夢』で幽三姐が自殺した後、幽二姐は何をしましたか？

「悠三姉が自殺した」は『紅楼夢詩歌』第66章より。本日はInteresting Historyの編集者がお届けする記事です。皆様のお役に立てれば幸いです。

義理の兄との情事と、密かに賈憐の二番目の妻になったことで、幽二潔は自分が良い女性ではない、あるいは少なくとも良い女性がすべきではないことをしたという印象を人々に与えた。しかし、その後の王希峰との対決から、私たちは幽二潔の優しさと物事への対処における弱さを見ることができます。彼女の状況は哀れですが、彼女の身分は軽蔑されています。これは彼女の身分の矛盾であり、悲しく哀れです。

実際、幽二姐は貧乏人を軽蔑し、金持ちを愛するという事実を除けば、やはり優しい女性だった。特に幽三姐の自殺に関しては、彼女は優しさと異常に冷静な一面を見せた。

原文は次の通りです： 悠妃は泣きながら湘蓮を呪った。賈廉は湘連を捕らえ、部下に彼を縛って当局に送るよう命じた。次女はすぐに泣き止み、賈廉にこう助言した。「誰も彼を強制したわけじゃない、彼は自殺したのよ。彼を当局に送っても何の意味があるの？あなたの評判が悪くなるだけよ。彼を放っておいた方がいいわ。」賈廉は途方に暮れ、手を離して、香蓮に早く立ち去るように命じた。

論理的に言えば、もし家族の中でこのようなことが起こったのなら、たとえそれが劉香蓮の婚約破棄が原因ではなかったとしても、幽三姉が劉香蓮を見た後に自殺したのであれば、幽二姉は婚約破棄により殺人に直面している人々の家族と同じことをするべきだった。まず彼女がすべきことは、事件を報告し、劉香蓮を当局に引き渡し、劉香蓮に相応の罰を受けさせ、幽三姉の死の正義を求めることだ。賈憐も同じことをした。この瞬間、賈憐はもはや劉香蓮の親友ではなく、幽三姐の義理の兄弟であり、故人の親戚であった。

賈廉は、幽三姑が自殺し、姑の幽老年が泣きながら劉香蓮を罵倒するのを見たとき、第一反応は正常だった。賈廉は慌てて劉香蓮をつかみ、縛って役人に会わせようとした。意外にも、この件はYou Erjie氏によって阻止され、Liu Xianglian氏を解放することを選択した。彼女は次の2つの理由を挙げた。

1. 于三姐は自殺したのであり、劉香蓮は殺人者ではない。幽二姐は妹のことをよく理解している。妹の気持ちもわかっているし、妹が一番愛しているのは劉香蓮であることも知っている。劉香蓮が婚約を破棄した今、幽三姐は絶望して自殺を選んだ。彼女の死は劉香蓮と直接関係はない。もし劉香連が結婚に反対したために幽三姐を殺したのであれば、劉香連が殺人者となり、法で罰せられることになる。しかし今は、絶望した幽三姐自身が愛を証明するために自殺したのだ。幽二姐には劉香連に妹のために刑務所に入るように頼む理由がなかったので、心優しい幽二姐は劉香連を解放することを選んだ。

第二に、婚約を拒否されるのは良いことではありません。劉香蓮が婚約破棄を主張したため、幽三姐は愛と無実を証明するために絶望して自殺することを選んだ。そのようなことはその社会ではまともなことではなく、スキャンダルでした。

婚約破棄は今では珍しいことではないが、まともなことでもない。しかも、保守的な封建社会では、婚約を破棄されれば、少女の純潔と幸福は破壊される。だからこそ、悠三姉は絶望と苦しみから、愛を証明するために自殺したのだ。

もし当局に通報し、劉翔連を当局に送れば、この件はスキャンダルのように広まり、幽一家と賈一家の評判に悪影響を及ぼすだろう。そのため幽二傑は賈廉に、当局に通報したり、劉翔連を当局に会わせたりせず、劉翔連を釈放するよう促した。

実際、幽二姐が本当に劉香連を官吏に会わせていたなら、劉香連は幽三姐の死について罪悪感をあまり感じず、この事件のせいで出家することもなかっただろう。幽二潔は劉香蓮に責任を取らせないほどの優しさを持っていたため、劉香蓮はさらに罪悪感を抱き、世の中に幻滅して僧侶になることを選んだ。

もちろん、特に現代の人々にとって、この問題についてはまだ熟考する価値のあることがあります。于三姐が愛への絶望のせいで死んだと言うなら、噂が彼女を殺し、彼女の愛を破壊し、彼女の命を奪ったと言ったほうがいいでしょう。実は、現実の世界にもそのような于三姐はいる。幼い頃に人身売買業者に誘拐され、山に売られた。その後、救出されたり、自力で逃げ帰ったりした。彼らを迎えたのは、親族の期待の眼差しや愛情のこもった抱擁ではなく、世間の見方や噂によってもたらされた二次被害だった。人身売買業者に誘拐され、3年後に逃げ帰ってきた少女の話を思い出します。彼女を出迎えたのは家族の温かい抱擁ではなく、村人たちの噂話でした。両親は恥ずかしくて顔を上げることができず、彼女をもう一度結婚させなければなりませんでした。彼女は以前に誘拐されたことがあるため、妻と結婚する条件を満たしていない年上の男性としか結婚できませんでした。少女は抵抗し、逃げようとしたが、いつも両親に見つかり、家に閉じ込められた。そして結婚式の日に自殺した。彼女の死は多くの人々に衝撃を与えた。自殺ではなく、噂によって殺されたと言う人もいた。

実は、幽三姐の死にも同じことが起こった。幽三姐はかつて義理の兄の賈珍と不倫関係にあり、後に劉香蓮と結婚することを決めた。約束を守るために、彼女は完全に変わった。しかし、彼女が待っていたのは、彼女が望んでいた答えではなく、劉香蓮が婚約を解消することにこだわったことだった。于三姐の考えでは、劉香蓮は彼女についての噂を聞いたに違いなく、婚約を解消することを選んだのだ。賈震が脅迫し、賄賂を渡したときは怖くなかったが、劉香蓮が尋問したときは怖くて絶望した。愛と無実を証明するために死ぬしか選択肢がなかった。予想通り、幽三姉が亡くなった後、劉香蓮は非常に後悔し、自分を責めました。彼は言いました。「彼女がこんなに意志の強い人だとは知らなかった！彼女は本当に尊敬すべき人だ！私は彼女にふさわしくない。」

幽三姐の幸せを台無しにしたのは宝玉だという人もいます。実は宝玉は偶然幽三姐の正体を明かしただけなのです。劉香蓮の寧国屋敷に対する偏見と幽姉妹に対する誤解は婚約を後悔することにつながり、間接的に幽三姐の自殺にもつながりました。

残念ながら、この世に後悔の薬はない。劉香連はついに幽三姐の強い性格と自分への情熱的な愛情を目の当たりにしたが、時すでに遅し。幽三姐の死は覆すことも変えることもできなかった。劉香連は一生自分を責め、世の中を見抜いて僧侶になることを選んだのは必然だった。しかし、幽二潔が失ったのはそれだけではありません。幽三潔が亡くなった後、幽二潔は母親も失い、本当に孤独で無力な人間になってしまいました。